×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Rosa's Story, 9. Talk with a taxi driver

9. Talk with a taxi driver

Когда Роза села в такси. Да, это такси.

Роза спросила: “Сколько стоит?” сколько стоит, он сказал ей “5000 руб” и это очень дорого, да, это очень дорого! И Роза сказала: “Нет, это очень дорого!”, он сказал: “Хорошо!”, Роза сказала “Давай 2000 руб.” он сказал “Нет, это очень дёшево, очень мало!” и тогда они сошлись на трёх с половиной, 3500 руб. Вот, такая цена, она заплатила за такси.

Когда Роза ехала в такси, таксист - мужчина, который ведёт машину, он спрашивал, спрашивал очень много вопросов. Как тебя зовут? Откуда ты? Сколько тебе лет? И также он спросил Розу: “А чем ты занимаешься?” и Роза сказала: “Ну, я занимаюсь танцами” танцами, и он сказал: “Ты профессиональная танцовщица?” и Роза сказала: “Нет, это моё хобби”, тогда таксист опять спросил, “Ну, чем ты занимаешься по жизни?” чем занимаешься по жизни? А Роза спросила “Кто я по профессии?” он “да, да, кто ты по профессии?” и Роза сказала “я программистка”. Он сказал: “Ооо! Круто, я тоже интересуюсь..” интересуюсь, да, “...Я тоже интересуюсь программированием!”. Она спросила “Ооо, ты программист по профессии? он сказал “Нет, по профессии, я таксист, но я интересуюсь программированием”. Тогда, она спросила, “Вы занимаетесь программированием в свободное время?”. В свободное время. Тогда, он сказал “Нет, в свободное время, я занимаюсь боксом и плаванием” он занимается боксом и плаванием, “А программированием я только интересуюсь, я читаю об этом, смотрю видео на ютубе. Я хочу стать программистом.” И он спрашивает Розу “А ты каким спортом ты занимаешься?” и Роза сказала что “Я занимаюсь бегом и танцами”, танцами. Таксист спрашивает Розу “А ты хочешь заниматься боксом? Я могу тебя научить!” я могу тебя научить. Она сказала: “В следующий раз, не сейчас”. Когда Роза прилетела в Россию было очень холодно, очень холодно, её одежда была тёплая, для тёплой погоды, не для холодной погоды. И таксист, он видит, что ей холодно, и он говорит “Тебе холодно?”, она отвечает: “Да, мне холодно” и он спрашивает “А почему ты не приехала в Россию летом?” летом, почему ты не приехала летом, когда было тепло? И она говорит: “Я изучала русский язык, да, потому что я хотела говорить с моим дедушкой. И она спрашивает: “А сколько сегодня градусов?” сколько градусов сегодня? И он говорит: “Сегодня -15”. Она говорит “Ооо, это очень холодно!”. Он говорит: “Нет, это не холодно, это тепло! Очень холодно это когда -35!”. Роза:“ААА!”, ей очень стало страшно, да, Розе стало страшно, она боится, ей страшно, что -35 это так холодно, и у неё нет одежды для холодной погоды. Она боится умереть, но Роза может умереть, но она не хочет умирать! И Роза очень голодная, да, она хочет есть, и она просит таксиста ехать к ресторану. Он говорит: “К какому ресторану?” она говорит “К хорошему ресторану!” он говорит: “Хорошо, я знаю одно хорошее место, хороший русский ресторан!” и они поехали туда.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

9. Talk with a taxi driver 9. Gespräch mit einem Taxifahrer 9\. Talk with a taxi driver 9. Discuter avec un chauffeur de taxi 9\. Parla con un tassista 9.タクシー運転手と話す 9. Praat met een taxichauffeur 9 Rozmowa z taksówkarzem 9. Falar com um motorista de táxi 9. Bir taksi şoförü ile konuşun

Когда Роза села в такси. When Rosa got into a taxi. Да, это такси.

Роза спросила: “Сколько стоит?” сколько стоит, он сказал ей “5000 руб” и это очень дорого, да, это очень дорого! Rosa asked: "How much is it?" how much is it, he told her "5,000 rubles" and that's very expensive, yes, it's very expensive! И Роза сказала: “Нет, это очень дорого!”, он сказал: “Хорошо!”, Роза сказала “Давай 2000 руб.” он сказал “Нет, это очень дёшево, очень мало!” и тогда они сошлись на трёх с половиной, 3500 руб. |||||||||||||||||||||||||||||half| And Rosa said: "No, that's very expensive!" he said: "Okay!", Rosa said, "Let's go 2,000 rubles", he said, "No, that's very cheap, very little!" and then they agreed on three and a half, 3,500 rubles. Вот, такая цена, она заплатила за такси. |such||||| There, that's the price she paid for the cab.

