009 - 26 АВГУСТА 2013 - Патриаршие пруды - Улица Плющиха |Patriarchal|Patriarch Ponds|Plyushchikha Street|Plyushchikha 009 - 26. AUGUST 2013 - Patriarchalische Teiche - Pljuschicha-Straße 009 - 26 AUGUST 2013 - Patriarchal Ponds - Plyuschikha Street 009 - 26 AOÛT 2013 - Étangs patriarcaux - Rue Plyuschikha 009 - 2013년 8월 26일 - 가부장적 연못 - 플리우치카 거리 009 - 26 AUGUST 2013 - Patriarchale Vijvers - Plyuschikha-straat 009 - 26 DE AGOSTO DE 2013 - Lagoas Patriarcais - Rua Plyuschikha 009 - 26 AUGUSTI 2013 - Patriarkaliska dammar - Plyuschikha Street

МОЯ МОСКВА

Я, наверное, предатель своего любимого места. |probably|a traitor|my|my (with 'своего')| I am probably a traitor to my favorite place. Потому, что я очень любил Патриаршие пруды. |||||Patriarch's| Because I was very fond of Patriarch's Ponds.

[ писатель - Виктор Ерофеев ] writer|Victor|Erofey

Эти переулки, потому что там не далеко жил. |the lanes||||||lived These lanes, because there is not far lived. И вообще, вот я, собственно мое место - это от Патриарших прудов до метро Маяковского. |in general|||actually|||||from the Patriarch's||||Mayakovsky And anyway, here I am, in fact, my place is from the Patriarch's Ponds to the Mayakovsky metro station. Потому, что там была станция моего детства. Because there was a station of my childhood. Но я предал это место... Не знаю даже, не могу сказать даже почему разумно. Ну, просто так предалось. Well, just so indulged. И сейчас мое любимое место - это на Плющихе выйти на набережную, на высокий берег, и вот эта вот панорама Москвы, там от Киевского вокзала куда-то далеко уходящее вправо, и река... Вообще река, как ощущение вечности. И машины, и оттуда, которые не выглядят как вечная пробка. И вот здесь чувствуешь, что у нас большой великий город, у которого есть мощная энергия.