Три - Талант |Talent |talent Drei sind ein Talent Three's a Talent שלוש - כישרון Três é um talento Tre är en talang Üç Kişi Bir Yetenektir 三——人才

Некоторые люди учатся быстрее других. |||schneller|anderen Some people learn faster than others. יש אנשים שלומדים מהר יותר מאחרים. 有些人比其他人学得更快。

У некоторых людей произношение лучше, чем у других. |||Aussprache|besser||| |||발음|||| Einige Leute haben eine bessere Aussprache als andere. Some people have better pronunciation than others. יש אנשים בעלי הגייה טובה יותר מאחרים. Почему так происходит? ||passiert Warum passiert das? Why is this happening? Waarom gebeurt dit? Я всё больше и больше убеждаюсь, что причина этому отношение изучающего, а не его талант. |||||überzeugt bin||Grund||Verhältnis|studierenden|||| |||||확신하게 돼요||||||||| |||||prepričujem se|||||učitelja|||| |||||becoming convinced||||attitude of the student|student||||talent I'm more and more convinced that the reason for this is the student's attitude, not his talent. Je suis de plus en plus convaincu que la raison en est l'attitude de l'apprenant et non son talent. אני יותר ויותר משוכנע שהסיבה לכך היא הגישה של התלמיד, ולא הכישרון שלו. Ik ben er steeds meer van overtuigd dat de reden hiervoor de houding van de student is en niet zijn talent. У всех людей, добившихся успеха в изучении языков, есть кое-что общее. |||erfolgreich geworden|Erfolg|||||||gemeinsame |||성공한||||||뭔가||공통점 |||achieved|||||||| Alle Menschen, die beim Sprachenlernen erfolgreich waren, haben etwas gemeinsam. All people who have succeeded in learning languages ​​have something in common. Toutes les personnes qui ont réussi à apprendre des langues ont un point commun. לכל האנשים שמצליחים ללמוד שפות יש משהו משותף. 所有学习语言取得成功的人都有一些共同点。 Они не думают о результате. Sie denken nicht über das Ergebnis nach. They do not think about the result. Ze denken niet na over het resultaat. Они не боятся. ||haben Angst Sie haben keine Angst. They are not afraid. הם לא מפחדים. Ze zijn niet bang. Они независимы от их родного языка. |independent|||native| |independent|||| |neodvisni|||| Sie sind unabhängig von ihrer Muttersprache. They are independent of their native language. Ils sont indépendants de leur langue maternelle. הם בלתי תלויים בשפת האם שלהם. Ze zijn onafhankelijk van hun moedertaal. 他们独立于母语。 Они не задаются вопросом, почему в изучаемом языке это именно так или сяк. ||gestellt|Frage||||||genau so|||so ||고민하지 않는다||||||||||그렇거나 저렇거나 ||||||učnem||||||инаče ||ask themselves||||||||||that way Sie wundern sich nicht, warum dies in der untersuchten Sprache genau der Fall ist. They do not ask why this is the case in the language in question. Ils ne se demandent pas pourquoi il y a telle ou telle chose dans la langue qu'ils apprennent. הם לא שואלים את עצמם למה זה ככה או ככה בשפה שהם לומדים. Ze vragen zich niet af waarom dit in de bestudeerde taal precies het geval is. 他们不会质疑为什么他们正在学习的语言是这样的。 Я не знаю можно ли научиться самостоятельно такому отношению. |||||lernen|selbstständig|solch einem|Einstellung ||||||스스로|| ||||||independently|attitude| I do not know if you can learn this attitude yourself. Je ne sais pas s'il est possible d'apprendre cette attitude par soi-même. אני לא יודע אם אפשר ללמוד את הגישה הזו לבד. 我不知道你是否能自己学会这种态度。

Но думаю, что преподаватель может вселить это ученику. |||Lehrer|||| |||교수님||주입하다|| |||||vseliti|| |||||instill in||student Aber ich denke, dass der Lehrer dies dem Schüler vermitteln kann. But I think that the teacher can instill this disciple. Mais je pense qu'un enseignant peut inculquer cela à un élève. אבל אני חושב שמורה יכול להחדיר את זה לתלמיד. Такое случилось и со мной. Das ist mir passiert. This happened to me. גם לי זה קרה. Как только ты меняешь своё отношение, всё становится проще. |||change||attitude|||easier |||바꾸면||||| Sobald Sie Ihre Einstellung ändern, wird alles einfacher. Once you change your attitude, things get easier. Une fois que vous aurez changé d'attitude, les choses deviendront plus faciles. ברגע שאתה משנה את הגישה שלך, הכל נהיה קל יותר. Но конечно, при этом нужно учить язык эффективным способом. |||||||effective way| Aber natürlich müssen Sie die Sprache auf effektive Weise lernen. But of course, that said, you have to learn the language in an effective way. Mais bien sûr, cela dit, vous devez apprendre la langue de manière efficace.