История шесть: Обычный вечер Яны и Феди
||ordinaire|soir|Yana||Fedia
Story|six|Ordinary|evening|Yana|and|Fedya
||gewone||Jana||Fedi
história|seis|normal|noite|Yana||Fedia
||평범한|저녁|야나||페디
Geschichte|sechs|gewöhnlicher|Abend|Jana|und|Fedi
|altı|normal|akşam|Yana|ve|Fedi
||normale|sera|Yana||Fedia
||zwykły|wieczór|Jany||Fedia
||obyčejný||Jany||Fedy
tarix||||||
||普通の|夕方|ヤナ||フェディ
Historia|seis|normal|noche|Yana|y|Fedia
القصة السادسة: أمسية عادية ليانا وفديا
Altıncı hekayə: Yana və Fedya üçün adi axşam
Die Geschichte von sechs: Ein gewöhnlicher Abend von Jana und Fedja
Ιστορία έκτη: Ένα συνηθισμένο βράδυ για τη Γιάνα και τον Φέντια.
Story Six: An Ordinary Evening for Yana and Fedya
Relato seis: Una noche cualquiera para Yana y Fedya.
Sixième histoire : une soirée ordinaire pour Yana et Fedya.
Hatodik történet: Egy átlagos este Yana és Fedya számára.
Sesta storia: Una serata come tante per Yana e Fedya.
ストーリー6： ヤーナとフェディアの平凡な夜。
Historie seks: En vanlig kveld for Yana og Fedya
A história dos seis: Uma noite comum de Yana e Fedya
История шесть: Обычный вечер Яны и Феди
Altıncı öykü: Yana ve Fedya için sıradan bir akşam.
故事六：雅娜和费佳的一个平凡夜晚
Яна и Федя устали за день.
Yana||Fédya|sont fatigués|en (un)|jour
Yana|and|Fedya|are tired|for|day
Jana||Fedya|||dag
Yana||Fedya|estão cansados|por um|dia
Yana||Fedya|yorgun düştü||
Jana||Fedja|sind müde|für|Tag
야나||페드야|피곤했다|하루에|하루
Yana||Fedya|si sono stancati|per|giorno
Yana|y|Fedya|están cansados|por|día
Jana||Fedya|unavili|za|
||フェディ||一日で|
Jana|i|Fiedia|zmęczyli się|za|dzień
كانت يانا وفديا متعبة خلال النهار.
Yana və Fedya gün ərzində yorğun idilər.
Jana und Fedja sind müde vom Tag.
Η Jana και ο Fedya ήταν κουρασμένοι για την ημέρα.
Jane and Fred are tired at night.
Yana y Fedya están cansados por la noche.
Jana ja Fedja ovat väsyneitä päivästä.
Yana et Fedya sont fatigués le soir.
Jana és Fedja elfáradtak a mai napra.
Yana e Fedya sono stanchi alla sera.
ジェーン と フレッド は 夜 疲れて います 。
A) 지민이랑 준수는 밤이 되면 피곤하다.
A) Yana en Fedya zijn 's avonds moe.
Yana og Fedya var slitne i løpet av dagen.
A) Yana i Fedya są zmęczeni na cały dzień.
Yana e Fedya estão cansados do dia.
A) Yana och Fedya är trötta på kvällen.
Yana ve Fedya gün içinde çok yoruldular.
雅娜和费迪亚白天很累。
Они ужинают вместе в семь часов.
|ужинают||||
Ils|dînent|ensemble||sept|heures
They|have dinner|together|at|seven|o'clock
|dineren||||
|jantam|juntos|às|sete|horas
|저녁을 먹어요|함께||일곱|
sie|essen|zusammen|um|sieben|Uhr
|yemek yerler|birlikte|||
|cena|insieme|||
|jedzą kolację|razem|||
||spolu|||
|夕食をとります|一緒に|||
Ellos|cenan|juntos|a|siete|horas
يتناولون العشاء معًا في الساعة السابعة صباحًا.
Saat yeddidə birlikdə nahar edirlər.
Sie essen um sieben Uhr gemeinsam zu Abend.
They eat dinner together at seven.
Cenan juntos a las 7:00.
He syövät päivällistä yhdessä seitsemältä.
Ils mangent ensemble le repas du soir à 19 heures.
Hét órakor együtt vacsoráznak.
Cenano insieme alle sette in punto.
彼ら は 7時 に 一緒に 夕食 を 食べます 。
그들은 일곱시에 저녁을 같이 먹는다.
Ze eten 's avonds samen om zeven uur.
De spiser middag sammen klokken syv.
Jedzą razem obiad o siódmej.
Eles jantam juntos às sete horas.
De äter middag tillsammans vid sju.
Saat yedide birlikte akşam yemeği yerler.
他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Их сын ужинает с ними.
leur|fils|dîne|avec|eux
Their|son|eats dinner|with|them
||dineert||
o filho deles|filho|janta|com|eles
그들의||저녁을 먹다|(1) 함께|그들
ihr|Sohn|diniert|mit|ihnen
onların|oğul|yemek yer||onlarla
il loro|figlio|cena||loro
su|hijo|cena|con|ellos
jeho||večeří||s nimi
彼らの|息子|夕食を食べる||彼ら
ich|syn|je kolację|z|nimi
ابنهم يتناول العشاء معهم.
Oğlu onlarla nahar edir.
Ihr Sohn isst mit ihnen zu Abend.
Their son eats dinner with them.
Su hijo cena con ellos.
Heidän poikansa syö illallista heidän kanssaan.
Leur fils mange le repas du soir avec eux.
A fiuk velük vacsorázik.
Il loro figlio cena con loro.
彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に 夕食 を 食べます 。
그들의 아들도 그들과 함께 저녁을 먹는다.
Hun zoon eet samen met hen.
Ich syn je z nimi kolację.
Seu filho janta com eles.
