12. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ МИЛЛИОН И МИЛЛИАРД 12. DIE ZIFFERN MILLION UND MILLIARDE 12. THE NUMERALS ONE MILLION AND ONE BILLION 12. LOS NÚMEROS MILLONES Y MIL MILLONES 12. LES CHIFFRES MILLIONS ET MILLIARDS 12. I NUMERI MILIONI E MILIARDI 12. 百万と億の数字

12\\\\\\\\. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ МИЛЛИОН И МИЛЛИАРД

Числительные «миллион» и «миллиард» склоняются как обычные существительные мужского рода: The numerals "million" and "billion" are declined like common masculine nouns:

Именительный падеж: миллион, миллиард

Родительный: (нет) миллионА, миллиардА Genitive: (no) millionA, billionA.

Дательный: (к) миллионУ, миллиардУ

Винительный: (вижу) миллион, миллиард Accusative: (I see) million, billion.

Творительный: (с) миллионОМ, миллиардОМ Creative: (c) million, billion.

Предложный: (о) миллионЕ, миллиардЕ

А теперь примеры с этими числительными: Now, examples with these numerals:

Если от миллиарда отнять 5 миллионов, то останется ещё 995 тысяч миллионов.

К моему миллиону рублей нужно добавить еще два миллиона, чтобы открыть этот новый магазин. To my million rubles I need to add another two million to open this new store.

Наша квартира стоит 8 миллионов рублей. Our apartment costs 8 million rubles.

Дефицит бюджета составляет более ста миллиардов рублей. The budget deficit is more than one hundred billion rubles.

Общее состояние этого миллиардера свыше четырёх миллиардов долларов. The total fortune of this billionaire is over four billion dollars.

(написано Евгением40, 2015)