Leo Tolstoy: Facts And His Best Quotes | Russian Listening Practice (Intermediate)
|||||καλύτερες|||||
Léon|Tolstoï|Faits||Ses|Meilleures|Citations||||Intermédiaire
Leo Tolstoi|Leo Tolstoi|Fakten||Seine|Beste|"Zitate"||Hörverständnis|Übung|Mittelstufe
Leo|Tolstoy|Facts|and|his|best|Quotes||listening|practice|intermediate
Leão|Tolstói|Fatos||seus|melhores|citações||Escutando||Intermediário
Leo Tolstoi: Fakten und seine besten Zitate | Russisch Hörverstehen üben (Fortgeschrittene)
Leo Tolstoy: Facts And His Best Quotes | Russian Listening Practice (Intermediate)
León Tolstoi: hechos y sus mejores citas | Práctica de comprensión oral de ruso (Intermedio)
Léon Tolstoï : faits et meilleures citations | Pratique de l'écoute en russe (intermédiaire)
Leone Tolstoj: i fatti e le sue migliori citazioni | Pratica di ascolto del russo (intermedio)
レオ・トルストイ：事実と名言｜ロシア語リスニング練習帳（中級）
레오 톨스토이: 사실과 그의 최고의 명언 | 러시아어 듣기 연습 (중급)
Leo Tolstoj: Feiten en zijn beste citaten | Russische luisteroefeningen (Intermediair)
Lew Tołstoj: Fakty i najlepsze cytaty | Rosyjski ćwiczenia ze słuchu (średniozaawansowany)
Leo Tolstoy: Facts and His Best Quotes | Russian Listening Practice (Intermediate)
Leo Tolstoj: Fakta och hans bästa citat | Rysk lyssningsövning (medelsvår)
Leo Tolstoy: Gerçekler ve En İyi Alıntıları | Rusça Dinleme Alıştırması (Orta Seviye)
列夫-托尔斯泰：事实和他的名言 | 俄语听力练习（中级）
列夫托爾斯泰：事實和他的最佳名言|俄語聽力練習（中級）
Hello, dear friends! Привет, друзья! Max here,
|||||Max|
Bonjour, chers amis!|chers|Amis|||Max ici.|ici Max
Hallo, Freunde!|Hallo, liebe Freunde!|Hallo, liebe Freunde!|||Max hier,|Max hier
hi|dear|друзья||friends|Max|here
Olá|queridos|amigos|||Máximo|aqui
Hello dear friends! Hello friends! Max here,
and today I've gotta very interesting story for you.
|||έχω|||||
|et aujourd'hui|j'ai|dois|très|très intéressante|||
and|today|I|have to|a|interesting|story|for|for you
|hoje|eu tenho|tenho que|muito|interessante|história||
und|heute|ich habe|muss|sehr|interessante|interessante Geschichte||dirás
|||var|||||
and today I've gotta very interesting story for you.
This story is about Leo Tolstoy.
αυτή η|||||
Diese||ist|über||
this|story||about|Leo|Leo Tolstoy
This story is about Leo Tolstoy.
One of my favorite russian writers.
|||||συγγραφείς
|||Un de mes écrivains russes préférés.||écrivains russes
one|of|my|favorite||writers
||meu|favorito||escritores
Einer|einer von|meiner|einer meiner Lieblings||russischen Schriftsteller
|||favori||
One of my favorite russian writers.
And today we've got 3 things.
||έχουμε||
||nous avons|avons|choses
and||we have|got|things
||temos|temos|coisas
||wir haben|haben|Dinge
||bizim||
And today we've got 3 things.
Firsts of all, it's the story about Leo, in russian of course.
||öncelikle|||||||||
Во-первых||Tout d'abord|c'est||||||||Tout d'abord, c'est l'histoire de Leo, en russe bien sûr.
Zunächst||vor allem|es ist|die||||auf Russisch|||Kurs
firsts|of|of course|it||story|about||in|||of course
||primeiro|é||||||||curso
Firsts of all, it's the story about Leo, in russian of course.
우선, 그것은 러시아어로 레오에 관한 이야기입니다.
The second one is
|δεύτερος||
|Le deuxième||
the|the second|one|is
|segundo||
|Der zweite ist||
|ikinci||
|El segundo||
The second one is
7 popular and interesting quotes of Leo and
δημοφιλή||||||
populaires||||||
popular|and|interesting|quotes|of|Leo|and
populares||||||
beliebt||||||
popüler||||||
7 popular and interesting quotes of Leo and
7 نقل قول محبوب و جالب لئو و
Leo'dan 7 popüler ve ilginç alıntı ve
the third one is
|τρίτο||
|le troisième||
the|third|one|is
|terceiro||
|Der dritte ist||
|üçüncü||
the third one is
üçüncüsü ise
one question for you.
|Frage||
one|question|for|you
one question for you.
Sana bir sorum var.