Deras son äter tillsammans med dem.
Oğulları onlarla akşam yemeği yiyor.
他们 的 儿子 和 他们 一起 吃晚饭 。
Они отдыхают и вместе смотрят телевизор.
|se reposent|et|ensemble|regardent|télévision
They|relax|and|together|watch|television
|||||televisie
|descansam||juntos|assistem|
|쉬어요|||봐요|텔레비전
|entspannen||zusammen|sehen|Fernseher
|dinleniyorlar|||izliyorlar|televizyon
|riposano|||guardano|televisore
|odpoczywają||razem|oglądają|telewizor
||||se dívají|televizor
|休んでいます|||見ている|テレビ
Ellos|descansan|y|juntos|ven|televisor
يسترخون ويشاهدون التلفزيون معًا.
Onlar birlikdə dincəlir və televizora baxırlar.
Sie entspannen sich und schauen zusammen fern.
They relax and watch TV together.
Se relajan y ven la tele juntos.
He rentoutuvat ja katsovat yhdessä televisiota.
Ils se détendent et regardent la télévision ensemble.
Együtt pihennek és tévéznek.
Si rilassano e guardano la televisione insieme.
彼ら は 一緒に テレビ を 見て リラックス します 。
그들은 다 같이 쉬면서 티비를 본다.
Ze ontspannen zich en kijken samen tv.
Relaksują się i oglądają telewizję razem.
Eles relaxam e assistem TV juntos.
De tar det lugnt och tittar på TV tillsammans.
Birlikte rahatlarlar ve televizyon izlerler.
他们 一起 休息 、 看电视 。
Их сын тоже смотрит телевизор.
|fils|aussi|regarde|télévision
Their|son|also|watches|television
||também|assiste|televisão
|||보고 있어요|텔레비전
|Sohn||schaut|Fernseher
|||izliyor|televizyon
|||guarda|televisore
ich||też|ogląda|
|||dívá se|
|||見ている|
su|hijo|también|mira|televisor
كما يشاهد ابنهما التلفاز.
Onların oğlu da televizora baxır.
Ihr Sohn schaut auch fern.
Their son watches TV, too.
Su hijo ve la tele también.
Myös heidän poikansa katsoo televisiota.
Leur fils regarde la télévision aussi.
A fiuk is tévézik.
Anche il loro figlio guarda la televisione.
彼ら の 息子 も テレビ を 見ます 。
그들의 아들도 티비를 본다.
Hun zoon kijkt ook tv.
Seu filho também assiste TV.
Deras son tittar också på TV.
Oğulları da televizyon izliyor.
他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看电视 。
Они укладывают спать своего сына в восемь часов.
|укладывают||||||
Ils|mettent|à dormir|leur|fils||huit|heures
They|put|to sleep|their|son|at|eight|o'clock
|leggen||||||
|colocam|a dormir|seu|filho||oito|
|yatırıyorlar|yatmak|kendi|oğlunu|||
sie|legen|schlafen|ihren|Sohn||acht|stunden
|재우다|자다|자신의|아들|||
|mettono|a dormire|il loro|figlio|||
|يضعون||||||
|kładą|spać|swojego|syna|||
||spát|svého|syna|||
|寝かせる|寝かせる||||八|
Ellos|acuestan|a dormir|su|hijo|a|ocho|horas
وضعوا ابنهم في الفراش في الساعة الثامنة.
Oğlunu saat səkkizdə yatızdırdılar.
Sie bringen ihren Sohn um 20 Uhr ins Bett.
They put their son to bed at eight.
Mandan a su hijo a la cama a las 8:00.
He laittoivat poikansa nukkumaan kahdeksalta.
Ils mettent leur fils au lit à 20 heures.
Nyolc órakor fektették le a fiukat.
Mettono a letto il loro figlio alle otto in punto.
彼ら は 8時 に 息子 を ベッド に 寝かせます 。
그들은 여덟시에 그들의 아들을 재운다.
Ze stoppen hun zoon in bed om acht uur.
Eles colocam seu filho para dormir às oito horas.
Они укладывают спать своего сына в восемь часов.
De lägger sin son vid åtta.
Oğullarını saat sekizde yatırdılar.
他们 在 8 点 让 他们 的 儿子 上床睡觉 。
Яна принимает горячую ванну.
Yana|prend|chaude|baignoire
Yana|takes|hot|bath
||hete|
|recebe|quente|banho
|받아요|따뜻한|욕조
|nimmt|heiße|Badewanne
|alıyor|sıcak|banyo
|prende|calda|vasca
||ساخنة|
Yana|toma|caliente|bañera
||horkou|vanou
|取る|熱い|お風呂
Jana|bierze|gorącą|wannę
يانا تأخذ حمامًا ساخنًا.
Yana isti vanna qəbul edir.
Jana nimmt ein heißes Bad.
Jane has a hot bath.
Yana se da un baño caliente.
Yana prend un bain bien chaud.
Jana forró fürdőt vesz.
Yana fa un bagno caldo.
ジェーン は お風呂 に 入ります 。
지민이는 목욕을 한다.
Yana neemt een warm bad.
Jana bierze gorącą kąpiel.
Yana toma um banho quente.
Anna tar ett varmt bad.
Yana sıcak bir banyo yapar.
Yana正在洗热水澡。
Федя принимает душ и чистит зубы.
Fédya|prend|douche||brosse|dents
Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
||douche||poetst|
Fedya|toma|ducha||escova|os dentes
|받아|샤워||닦는다|이빨
|nimmt|Dusche||putzt|Zähne
|alıyor|duş||fırçalar|dişlerini
|prende|doccia||pulisce|denti
|bierze|prysznic||czyści|zęby
||sprchu||čistí|
|取る||そして||歯
Fedya|toma|ducha|y|limpia|dientes
يستحم فديا وينظف أسنانه.
Fedya duş qəbul edir və dişlərini fırçalayır.
