USA: Internet frauds
|Internet|Internet frauds
USA: Internet-Betrug
USA: Internet frauds
USA : fraudes sur Internet
미국: 인터넷 사기
VS: internetfraude
ABD: İnternet dolandırıcılığı
美国:互联网欺诈
США: Интернет-мошенники
|the Internet|scammers
USA: Internet fraudsters
美国:网络诈骗者
За 2007 год интернет-мошенники обманули американцев на 239 миллионов долларов.
|||scammers|cheated|Americans|||
In 2007, Internet scammers defrauded Americans of $239 million dollars.
2007 年,网络诈骗者诈骗了美国人 2.39 亿美元。
Такую информацию опубликовало в своём отчёте в четверг, 3 апреля, Федеральное Бюро Расследований США.
||published|||report|||April|Federal|Bureau|Investigations|
This information was published in its report on Thursday, April 3, the U.S. Federal Bureau of Investigation.
美国联邦调查局在 4 月 3 日星期四的报告中公布了这一信息。
Несмотря на то, что общее количество жертв интернет-мошенников в 2007 году сократилось, сумма материального ущерба от их махинаций увеличилась.
||||the total|the number|victims||of scammers|||decreased|the amount|material|damage|||schemes|increased
Despite the fact that the total number of victims of Internet fraudsters decreased in 2007, the amount of material damage from their scams increased.
尽管2007年网络诈骗的受害者总数有所下降,但其诈骗所造成的物质损失却有所增加。
По данным ФБР, в 2007 году было официально зарегистрировано 206 884 случая махинаций в интернете - это на 608 случаев меньше, чем в 2006 году.
||according to the FBI||||officially|registered|cases|frauds||on the internet|||cases||||
According to the FBI, there were 206,884 officially reported cases of Internet fraud in 2007 - a decrease of 608 cases from 2006.
据美国联邦调查局称,2007年正式登记的网络诈骗案件为206,884起,比2006年减少了608起。
В то же время сумма ущерба в 2007 году увеличилась на 41 миллион долларов.
||||amount|the damage|||increased|||
At the same time, the amount of damages increased by $41 million dollars in 2007.
与此同时,2007 年的损失金额增加了 4100 万美元。
Статистика ФБР показывает, что около 75% жертв интернет-мошенников - мужчины.
the statistics|FBI|shows|||victims||of scammers|men
FBI statistics show that about 75% of victims of internet scammers are male.
FBI 统计数据显示,约 75% 的网络诈骗受害者是男性。
Средняя сумма, на которую обманывают американских мужчин, равна 765 долларам, женщин - 552 долларам.
average||||are deceived|||is|dollars|women|dollars
The average amount by which American men are defrauded is $765 and women are defrauded of $552.
O montante médio de que os homens americanos são defraudados é de 765 dólares e o das mulheres é de 552 dólares.
美国男性平均被骗金额为 765 美元,女性为 552 美元。
Большинство интернет-мошенников - также мужчины.
the majority|internet|scammers||
The majority of internet scammers are also men.
大多数网络诈骗者也是男性。
Больше всего мошенников, по статистике, проживает в экономически развитых штатах США, таких как Калифорния, Флорида и Нью-Йорк, а также в Великобритании, Канаде, Италии, Нигерии и Румынии.
||scammers||statistics|reside||economically|developed|states||||California|Florida||New|New York||||in Great Britain|Canada|Italy|Nigeria||Romania
Most fraudsters statistically reside in economically developed US states such as California, Florida and New York, as well as in the UK, Canada, Italy, Nigeria and Romania.
据统计,大多数骗子居住在美国经济发达的州,如加利福尼亚州、佛罗里达州和纽约州,以及英国、加拿大、意大利、尼日利亚和罗马尼亚。