×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

National Capital Language Resource Center - 2009 (Russian), Indonesia: Earthquake

Indonesia: Earthquake

Индонезия: Землетрясение

В результате землетрясения в Паданге – столице провинции Западная Суматра в Индонезии, было разрушено более 75% зданий. Об этом сообщило российское информационное агенство Новости в пятницу, 30 сентября.

По официальным данным на четверг, 5 октября, число погибших в результате землетрясения превысило 1300 человек. Три тысячи человек считаются пропавшими без вести, и ещё почти две с половиной тысячи человек госпитализированы.

Напомним, что землетрясение в Индонезии произошло днём 30 сентября. Его эпицентр находился в 45 километрах от берегов Западной Суматры. Сильнее всего пострадал город Паданг с населением 800 тысяч человек. Подземные толчки силой в 7.6 балла по шкале Рихтера ощущались даже в столице Индонезии Джакарте, которая находится в тысяче километров от эпицентра землетрясения.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Indonesia: Earthquake Indonesia: Earthquake Indonésie : Tremblement de terre 인도네시아: 지진

Индонезия: Землетрясение |earthquake

В результате землетрясения в Паданге – столице провинции Западная Суматра в Индонезии, было разрушено более 75% зданий. ||||Padang||||||||destroyed|| The earthquake in Padang, the capital of West Sumatra province in Indonesia, destroyed more than 75% of buildings. Об этом сообщило российское информационное агенство Новости в пятницу, 30 сентября. ||reported|||||||

По официальным данным на четверг, 5 октября, число погибших в результате землетрясения превысило 1300 человек. |||||||dead||||exceeded| Три тысячи человек считаются пропавшими без вести, и ещё почти две с половиной тысячи человек госпитализированы. ||||missing||||||||two and a half||| Three thousand people are considered missing, and almost two and a half thousand people are hospitalized.

Напомним, что землетрясение в Индонезии произошло днём 30 сентября. ||earthquake||||| Его эпицентр находился в 45 километрах от берегов Западной Суматры. ||||||coasts|| Сильнее всего пострадал город Паданг с населением 800 тысяч человек. ||suffered||Padang||population|| The hardest hit is the city of Padang, with a population of 800,000. Подземные толчки силой в 7.6 балла по шкале Рихтера ощущались даже в столице Индонезии Джакарте, которая находится в тысяче километров от эпицентра землетрясения. underground|tremors|force||points||||were felt|||||Jakarta|||||||epicenter|earthquakes The tremors with a force of 7.6 on the Richter scale were felt even in the capital of Indonesia, Jakarta, which is located a thousand kilometers from the epicenter of the earthquake. 即使距离震中一千公里的印度尼西亚首都雅加达也感受到了里氏7.6级的震动。