Fedja duscht und putzt sich die Zähne.
Fred has a shower and brushes his teeth.
Fedya se da una ducha y se cepilla los dientes.
Fedja käy suihkussa ja pesee hampaat.
Fedya se douche et se brosse les dents.
Fedja lezuhanyozik és fogat mos.
Fedya fa una doccia e si lava i denti.
フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます 。
준수는 샤워하고 이를 닦는다.
Fedya doucht en poetst zijn tanden.
Fedya bierze prysznic i myje zęby.
Fedya toma banho e escova os dentes.
Fedya duschar och borstar sina tänder
Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
福 来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。
Яна читает книгу, но скоро засыпает.
|lit|livre|mais|bientôt|s'endort
Yana|reads|the book|but|soon|falls asleep
|||||valt in slaap
|lê|livro|mas|logo|dorme
|읽다|||곧|잠들어요
|liest|Buch|aber|bald|schläft ein
|okuyor|kitap|ama|yakında|uykuya dalıyor
|legge|libro||presto|si addormenta
|czyta|książkę|ale|szybko|zasypia
||knihu||brzy|usne
|読む|本||すぐに|眠る
Yana|lee|libro|pero|pronto|se duerme
يانا تقرأ كتابًا ، لكنها سرعان ما تغفو.
Yana kitab oxuyur, amma tezliklə yuxuya gedir.
Jana liest ein Buch, schläft aber bald ein.
Jane reads a book, but quickly falls asleep.
Yana lee un libro, pero se queda dormida.
Jana lukee kirjaa, mutta nukahtaa pian.
Yana lit mais s'endort en lisant.
Jana könyvet olvas, de hamarosan elalszik.
Yana legge un libro, ma si addormenta.
ジェーン は 本 を 読で いました が 寝て しまいます 。
지민이는 책을 보는데, 잠 들어버린다.
Yana leest een boek, maar valt in slaap.
Yana czyta książkę, ale zasypia.
Yana lê um livro, mas logo adormece.
Yana läser en bok, men somnar.
Yana kitap okuyor, ama çok geçmeden uykuya dalıyor.
简 读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。
Федя тоже скоро засыпает.
Fédya||bientôt|s'endort
Fedya|also|soon|falls asleep
||logo|dormir
||곧|
||bald|schläft ein
||yakında|uyuyacak
|||si addormenta
|||ينام
||すぐ|眠る
Fedya|también|pronto|se duerme
سرعان ما تغفو فديا أيضًا.
Fedya da tezliklə yuxuya gedir.
Auch Fedja schläft bald ein.
Fred also falls asleep soon after.
Fedya también se queda dormido pronto.
Fedja nukahtaa pian myös.
Fedya aussi s'endort rapidement.
Fedja is hamarosan elalszik.
Anche Fedya si addormenta subito.
フレッド も また すぐ に 寝て しまいます 。
준수도 금세 잠들어버린다.
Fedya rik valt ook snel in slaap.
Fedya também adormece em breve.
Fedya somnar också snart.
Fedya da çok geçmeden uykuya dalar.
福 来得 也 很快 睡着 了 。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
maintenant|cette|même|histoire|racontée|d'un|d'un autre|point de vue
Now|that|same|story|told|from|another|perspective
|||||||ponto de vista
||||||başka|
jetzt|die|die gleiche|Geschichte|erzählt|von|anderen|Gesicht
||||||다른|
||ta sama||opowiedziana|||
|その||||||
ahora|esa|misma|historia|contada|de|otro|punto de vista
والآن نفس القصة تُروى من شخص آخر.
İndi eyni hekayə başqa bir şəxsdən danışılır.
Jetzt die gleiche Geschichte, erzählt aus einer anderen Perspektive.
Here is the same story told in a different way.
Ahora la misma historia, contada en una persona diferente.
Nyt sama tarina, kerrottuna eri henkilöllä.
Maintenant, la même histoire racontée sous un angle différent.
Ora la stessa storia raccontata da una prospettiva diversa.
今、同じ話が別の視点から語られています。
이제 같은 이야기를 다른 관점에서 이야기합니다.
Agora a mesma história, contada de outra perspectiva.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
现在从不同的角度讲述了同样的故事。
Я и Федя устали за день.
||Fédya|sommes fatigués||
I|and|Fedya|are tired|in|day
|||estamos cansados||
|||sind müde|für|
|||疲れた|一日で|一日
yo|y|Fedya|estamos cansados||día
كنت أنا وفيديا متعبين أثناء النهار.
Ich und Fedja sind müde vom Tag.
Ο Fedya και εγώ είμαστε κουρασμένοι για σήμερα.
Fred and I are tired at night.
B) Fedya y yo estamos cansados por la noche.
Fedja ja minä olemme olleet väsyneitä koko päivän.
B) Fedya et moi sommes fatigués le soir.
B) Io e Fedya siamo stanchi di sera.
B ) フレッド と 私 は 夜 疲れて います 。
B) 준수와 나는 밤이 되면 피곤하다.
B) Fedya en ik zijn 's avonds moe.
B) Fedya i ja byliśmy zmęczeni na cały dzień.
Eu e Fedya estamos cansados do dia.
B) Fedya och jag är trötta på kvällen.
Fedya ve ben gün içinde çok yorulduk.
B）晚上 ， 福 来得 和 我 感到 很累 。
Мы ужинаем вместе в семь часов.
nous|dînons|ensemble||sept|
We|have dinner|together|at|seven|o'clock
|eten||||
|jantamos|||sete|
|저녁을 먹습니다||||
|essen|gemeinsam|||Uhr
|akşam yemeği yiyoruz||||
|ceniamo||||
|jemy kolację|razem|||
|večeříme||||
|夕食を食べます||||
nosotros|cenamos|juntos|a|siete|horas
نتناول العشاء معًا في الساعة السابعة.
