×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 22 декабря. Вчера сенат США принял «Акт о демократии для Беларуси»

22 декабря. Вчера сенат США принял «Акт о демократии для Беларуси»

22 декабря

Вчера сенат США принял «Акт о демократии для Беларуси».

Что это значит?

США не признали Лукашенко выбранным президентом.

США признали Координационный совет как законный орган, который уполномочен вести переговоры о мирной передачи власти.

США поддерживает все требования гражданского общества Беларуси и обязывается гражданскому обществу помогать.

Президент США может ввести персональные санкции быстро, ни с кем не согласовывая.

А самое существенное — будет проведено расследование, которые оценит зарубежные активы нелегитимного президента и его окружения с возможностью их блокировки.

Ждем подпись Трампа.

А в это время Европол раскрыл масштабную схему по нелегальной торговле белорусскими сигаретами. Операцию провели правоохранители из 15 стран, задержали 17 подозреваемых, изъяты 67 млн сигарет и 2,6 тонны табака стоимостью более 35 млн евро. 88% контрабанды произведено в Беларуси.

По удивительному стечению обстоятельств табачный бизнес в нашей стране контролирует бизнесмен Олексин (сеть «Табакерка»), имя которого, как утверждается, исчезло из европейского санкционного списка буквально в последний момент.

Похоже, европейцы вернутся к его кандидатуре.

И белорусская диаспора Гамбурга открыла серию пикетов против корпорации Körber AG. Дочерние предприятия этой компании сотрудничают с «Табакерками».

Светлана Тихановская встретилась в Мадриде с министром иностранных дел Испании Аранчей Гонсалес Лайей. Заручилась и поддержкой Испании.

Созвонились главы МИД Беларуси и Швейцарии. Швейцария требует освобождения своей гражданки. Наталью Харше посадили на 2 года за то, что сорвала маску с омоновца.

А Макей же в ответ пожаловался, что санкции — это непродуктивно.

Кстати, наш МИД санкции заметил и принял суровые ответные меры. Например, решение об ограничении деятельности политических фондов и «так называемых» гуманитарных, образовательных и культурных программ, которые работали под эгидой посольств.

Надо объяснять, кому будет хуже? И кому это добавит любви?

Я не знаю, в этом ли пакете атака на Press Club Belarus или совпадение, но внезапно, вечером, задержали в аэропорту основателя этой организации Юлию Слуцкую, дома у директора Сергея Ольшевского и у программного директора Алле Шарко обыски.

ДФР объясняет это проверкой по фактам нарушения налогового законодательства. Связано с поступлением крупных денежных сумм из-за рубежа.

То есть власти с упорством, достойным лучшего применения, продолжают запугивать всех, до кого могут дотянуться. Интересно, какого результата они ждут?

Задержана Ксения Луцкина, член основного состава Координационного совета. Она работала на БТ, но ушла оттуда в августе.

Чтоб свои не разбегались.

Отчисленных студентов БНТУ забирают в армию. Причем прямо, где нашли, там и забрали, даже с не пройдённой медкомиссией.

Чтоб молчали студенты.

В «Каскад» прислали счета от МЧС за снятие флагов. 1771,96 рубля.

Чтобы дворы заткнулись.

Удивительно на этом фоне читать новость о том, что глава белорусских католиков Тадеуш Кондрусевич может вернуться в Беларусь к Рождеству.

Жду подвоха.

Но есть и хорошая новость. Официальный Instagram-аккаунт ОНТ удален за «нарушение Руководства сообщества».

Мелочь, а приятно.

Но фото мемориал «Яма», который создан на месте гибели 5000 евреев. Сегодня. Конец 2020.

Удивительные эмоции вызывает, когда история вот так рифмуется.

Но Беларусь жила, живет и будет жить. Свободной и счастливой.

Жыве Беларусь!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

22 декабря. December 22. Yesterday the US Senate passed the "Democracy for Belarus Act" Вчера сенат США принял «Акт о демократии для Беларуси» |senate|||||||

22 декабря

Вчера сенат США принял «Акт о демократии для Беларуси».

Что это значит?