Когда Роза ехала в такси, таксист - мужчина, который ведёт машину, он спрашивал, спрашивал очень много вопросов. When Rosa was riding in a cab, the cab driver, the man who drives the car, he asked, asked a lot of questions. Как тебя зовут? Откуда ты? Сколько тебе лет? How old are you? И также он спросил Розу: “А чем ты занимаешься?” и Роза сказала: “Ну, я занимаюсь танцами” танцами, и он сказал: “Ты профессиональная танцовщица?” и Роза сказала: “Нет, это моё хобби”, тогда таксист опять спросил, “Ну, чем ты занимаешься по жизни?” чем занимаешься по жизни? |||asked|Rose||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| And he also asked Rosa, "What do you do?" and Rosa said: "Well, I do dance" dance, and he said: "Are you a professional dancer?" and Rosa said: "No, that's my hobby," then the cab driver asked again, "Well, what do you do for a living?" what do you do for a living? А Роза спросила “Кто я по профессии?” он “да, да, кто ты по профессии?” и Роза сказала “я программистка”. ||||||||||||||||||programmer Он сказал: “Ооо! ||oh Круто, я тоже интересуюсь..” интересуюсь, да, “...Я тоже интересуюсь программированием!”. cool|||interested||||||programming Cool, I'm interested too..." interested, yes, "...I'm interested in programming too!" Она спросила “Ооо, ты программист по профессии? ||||programmer|| он сказал “Нет, по профессии, я таксист, но я интересуюсь программированием”. Тогда, она спросила, “Вы занимаетесь программированием в свободное время?”. ||||do|||| В свободное время. Тогда, он сказал “Нет, в свободное время, я занимаюсь боксом и плаванием” он занимается боксом и плаванием, “А программированием я только интересуюсь, я читаю об этом, смотрю видео на ютубе. |||||||||boxing||||||||||||||||||videos||YouTube Я хочу стать программистом.” И он спрашивает Розу “А ты каким спортом ты занимаешься?” и Роза сказала что “Я занимаюсь бегом и танцами”, танцами. ||be|programmer|||||||||||||||||running||| Таксист спрашивает Розу “А ты хочешь заниматься боксом? Я могу тебя научить!” я могу тебя научить. |||teach|||| Она сказала: “В следующий раз, не сейчас”. Когда Роза прилетела в Россию было очень холодно, очень холодно, её одежда была тёплая, для тёплой погоды, не для холодной погоды. |||||||||||||warm||warm|weather|||cold| When Rosa arrived in Russia it was very cold, very cold, her clothes were warm, for warm weather, not for cold weather. И таксист, он видит, что ей холодно, и он говорит “Тебе холодно?”, она отвечает: “Да, мне холодно” и он спрашивает “А почему ты не приехала в Россию летом?” летом, почему ты не приехала летом, когда было тепло? И она говорит: “Я изучала русский язык, да, потому что я хотела говорить с моим дедушкой. И она спрашивает: “А сколько сегодня градусов?” сколько градусов сегодня? ||||||degrees||| И он говорит: “Сегодня -15”. Она говорит “Ооо, это очень холодно!”. Он говорит: “Нет, это не холодно, это тепло! Очень холодно это когда -35!”. It's very cold when it's -35!" Роза:“ААА!”, ей очень стало страшно, да, Розе стало страшно, она боится, ей страшно, что -35 это так холодно, и у неё нет одежды для холодной погоды. |||||scary|||||||||||||||||||| Rose: "Aah!", she got really scared, yes, Rose got scared, she's scared, she's scared that -35 is so cold, and she doesn't have clothes for cold weather. Она боится умереть, но Роза может умереть, но она не хочет умирать! |||||||||||die She's afraid to die, but Rose can die, but she doesn't want to die! И Роза очень голодная, да, она хочет есть, и она просит таксиста ехать к ресторану. |||||||||||taxi driver|||restaurant And Rosa is very hungry, yes, she is hungry, and she asks the taxi driver to go to the restaurant. Он говорит: “К какому ресторану?” она говорит “К хорошему ресторану!” он говорит: “Хорошо, я знаю одно хорошее место, хороший русский ресторан!” и они поехали туда. |||which|||||good|||||||||||||||| He says, "What restaurant?" she says, "A good restaurant!" he says, "Okay, I know a good place, a good Russian restaurant!" and they go there.