Saat yeddidə birlikdə nahar edirik.
Wir essen um sieben Uhr gemeinsam zu Abend.
We eat dinner together at seven.
Cenamos juntos a las 7:00.
Syömme päivällistä yhdessä seitsemältä.
Nous mangeons ensemble le repas du soir à 19 heures.
Ceniamo insieme alle sette in punto.
私たち は 7時 に 一緒に 夕食 を 食べます 。
우리는 일곱시에 저녁을 먹는다.
We eten 's avonds samen om zeven uur.
Razem jemy obiad o siódmej.
Nós jantamos juntos às sete horas.
Vi äter middag tillsammans vid sju.
Saat yedide birlikte akşam yemeği yeriz.
我们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Наш сын ужинает с нами.
notre|fils|dîne|avec|nous
Our|son|eats dinner|with|us
||||ons
nosso|filho|janta||conosco
우리의||||우리와
unser||diniert||uns
bizim||||bizimle
nostro||||noi
nasz||||nami
náš||||
私たちの||||私たちと
nuestro|hijo|cena|con|nosotros
ابننا يتناول العشاء معنا.
Oğlumuz bizimlə nahar edir.
Unser Sohn isst mit uns zu Abend.
Our son eats dinner with us.
Nuestro hijo cena con nosotros.
Poikamme syö päivällistä kanssamme.
Notre fils mange le repas du soir avec nous.
Nostro figlio cena con noi.
私たち の 息子 は 私達 と 一緒に 夕食 を 食べます 。
우리 아들도 우리랑 함께 저녁을 먹는다.
Onze zoon eet samen met ons
Nosso filho janta conosco.
Vår son äter middags tillsammans med oss.
Oğlumuz bizimle akşam yemeği yiyor.
我们 的 儿子 和 我们 一起 吃晚饭 。
Мы отдыхаем и вместе смотрим телевизор.
nous|nous reposons|||regardons|
We|relax|and|together|watch|television
||||kijken|
|descansamos||juntos|assistimos|
||||봅니다|
|entspannen||zusammen|sehen|
|dinliyoruz|||izliyoruz|
|ci riposiamo|||guardiamo|
|odpoczywamy|||oglądamy|
||||se díváme|
|休んでいます|||見ます|
nosotros|descansamos|y|juntos|vemos|televisor
نحن نسترخي ونشاهد التلفاز معًا.
Biz birlikdə dincəlirik və televizora baxırıq.
Wir entspannen uns und schauen zusammen fern.
We relax and watch TV together.
Nos relajamos y vemos la tele juntos.
Rentoudumme ja katsomme yhdessä televisiota.
Nous nous détendons et regardons la télévision ensemble.
Ci rilassiamo e guardiamo la televisione insieme.
私達 は 一緒に テレビ を 見て リラックス します 。
우리는 다 같이 쉬면서 티비를 본다.
We ontspannen ons en kijken samen tv.
Nós relaxamos e assistimos TV juntos.
Vi tar det lugnt och tittar på TV tillsammans
Birlikte dinlenip televizyon izliyoruz.
我们 一起 休息 、 看电视 。
Наш сын тоже смотрит телевизор.
||aussi|regarde|
Our|son|also|watches|television
|||assiste|
|||sieht|
|||見ている|
nuestro|hijo|también|mira|televisor
ابننا يشاهد التلفاز أيضًا.
Unser Sohn schaut auch fern.
Our son watches TV, too.
Nuestro hijo ve la tele también.
Notre fils regarde la télévision aussi.
Anche nostro figlio guarda la televisione.
私達 の 息子 も テレビ を 見ます 。
우리 아들도 티비를 본다.
Onze zoon kijkt ook tv.
Nosso filho também assiste TV.
Vår son tittar också på TV.
Oğlumuz da televizyon izliyor.
我们 的 儿子 也 一起 看电视 。
Мы укладываем спать нашего сына в восемь часов.
||||||восемь|
|mettons|dormir|notre|fils||huit|heures
We|put|to sleep|our|son|at|eight|o'clock
|leggen||||||
|colocamos|dormir|nosso|filho|||horas
|재우다||우리의||||
|legen|schlafen|unseren|Sohn||acht|
|yatıyoruz||bizim||||
|mettiamo||nostro||||
|układamy||naszego||||
|ukládáme||našeho||||
|寝かせます|寝かせる|私たちは8時に私たちの息子を寝かせます。|息子||八時|
nosotros|ponemos|a dormir|nuestro|hijo||ocho|horas
نضع ابننا في الفراش في الساعة الثامنة.
Oğlumuzu saat səkkizdə yatızdırdıq.
Wir bringen unseren Sohn um 20 Uhr ins Bett.
We put our son to bed at eight.
Mandamos a nuestro hijo a la cama a las 8:00.
Laitoimme poikamme nukkumaan kahdeksalta.
Nous mettons notre fils au lit à 20 heures.
Mettiamo a letto nostro figlio alle otto in punto.
私達 は 8時 に 息子 を ベッド に 寝かせます 。
우리는 여덟시에 아들을 재운다.
We stoppen onze zoon in bed om acht uur.
Nós colocamos nosso filho para dormir às oito horas.
Vi lägger vår son vid åtta.
Oğlumuzu saat sekizde yatırıyoruz.
我们八点钟让儿子上床睡觉。
Я принимаю горячую ванну.
|принимаю||
|prends|chaude|baignoire
I|take|hot|bath
|aceito|quente|banho
|받아요|뜨거운|
|nehme|heiße|Badewanne
|alıyorum||
|prendo||
|przyjmuję|gorącą|wannę
|beru||
|受けます||
yo|tomo|caliente|bañera
أنا آخذ حمامًا ساخنًا.
Ich nehme ein heißes Bad.
I have a hot bath.
Me doy un baño caliente.
Je prends un bain bien chaud.
Io faccio un bagno.