США не признали Лукашенко выбранным президентом. ||||elected|

США признали Координационный совет как законный орган, который уполномочен вести переговоры о мирной передачи власти. ||||||body||||||||

США поддерживает все требования гражданского общества Беларуси и обязывается гражданскому обществу помогать. ||||||||commits|||

Президент США может ввести персональные санкции быстро, ни с кем не согласовывая. |||||||||||consulting

А самое существенное — будет проведено расследование, которые оценит зарубежные активы нелегитимного президента и его окружения с возможностью их блокировки. ||essential||||||||||||||||

Ждем подпись Трампа. ||Trump

А в это время Европол раскрыл масштабную схему по нелегальной торговле белорусскими сигаретами. |||||uncovered||||||| Операцию провели правоохранители из 15 стран, задержали 17 подозреваемых, изъяты 67 млн сигарет и 2,6 тонны табака стоимостью более 35 млн евро. |||||||||||||worth||| 88% контрабанды произведено в Беларуси. |produced||

По удивительному стечению обстоятельств табачный бизнес в нашей стране контролирует бизнесмен Олексин (сеть «Табакерка»), имя которого, как утверждается, исчезло из европейского санкционного списка буквально в последний момент. |amazing|||||||||||||||||disappeared||||||||

Похоже, европейцы вернутся к его кандидатуре. |||||candidacy

И белорусская диаспора Гамбурга открыла серию пикетов против корпорации Körber AG. ||diaspora|||||||| Дочерние предприятия этой компании сотрудничают с «Табакерками». subsidiaries||||||

Светлана Тихановская встретилась в Мадриде с министром иностранных дел Испании Аранчей Гонсалес Лайей. ||||||||||Arancha|| Заручилась и поддержкой Испании. |||Spain

Созвонились главы МИД Беларуси и Швейцарии. talked||||| Швейцария требует освобождения своей гражданки. ||||citizen Наталью Харше посадили на 2 года за то, что сорвала маску с омоновца. |Karshe||||||||||

А Макей же в ответ пожаловался, что санкции — это непродуктивно. |||||||||unproductive

Кстати, наш МИД санкции заметил и принял суровые ответные меры. |||||||harsh|retaliatory| Например, решение об ограничении деятельности политических фондов и «так называемых» гуманитарных, образовательных и культурных программ, которые работали под эгидой посольств. |||restriction||||||||||||||||

Надо объяснять, кому будет хуже? И кому это добавит любви? |||adds|

Я не знаю, в этом ли пакете атака на Press Club Belarus или совпадение, но внезапно, вечером, задержали в аэропорту основателя этой организации Юлию Слуцкую, дома у директора Сергея Ольшевского и у программного директора Алле Шарко обыски. |||||||||||||||||||||||||||||||||||Sharko|

ДФР объясняет это проверкой по фактам нарушения налогового законодательства. |||check||||| Связано с поступлением крупных денежных сумм из-за рубежа. |||||amounts|||

То есть власти с упорством, достойным лучшего применения, продолжают запугивать всех, до кого могут дотянуться. ||||persistence|||||||||| Интересно, какого результата они ждут? ||result||

Задержана Ксения Луцкина, член основного состава Координационного совета. ||Lutskina||||| Она работала на БТ, но ушла оттуда в августе.

Чтоб свои не разбегались. |||scatter

Отчисленных студентов БНТУ забирают в армию. Причем прямо, где нашли, там и забрали, даже с не пройдённой медкомиссией. |||||||||||medical commission

Чтоб молчали студенты.

В «Каскад» прислали счета от МЧС за снятие флагов. |||||||removal| 1771,96 рубля.

Чтобы дворы заткнулись. ||quieted

Удивительно на этом фоне читать новость о том, что глава белорусских католиков Тадеуш Кондрусевич может вернуться в Беларусь к Рождеству. |||||||||||||Kondrusiewicz||||||

Жду подвоха. |trick

Но есть и хорошая новость. Официальный Instagram-аккаунт ОНТ удален за «нарушение Руководства сообщества». ||account||||||

Мелочь, а приятно.

Но фото мемориал «Яма», который создан на месте гибели 5000 евреев. Сегодня. Конец 2020.

Удивительные эмоции вызывает, когда история вот так рифмуется. |||||||rhymes

Но Беларусь жила, живет и будет жить. Свободной и счастливой.

Жыве Беларусь!