12. МОЙ ДЕНЬ, уровень 2 ( Beginner 2)
||level|beginner
12. Mein Tag, Stufe 2 (Anfänger 2)
12. my day, level 2 ( Beginner 2)
12. mi día, nivel 2 ( Principiante 2)
12. ma journée, niveau 2 (débutant 2)
12. IL MIO GIORNO, livello 2 (principiante 2)
12.マイ・デイ、レベル2（初級2）
12\. BENİM GÜNÜM, seviye 2 (Başlangıç 2)
12.
12.
МОЙ ДЕНЬ, уровень 2 (Beginner 2)
||level|beginner level
MY DAY Level 2 (Beginner 2)
IL MIO GIORNO Livello 2 (Principiante 2)
MY DAY Seviye 2 (Başlangıç 2)
Я встаю примерно в 7 часов.
|get up|around||
I get up at about 7 o'clock.
Mi alzo verso le 7.
Saat 7 gibi kalkarım.
Я умываюсь и одеваюсь.
|je me lave||je m'habille
|wash my face||get dressed
I wash and dress.
Mi lavo e mi vesto.
Yıkanırım ve giyinirim.
Потом я завтракаю.
||have breakfast
Then I have breakfast.
Poi faccio colazione.
Sonra kahvaltı yaptım.
В 8 часов 10 минут я иду на работу в школу.
At 8.10 am I go to work at school.
A 8h10 je vais travailler à l'école.
Alle 8:10 vado a lavorare a scuola.
午前8時10分に私は学校に行きます。
Sabah 8:10'da okulda işe giderim.
Обычно я еду на автобусе, но иногда иду пешком.
habituellement||||||parfois||à pied
||go|||||walk|
I usually take a bus, but sometimes I walk.
Je prends habituellement le bus, mais parfois je marche.
Di solito prendo l'autobus, ma a volte vado a piedi.
Genelde otobüse binerim ama bazen yürürüm.
Я работаю учителем русского языка.
||teacher||
I work as a teacher of Russian language.
Je suis professeur de langue russe.
Sono un insegnante di lingua russa.
Ben bir Rusça öğretmeniyim.
Это интересная профессия.
|intéressante|profession
||profession
Dies ist ein interessanter Beruf.
This is an interesting profession.
Bu ilginç bir meslek.
У меня в группе есть студенты из разных стран мира.
|||groupe||||différentes||
|||||students||||world
I have students from around the world in my group.
Dans mon groupe, il y a des étudiants du monde entier.
Nel mio gruppo ci sono studenti provenienti da diversi paesi del mondo.
私のグループには、世界のさまざまな国からの学生がいます。
Grubumda dünyanın farklı ülkelerinden öğrenciler var.
Они повторяют за мной слова, читают и пишут.
|répètent||moi|les mots|lisent||write
they|repeat||||read||write
They repeat words after me, read and write.
Ils répètent les mots après moi, lisent et écrivent.
彼らは私の後に言葉を繰り返し、読み書きします。
Benden sonra kelimeleri tekrar ederler, okur ve yazarlar.
Мы также говорим по-русски.
We also speak Russian.
Nous parlons également russe.
Rusça da konuşuyoruz.
В 2 часа дня я заканчиваю свои уроки и иду в кафе, где я обедаю.
||de l'après-midi||finish|mes||||||||
||||finish|||||||||have lunch
At 2 o'clock in the afternoon I finish my lessons and go to the cafe where I have lunch.
A 14h je termine mes cours et vais dans un café où je déjeune.
Öğleden sonra 2'de derslerimi bitirip öğle yemeği yediğim bir kafeye giderim.
После обеда я иду в библиотеку, читаю там различные книги и журналы.
|le déjeuner|||||||diverses|||
||||||||various|||magazines
After lunch I go to the library and read various books and magazines there.
Après le déjeuner, je vais à la bibliothèque, où je lis divers livres et magazines.
Öğle yemeğinden sonra çeşitli kitaplar ve dergiler okuduğum kütüphaneye giderim.
Обычно я прихожу домой в 6 часов.
habituellement||je rentre|||
||come home|||
I usually come home at 6 o'clock.
Je rentre généralement à 6 heures.
Genelde saat 6'da eve gelirim.
В 7 часов вечера я ужинаю с женой и сыном.
||||dîne||||
||||||||son
At 7 o'clock in the evening I have dinner with my wife and son.
A 19 heures, je dîne avec ma femme et mon fils.
Akşam 7'de karım ve oğlumla akşam yemeği yerim.
Мы рассказываем друг другу, что было интересного за день.
|raconter|||||d'intéressant||
|share stories|||||interesting things||
We tell each other what was interesting in a day.
Nous nous disons ce qui était intéressant pour la journée.
その日の何が面白かったかをお互いに話します。
O gün için neyin ilginç olduğunu birbirimize anlatıyoruz.
Потом мы смотрим по телевизору какой-нибудь фильм и новости.
|||||quelque|un film|||nouvelles
||||TV|||||
Then we watch some movie and news on TV.
Ensuite, nous regardons un film et des informations à la télévision.
Sonra televizyonda biraz film ve haber izliyoruz.
Мой сын еще маленький, поэтому в 9 часов вечера он идёт спать.
||encore||donc||||||
My son is still young, so at 9 o'clock in the evening he goes to bed.
Mon fils est encore petit, alors à 21 heures, il se couche.
私の息子はまだ小さいので、夕方の9時に彼は寝ます。
Oğlum hala küçük, bu yüzden akşam 9'da yatıyor.
Жена что-нибудь делает по дому, читает свои женские журналы.
|||fait|||||féminins|
||||||||women's|magazines
The wife does something around the house, reading her women's magazines.
La femme fait quelque chose dans la maison, lit ses magazines féminins.
妻は家の周りで何かをし、女性誌を読みます。
Karısı evde bir şeyler yapar, kadın dergilerini okur.
Как правило, она идёт спать в половине одиннадцатого.
|rule|||||à moitié|onze heures et dem
how|rule|||||half past|at ten thirty
Normalerweise geht sie um halb elf ins Bett.
As a rule, she goes to bed at half past ten.
En règle générale, elle se couche à dix heures et demie.
彼女は通常10時半に寝ます。
O genellikle saat on buçukta yatar.
Я еще готовлюсь к урокам на завтра и просматриваю свою электронную почту.
||je me prépare|||||||||
||preparing||classes||||check||email|
Ich bereite mich noch auf den morgigen Unterricht vor und schaue auf meine E-Mails.
I'm still preparing for the lessons for tomorrow and looking through my email.
Je me prépare toujours pour les leçons de demain et je parcours mon e-mail.
Hâlâ yarınki derslere hazırlanıyorum ve e-postamı kontrol ediyorum.
Иногда я быстро отвечаю своим друзьям.
parfois|||||
|||reply||
Sometimes I quickly reply to my friends.
Parfois, je réponds rapidement à mes amis.
時々友達にすぐに返事をします。
Bazen arkadaşlarıma hızlıca cevap veririm.
Я иду спать только в 12 часов ночи.
|||only|||
|||only|||
I go to sleep only at 12 o'clock at night.
Je ne me couche qu'à 12 heures du soir.
私は朝12時に寝るだけです。
Geceleri sadece saat 12'de yatarım.
Написано Евгением40 для курса "Разговорные темы," 2014 год)
||||conversational topics||
Written by Eugene 40 for the course "Conversation Topics," 2014)
Evgeny40 tarafından "Konuşma Konuları" kursu için yazılmıştır, 2014)