私 は お風呂 に 入ります 。
나는 목욕을 한다.
Ik neem een warm bad
Eu tomo um banho quente.
Jag tar ett varmt bad.
Sıcak bir banyo yapıyorum.
我 泡 了 一个 热水澡 。
Федя принимает душ и чистит зубы.
|prend|||brosse|dents
Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
|toma|||escova|os dentes
|nimmt|Dusche||putzt|Zähne
||||닦는다|
||prysznic|||
Fedya|toma|ducha||limpia|dientes
فيديا يستحم وينظف أسنانه.
Fedja duscht und putzt sich die Zähne.
Fred has a shower and brushes his teeth.
Fedya se da una ducha y se cepilla los dientes.
Fedja käy suihkussa ja pesee hampaat.
Fedya se douche et se brosse les dents.
Fedya fa una doccia e si lava i denti.
フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます 。
준수는 샤워하고 이를 닦는다.
Fedja prausiasi po dušu ir valosi dantis.
Fedya doucht en poetst zijn tanden.
Fedya toma banho e escova os dentes.
Fedya duschar och borstar sina tänder
Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
福 来得 洗 了 个 淋浴 然后 刷 了 牙 。
Я читаю книгу, но скоро засыпаю.
|lis|||bientôt|je m'endors
I|read|book|but|soon|fall asleep
|||||val in slaap
|leio|||logo|durmo
|||||잠들어요
ich|lese|Buch|aber|bald|schlafe ein
|okuyorum||||uyuyorum
|leggo||||mi addormento
|czytam|||szybko|zasnę
|čtu||||
|読む||||眠ります
yo|leo|libro|pero|pronto|me duermo
قرأت كتابا، ولكن سرعان ما أغفو.
Kitab oxuyuram, amma tez yuxuya gedirəm.
Ich lese ein Buch, aber bald schlafe ich ein.
I read a book, but soon fall asleep.
Leo un libro, pero me quedo dormida.
Luen kirjaa, mutta nukahdan pian.
Je lis mais je m'endors en lisant.
Leggo un libro, ma mi addormento.
私 は 本 を 読んで いました が 寝て しまいます 。
나는 책을 보는데, 잠들어버린다.
Ik lees een boek, maar val in slaap
Estou lendo um livro, mas logo adormeço.
Jag läser en bok, men somnar.
Kitap okuyorum ama hemen uykuya dalıyorum.
我读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。
Федя тоже скоро засыпает.
||bientôt|s'endort
Fedya|also|soon|falls asleep
||logo|dormirá
||bald|schläft ein
||すぐ|眠る
Fedya|también|pronto|se duerme
Fedya schläft bald auch ein.
Fred also falls asleep soon after.
Fedya también se queda dormido pronto.
Fedya aussi s'endort rapidement.
Anche Fedya si addormenta subito.
フレッド も また すぐ に 寝て しまいます 。
준수도 금세 잠들어버린다.
Fedya valt ook snel in slaap.
Fyodor também está prestes a adormecer.
Fedya somnar också snart
Fedya da çok geçmeden uykuya dalar.
福 来得 也 很快 睡着 了 。
Вопросы:
Questions
Questions
Perguntas
Fragen
질문
質問(1)
Preguntas
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Pytania:
Perguntas:
Frågor:
Sorular:
问题 ：
Один: Федя и Яна устали.
||||sont fatigués
One|Fedya|and|Yana|are tired
||||sind müde
uno|Fedya||Yana|están cansados
||||疲れた
||||zmęczyli się
Eins: Fedya und Yana sind müde.
One: Fred and Jane are tired.
1) Fedya y Yana están cansados.
1) Fedya et Yana sont fatigués.
1) Yana e Fedya sono stanchi di sera.
１） フレッド と ジェーン は 疲れて います 。
1) 준수와 지민이는 피곤해요.
1) Fedya en Yana zijn moe.
1) Fedya i Yana są zmęczeni.
Um: Fyodor e Yana estão cansados.
1) Fedya och Yana är trötta.
Bir: Fedya ve Yana yorgun.
1） 简 和 福 来得 在 晚上 很累 。
Федя и Яна устали?
|||müde
Fedya|and|Yana|are tired
|||疲れた
Fedya||Yana|están cansados
|||estão cansados
Sind Fedya und Yana müde?
Are Fred and Jane tired?
¿Están Fedya y Yana cansados?
Fedya et Yana sont-ils fatigués?
Yana e Fedya sono stanchi di sera?
フレッド と ジェーン は 疲れて います か ？
준수와 지민이는 피곤해요?
Zijn Fedya en Yana moe?
Fyodor e Yana estão cansados?
Är Fedya och Yana trötta?
Fedya ve Yana yorgun mu?
福 来得 和 简 很 累 么 ？
Да, они устали.
|ils|
Yes|they|are tired
||sind müde
||są zmęczeni
sí|ellos|están cansados
Ja, sie sind müde.
Yes, they are tired.
Sí, están cansados.
Oui, ils sont fatigués.
Si, loro sono stanchi.
はい 、 彼ら は 疲れて います 。
네, 그들은 피곤해요.
Ja, ze zijn moe.
Tak, są zmęczeni.
Sim, eles estão cansados.
Ja, de är trötta.
Evet, yorgunlar.
是 的 ， 他们 很累 。
Два: Они ужинают в семь часов.
deux||dînent|à|sept|heures
Two|They|have dinner|at|seven|o'clock
||jantam|||
||essen||sieben|Uhr
||jedzą kolację|||
|Ellos|cenan|a las|siete|horas
İki: Onlar saat yeddidə nahar edirlər.
Zwei: Sie essen um sieben Uhr zu Abend.
Two: They eat dinner at seven.
2) Cenan a las 7:00.
2) Ils mangent le repas du soir à 19 heures.
2) Loro cenano insieme alle sette in punto.
