ПЕРВЫЕ ШАГИ (FIRST STEPS),урок 33 ГОВОРИТЬ- Я ГОВОРЮ (Present , the 2nd group) ||||||||||nd(1)| |||||falar|||||| ERSTE SCHRITTE, Lektion 33 Gegenwart, die 2. Gruppe. FIRST STEPS,Lesson 33 Speak - I Speak (Present , the 2nd group) PRIMEROS PASOS, Lección 33 Presente , el 2º grupo. PREMIERS PAS, leçon 33 Parler - Je parle (Présent, le 2ème groupe) PRIMEIROS PASSOS, lição 33 Apresentar , o 2º grupo. İLK ADIMLAR, ders 33 KONUŞUYORUM - KONUŞUYORUM (Şimdi, 2. grup)

33.ГОВОРИТЬ-Я ГОВОРЮ(Present, the second group) |||||second| 33\. SPEAK-I SPEAK (Present, the second group) 33.TALK-I'M TALKING(Présent, le deuxième groupe) 33\. KONUŞ-I KONUŞ (Mevcut, ikinci grup)

Добрый день! Good afternoon! Bonjour ! Boa tarde! Tünaydın!

Я учитель, вы студенты. |||students I am a teacher, you are students. Je suis le professeur, vous êtes les élèves. Eu sou o professor, vocês são os alunos. Ben öğretmenim, siz öğrencisiniz. Начинаем* изучать русский язык. start||| We begin * to study the Russian language. Commençons* à apprendre le russe. Laten we beginnen* met het leren van Russisch. Vamos começar* a aprender russo. Rusça öğrenmeye başlayalım. 让我们开始*学习俄语吧。

Повторяйте** за мной: repeat||me ทำตามฉัน|| كرر من بعدي: Sprechen Sie mir nach: Repeat after me: Répétez ** pour moi: Herhaal: Repita depois de mim: 跟我念

Я говорЮ sagte ich. I say J'ai répondu. Eu disse.

Ты говорИшь You say Vous parlez Está a falar Diyorsun

Он говорИт He says Il dit Ele diz

Мы говорИм |talk We talk Nous disons Dizemos

Вы говорИте |speak Sie sagen also You speak Vous dites Está a dizer

Они говорЯТ |say Sie sagen They speak Ils disent Estão a dizer

Это настоящее время*** глагола второй группы – говорить. |present||verb|second|groups| |presente||||| |ปัจจุบัน||คำกริยา|กลุ่มที่สอง|| هذا هو زمن المضارع * من فعل المجموعة الثانية - الكلام. Dies ist das Präsens* des Verbs der zweiten Gruppe - sprechen. This is the present time of the verb of the second group - to speak. C'est le présent* du verbe du deuxième groupe - parler. Dit is de tegenwoordige tijd * van het werkwoord van de tweede groep - spreken. Este é o presente do indicativo* do verbo do segundo grupo - falar. Bu, ikinci grubun fiilinin şimdiki zamanıdır * - konuşmak. 这是第二组动词 "说话 "的现在时态*。

Потренируемся: let's practice(1): vamos treinar Let's practice: Entraînons-nous : Vamos praticar: Hadi pratik yapalım: 我们来练习一下：

Я говорю по-английски. I speak English. Je parle anglais. Eu falo inglês.

Ты говоришь по-немецки? Sprechen Sie Deutsch? You speak German? Parlez-vous allemand ? Falas alemão?

Кто говорит по-китайски? ||Chinese|Chinese Wer spricht Chinesisch? Who speaks Chinese? Qui parle chinois ? Quem fala chinês?

Она говорит быстро. ||quickly ||rápido Sie spricht schnell. She speaks fast. Elle parle vite. Ela fala depressa.

Мы говорим медленно. ||slowly ||devagar ||พวกเราพูดช้า Wir sprechen langsam. We speak slowly. Nous parlons lentement. Falamos devagar. Yavaş konuşuyoruz.

Вы говорите неправильно. ||incorrectly ||errado ||คุณพูดผิด You are saying wrong. Vous parlez à tort et à travers. U spreekt verkeerd. Está a falar mal. Yanlış konuşuyorsun.

**** **** Они говорят правильно. ||correctly ||corretamente Sie sagen das Richtige. They speak correctly. Ils disent ce qu'il faut. Dizem o que é correto.

COMMENTS: COMMENTS: COMMENTAIRES :

*we begin we|start |começamos * we begin *nous commençons *começamos

**repeat repeat repetir

*** present tense |present tense |tempo *** present tense

****incorrectly incorrectly incorretamente