２） 彼ら は 7時 に 夕食 を 食べます 。
2) 그들은 일곱시에 저녁을 먹어요.
2) Ze eten 's avonds om zeven uur.
2) Jedzą kolację o siódmej.
Dois: Eles jantam às sete horas.
2) De äter middag vid sju.
İki: Saat yedide akşam yemeği yiyorlar.
2） 他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Они ужинают в шесть часов?
|dînent||six|
sie|essen|||
They|have dinner|at|six|o'clock
|夕食を食べますか|||
¿Ellos|cenan|a|seis|horas
Essen sie um sechs Uhr zu Abend?
Do they eat dinner at six?
¿Cenan a las 6:00?
Mangent-ils le repas du soir à 18 heures?
Cenano insieme alle sei in punto?
彼ら は 6時 に 夕食 を 食べます か ？
그들은 여섯시에 저녁을 먹어요?
Eten ze 's avonds om zes uur?
Eles jantam às seis horas?
Äter de middag vid sex?
Akşam yemeğini saat altıda mı yerler?
他们 晚上 6 点 吃晚饭 么 ？
Нет, они ужинают не в шесть часов.
||dînent|||six|
No|they|have dinner|not|at|six|o'clock
||essen||||Uhr
||jantam||||
no|ellos|cena|no|a||horas
Xeyr, onlar saat altıda nahar etmirlər.
Nein, sie essen nicht um sechs Uhr zu Abend.
No, they do not eat dinner at six.
No, no cenan a las 6:00.
Non, ils ne mangent pas à 18 heures. .
No, loro non cenano alle sei in punto.
いいえ 、 彼ら は 6時 に 夕食 を 食べません 。
아니요, 그들은 여섯시에 저녁을 먹지 않아요.
Nee, ze eten niet om zes uur.
Não, eles não jantam às seis horas.
Nej, de äter inte middag vid sex.
Hayır, saat altıda akşam yemeği yemezler.
不是 ， 他们 不是 在 6 点 吃晚饭 。
Они ужинают в семь часов.
|||sept|
|essen|||
They|have dinner|at|seven|o'clock
|夕食をとります|||
|cena||siete|horas
Sie essen um sieben Uhr zu Abend.
They eat at seven.
Cenan a las 7:00.
Ils mangent à 19 heures.
Loro cenano alle sette in punto.
彼ら は 7時 に 食べます 。
그들은 일곱시에 먹어요.
Ze eten om zeven uur.
Eles jantam às sete horas.
De äter vid sju.
Akşam yemeğini saat yedide yerler.
他们 在 七点 吃晚饭 。
Три: У них есть сын.
||Ils|ont|
Three|At|them|has|son
|com|eles|tem|
||그들에게||
||ihnen||
||onlarda||
||nich||
||彼らに||
tres|de|ellos|tienen|hijo
الثالث: أن يكون لهما ولد.
Drei: Sie haben einen Sohn.
Three: They have a son.
3) Tienen un hijo.
Kolme: heillä on poika.
3) Ils ont un fils.
3) Hanno un figlio.
３） 彼ら は 息子 が います 。
3) 그들에게는 아들이 있어요.
3) Ze hebben een zoon.
Três: Eles têm um filho.
3) De har en son.
Üç: Bir oğulları var.
3） 他们 有 一个 儿子 。
У них дочь?
|eux|fille
Do|they|daughter
|그들에게|
bei|ihnen|Tochter
|onlarin|
|nich|córka
|nich|
|彼らの|
¿Hay|tienen|hija
Onların qızı var?
Haben sie eine Tochter?
Do they have a daughter?
¿Tienen una hija?
Ont-ils une fille?
Hanno una figlia?
彼ら は 娘 が います か ？
그들에게 딸이 있어요?
Hebben ze een dochter?
Czy mają córkę?
Eles têm uma filha?
Har de en dotter?
Kızları var mı?
他们 有 一个 女儿 么 ？
Нет, у них не дочь, а сын.
|von|ihnen|||son|Sohn
No|at|them|not|daughter|but|son
|||||mais|
no|de|ellos|no|hija|sino|hijo
||||||filho
لا، ليس لديهم ابنة، بل ولد.
Xeyr, onların qızı yox, oğlu var.
Nein, sie haben keinen Tochter, sondern einen Sohn.
No, they do not have a daughter, they have a son.
No, no tienen una hija, pero tienen un hijo.
Non, ils n'ont pas de fille mais ils ont un fils.
No, non hanno una figlia, ma hanno un figlio.
いいえ 、 彼ら には 娘 は いません が 息子 が います 。
아닙니다, 그들은 딸이 아니라 아들입니다.
Nee, ze hebben geen dochter, maar ze hebben een zoon
Não, eles não têm uma filha, mas um filho.
Nej, de har inte en dotter, men de har en son.
Hayır, bir kızı yok, bir oğlu var.
没有 ， 他们 没有 女儿 ， 他们 有 一个 儿子 。
Четыре: Их сын смотрит с ними телевизор.
||fils|regarde|avec|eux|
Four|Their|son|watches|with|them|television
quatro|||||eles|
vier|ihr|Sohn|sieht|mit|ihnen|
|||ogląda|||
|||見ている||彼らと|
cuatro|su|hijo|mira||ellos|televisor
رابعاً: ابنهم يشاهد التلفاز معهم.
Vier: Ihr Sohn sieht mit ihnen fern.
Four: Their son watches TV with them.
4) Su hijo ve la tele con ellos.
Neljä: Heidän poikansa katsoo heidän kanssaan televisiota.
4) Leur fils regarde la télévision avec eux.
4) Loro figlio guarda la televisione con loro.
４） 彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に テレビ を 見ます 。
4) 그들의 아들은 그들과 함께 티비를 봐요.
4) Hun zoon kijkt tv samen met hen.
4) Ich syn ogląda z nimi telewizję.
Quatro: Seu filho assiste televisão com eles.
4) Deras son tittar på tv med dem.
Dört: Oğulları onlarla birlikte televizyon izliyor.
4） 他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看电视 。
Их сын смотрит телевизор?
Their|son|watches|television
su|hijo|mira|televisor
o filho deles|||
Sieht ihr Sohn fern?
Does their son watch TV?
¿Ve su hijo la tele?
Katsooko heidän poikansa televisiota?
Leur fils regarde-t-il la télévision avec eux?
Il loro figlio guarda la televisione?
彼ら の 息子 は テレビ を 見ます か ？
그들의 아들은 티비를 봐요?
Kijkt hun zoon tv?
Seu filho assiste televisão?
Tittar deras son på tv?
Oğulları televizyon izliyor mu?
他们 的 儿子 看电视 么 ？
Да, их сын смотрит телевизор с ними.
||||||eux
ja||||||ihnen
Yes|their|son|watches|television|with|them
|彼らの|||||彼ら
sí||hijo|mira|televisor||ellos
Ja, ihr Sohn sieht mit ihnen fern.
Yes, their son watches TV with them.
Sí, su hijo ve la tele con ellos.
Kyllä, heidän poikansa katsoo televisiota heidän kanssaan.
Oui, leur fils regarde la télévision avec eux.
Si, il loro figlio guarda la televisione con loro.
はい 、 彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に テレビ を 見ます 。
네, 그들의 아들은 그들과 함께 티비를 봐요.
Ja, hun zoon kijkt tv samen met hen.
Sim, seu filho assiste televisão com eles.
Ja, deras son tittar på tv tillsammans med dem.
Evet, oğulları onlarla televizyon izliyor.
是 的 ， 他们 的 儿子 与 他们 一起 看电视 。
Пять: Он идёт спать в восемь часов.
||va|dormir|à|huit|
Five|He|goes|to sleep|at|eight|o'clock
|||dormir|||
|er|geht|schlafen|||
|||寝る|||
cinco|él|va|a dormir||ocho|horas
Beş: O, saat səkkizdə yatağa gedir.
Fünf: Er geht um acht Uhr schlafen.
Five: He goes to bed at eight.
5) Él se va a la cama a las 8:00.
5) Il va au lit à 20 heures.
5) Lui va a letto alle otto in punto.
５） 彼 は 8時 に ベッド に いきます 。
5) 그는 여덟시에 잠을 자요.
5) Hij gaat slapen om acht uur.
Cinco: Ele vai dormir às oito horas.
5) Han går till sängs vid åtta.
Beş: Saat sekizde yatağa gider.
5） 他们 的 儿子 8 点 上床睡觉 。
Их сын идёт спать в девять часов?
leur||va|dormir||neuf|
Their|son|goes|to sleep|at|nine|o'clock
|||||nove|
|||||아홉|
|||||neun|
|||||dokuz|
|||||nove|
|hijo|va|a dormir|a|nueve|horas
|||||devět|
||idzie|||dziewiątej|
Onların oğlu saat doqquzda yatır?
Geht ihr Sohn um neun Uhr schlafen?
Does their son go to bed at nine?
¿Se va su hijo a la cama a las 9:00?
Leur fils va-t-il au lit à 21 heures?
Lui va a letto alle nove in punto?
彼ら の 息子 は 9時 に ベッド に いきます か ？
그들의 아들은 아홉시에 잠을 자요?
Gaat hun zoon slapen om negen uur?
Seu filho vai dormir às nove horas?
Går deras son till sängs vid nio?
Oğulları saat dokuzda mı yatıyor?
他们 的 儿子 在 九点 上床睡觉 么 ？
Нет, он идёт спать в восемь часов.
|||schlafen||acht|
No|he|goes|to sleep|at|eight|o'clock
no||||||
|||||oito|
|||寝る|||
Nein, er geht um acht Uhr schlafen.
No, he goes to bed at eight.
No, él se va a la cama a las 8:00.
Ei, hän menee nukkumaan kahdeksalta.
Non, il va au lit à 20h.
No, lui va a letto alle otto in punto.
いいえ 、 彼 は 8時 に ベッド に いきます 。
아니요, 그는 여덟시에 잠을 자요.
Nee, hij gaat slapen om acht uur.
Não, ele vai dormir às oito horas.
Nej, han går till sängs vid åtta.
Hayır, saat sekizde yatar.
不是 ， 他 八点 睡觉 。
Шесть: Яна принимает горячую ванну.
шесть||||
|Yana|prend|chaude|
Six|Yana|takes|hot|bath
||||banho
||nimmt|heiße|Badewanne
||||vasca
||取る|熱い|
Altı: Jana isti vanna qəbul edir.
Sechs: Yana nimmt ein heißes Bad.
Six: Jane has a hot bath.
6) Yana se da un baño caliente.
Kuusi: Jana ottaa kuuman kylvyn.
6) Yana prend un bain bien chaud.
6) Yana fa un bagno caldo.
６） ジェーン は お風呂 に 入ります 。
6) 지민이는 목욕을 해요.
Šešta: Jana maudosi karštoje vonioje.
6) Yana neemt een warm bad.
Seis: Yana está tomando um banho quente.
6) Yana tar en varmt bad.
Altı: Jana sıcak bir banyo yapar.
6） 简 泡 了 一个 热水澡 。
Яна принимает душ?
|prend|
Yana|takes|shower
|nimmt|Dusche
|取る|シャワー
Yana duş qəbul edir?
Nimmt Jana eine Dusche?
Does Jane have a shower?
¿Se da Yana una ducha?
Yana se douche-t-elle?
Yana fa una doccia?
ジェーン は シャワー を 入ります か ？
지민이는 샤워해요?
Neemt Yana een douche?
A Janaina está tomando banho?
Tar Yana en dusch?
Yana duş mu alıyor?
简 洗 了 淋浴 么 ？
Нет, Яна принимает не душ.
||prend||
No|Yana|takes|not|shower
||toma||ducha
nein||nimmt||
||||샤워
no|Yana|toma|no|ducha
Xeyr, Yana duş qəbul etmir.
Nein, Jana nimmt keine Dusche.
No, Jane doesn't have a shower.
No, Yana no se da una ducha.
Non, Yana ne se douche pas.
No, Yana non fa una doccia.
いいえ 、 ジェーン は シャワー に 入りません 。
아니요, 지민이는 샤워하지 않아요.
Nee, Yana neemt geen douche.
Não, a Janaina não está tomando banho.
Nej, Yana duschar inte.
Hayır, Yana duş almaz.
不是 ， 简 没有 洗 淋浴 。
Она принимает горячую ванну.
|принимает||
elle|prend|chaude|baignoire
She|takes|hot|bath
sie||heiße|Badewanne
||따뜻한|목욕
|取る||
|toma|caliente|bañera
O, isti vanna qəbul edir.
Sie nimmt ein heißes Bad.
She has a hot bath.
Se da un baño caliente.
Elle prend un bain bien chaud.
Lei fa un bagno caldo.
彼女 は お風呂 に 入ります 。
그녀는 목욕을 해요.
Ze neemt een warm bad.
Ela está tomando um banho quente.
Hon tar ett varmt bad.
Sıcak bir banyo yapıyor.
她 泡 了 一个 热水澡 。
Семь: Федя принимает душ и чистит зубы.
||prend|||brosse|dents
Seven|Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
sete||||||
||nimmt|||putzt|Zähne
||||||이빨
||bierze||||
||||||歯
|Fedya|toma||y||
Yeddi: Fedya duş qəbul edir və dişlərini fırçalayır.
Sieben: Fedja nimmt eine Dusche und putzt sich die Zähne.
Seven: Fred has a shower and brushes his teeth.
7) Fedya se da una ducha y se cepilla los dientes.
Seitsemän: Fedja käy suihkussa ja pesee hampaat.
7) Fedya se douche et se brosse les dents.
7) Fedya fa una doccia e si lava i denti.
７） フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます 。
7) 준수는 샤워를 하고 이를 닦아요.
7) Fedya doucht en poetst zijn tanden.
Sete: Fyodor está tomando banho e escovando os dentes.
7) Fedya duschar och borstar sina tänder.
Yedi: Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
7） 福 来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。
Федя чистит зубы?
Федя||
|nettoie|dents
Fedya|brushes|teeth
|putzt|Zähne
||歯
|limpia|dientes
Fedya dişlərini fırçalayır?
Putzt sich Fedja die Zähne?
Does Fred brush his teeth?
¿Se cepilla Fedya los dientes?
Fedya se brosse-t-il les dents?
Fedya si lava i denti?
フレッド は 歯 を 磨きます か ？
준수는 이를 닦아요?
Poetst Fedya zijn tanden?
Fyodor está escovando os dentes?
Borstar Fedya sina tänder?
Fedya dişlerini fırçalıyor mu?
福 来得 刷牙 了 么 ？
Да, Федя принимает душ и чистит зубы.
||prend|||brosse|
Yes|Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
||toma||||
||nimmt|||putzt|
|||prysznic|||zęby
||取る|||磨く|歯
sí||toma||y||dientes
Bəli, Fedya duş qəbul edir və dişlərini fırçalayır.
Ja, Fedja nimmt eine Dusche und putzt sich die Zähne.
Yes, Fred has a shower and brushes his teeth.
Sí, Fedya se da una ducha y se cepilla los dientes.
Kyllä, Fedja käy suihkussa ja pesee hampaat.
Oui, Fedya se douche et se brosse les dents.
Si, Fedya fa una doccia e si lava i denti.
はい 、 フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます 。
네, 준수는 샤워를 하고 이를 닦아요.
Ja, Fedya doucht en poetst zijn tanden.
8) Yana czyta książkę.
Sim, Fyodor está tomando banho e escovando os dentes.
Ja, Fedya duschar och borstar sina tänder.
Evet, Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
是 的 ， 福 来得 刷 了 牙 。
Восемь: Яна читает книгу.
|Яна||
huit||lit|
Eight|Yana|reads|the book
|||Buch
ocho|Yana||libro
Səkkiz: Jana kitab oxuyur.
Acht: Jana liest ein Buch.
Eight: Jane reads a book.
8) Yana lee un libro.
8) Yana lit un livre.
8) Yana legge un libro.
８） ジェーン は 本 を 読みます 。
8) 지민이는 책을 읽어요.
8) Yana leest een boek.
Oito: Janaina está lendo um livro.
8) Yana läser en bok.
Sekiz: Jana kitap okuyor.
8） 简 读 了 一会 书 。
Яна читает книгу?
Yana|reads|book
ヤナ||
|lee|libro
Yana kitab oxuyur?
Liest Jana ein Buch?
Does Jane read a book?
¿Lee Yana un libro?
Yana lit-elle un livre?
Yana legge un libro?
ジェーン は 本 を 読みます か ？
지민이는 책을 읽어요?
Leest Yana een boek?
Janaina está lendo um livro?
Läser Yana en bok?
Yana kitap mı okuyor?
简 读书 了 么 ？
Да, она читает книгу.
||lit|
Yes|she|reads|a book
||lee|libro
sim|||
Bəli, o, kitab oxuyur.
Ja, sie liest ein Buch.
Yes, she reads a book.
Sí, ella lee un libro.
Oui, elle lit un livre.
Si, lei legge un libro.
はい 、 彼女 は 本 を 読みます 。
네, 그녀는 책을 읽어요.
Ja, ze leest een boek.
Sim, ela está lendo um livro.
Ja, hon läser en bok.
Evet, kitap okuyor.
是 的 ， 简 读书 了 。