Ok. If you need some translaton
||||κάποια|
|D'accord. Si vous avez besoin d'une traduction.||besoin||traduction
ok|if|you|need|some|translation
|se||||tradução
Ok|Falls||benötigen|algunas|Übersetzung
|||ihtiyacın||
Ok If you need some translaton
Tamam. Eğer çeviriye ihtiyacın varsa
so you can find fool
||μπορείς||
pour que tu puisses||pour que tu puisses|trouver|imbécile
so you can find fool||can|find|fool
então||pode|encontrar|idiota
damit||damit du kannst|damit du Dummkopf findest|Narr, Dummkopf
|||bulmak|
so you can find fool
바보를 찾을 수 있도록
böylece aptalı bulabilirsin
PDF transcription just below this video in the commentary section.
|||||βίντεο||||
PDF transcription|transcription PDF||||vidéo|||section des commentaires|section des commentaires
just below this video|the transcription|just|just below|this|in the commentary section|just below this video|just|commentary|in the commentary section
|transcrição||||vídeo|||comentário|seção
PDF-Transkription unten|PDF-Transkription unten|nur|unten (1)||Video|||Kommentarbereich|Abschnitt
|transkripsiyon||||||||
PDF transcription just below this video in the commentary section.
Ok, let's go!
|D'accord, allons-y!|
|Los geht's!|gehen
|gidelim|
|vamos|
|let's|go
Ok, let's go!
Граф Лев Николаевич Толстой родился в 1828 году
Ο граф||||||
comte|Léon|Nikolaïevitch||est né||en l'an
Count|Leo|Nikolaevich|Tolstoy|was born|in|in (with a year to show when something happened)
Conde|Leão|Nikolaevich|Tolstói|nasceu||ano
||||Рођен је||
Graf|Graf Leo|Nikolajewitsch|Graf Leo Tolstoi|geboren||
Graf||||||
Conte||||nacque||
pán||||||
伯爵||||||
el conde|León|||||
Graf Leo Tolstoi wurde 1828 geboren.
Ο κόμης Λέων Τολστόι γεννήθηκε το 1828.
Count Leo Tolstoy was born in 1828
Kreivi Leo Tolstoi syntyi vuonna 1828.
Le comte Léon Nikolaïevitch Tolstoï est né en 1828
Grof Lav Nikolajevič Tolstoj rođen je 1828
Il conte Lev Nikolaevich Tolstoj è nato nel 1828
Lev Nikolaevich Tolstoy 백작은 1828 년에 태어났습니다.
Kont Leo Tolstoy 1828 yılında doğdu.
列奥·尼古拉耶维奇·托尔斯泰伯爵出生于 1828 年
недалеко от города Тула.
|||Τούλα
|||près de Toula
not far|to|city|near (the city of)
perto|de|cidade|Tula
||града|
nicht weit von||Stadt|Tula
Tula şehrinden uzak değil|||
|||图拉
in der Nähe der Stadt Tula.
κοντά στην πόλη Τούλα.
near the city of Tula.
près de la ville de Tula.
u blizini grada Tule.
Tula şehri yakınlarında.
在图拉市附近。
В молодости он был очень азартным игроком в карты,
||||||παίκτη||
Dans|jeunesse||était|très|passionné|joueur de cartes||cartes à jouer
in|in his youth|he|was|very|a risky (with 'игроком')|a player||playing cards
|||||gretig|||
|juventude||||jogador empolgado|jogador||
|||||страственим|||
|Jugend|er|war||leidenschaftlich|Spieler||Karten spielen
|||||tutkulu|oyuncu||
|||||giocatore d'|||
|||||hazardným|||
在|年轻时|||很| азартный|||牌
|En su juventud||||jugador apasionado|jugador de cartas||cartas
في شبابه كان لاعبًا لورق القمار جدًا،
In seiner Jugend war er ein sehr spielender Spieler,
Ως νεαρός, ήταν ένας πολύ καλός χαρτοπαίκτης,
In his youth, he was a very gambler of cards,
در جوانی او یک بازیکن کارت قمار بود،
Nuorena miehenä hän oli hyvin uhkapeluri,
Dans sa jeunesse, il jouait beaucoup aux cartes,
U mladosti je bio vrlo kockarski kartaš,
Fiatalemberként nagyon szerencsejátékos kártyajátékos volt,
Nella sua giovinezza era un giocatore molto di carte,
젊었을 때 그는 도박을하는 도박꾼이었고
Em sua juventude, ele era um grande jogador de cartas,
Genç bir adamken çok iyi bir kumar oyuncusuydu,
在他年轻的时候，他是一个非常赌徒的人，
любил выпить, шумные вечеринки
||θορυβώσιες|
aimait|boire|bruyantes|fêtes bruyantes
loved|to drink|noisy|parties
|drink|barulhentas|festas
|волео да пије|бурантне|
ich liebte|gern trinken|laute|Partys
||gürültülü|partiler
|bere|rumorose|feste rumorose
||热闹的|聚会
||ruidosas|
أحب الشرب والحفلات الصاخبة
mochte Alkohol und laute Partys.
του άρεσε το ποτό, τα δυνατά πάρτι.
loved to drink, noisy parties
دوست داشت نوشیدنی، مهمانی های پر سر و صدا
piti juomisesta, meluisista juhlista
aimait boire, faire des fêtes bruyantes.
volio piće, bučne zabave
술을 좋아하고 시끄러운 파티
gostava de beber, de festas barulhentas.
içmeyi, gürültülü partileri severdi
и женщин.
|γυναικών
|femmes
and|women
|mulheres
|и жена
|und Frauen
|kadınlar
και γυναίκες.
and women.
y mujeres.
و زنان
et des femmes.
e mulheres.
ve kadınlar.
Однажды он даже проиграл в карты одно из зданий в своем поместье.
|||||||||||κτηνοτροφείο
Une fois|||a perdu|||one||bâtiments|||maison
once|he|even|lost||cards|one|of|of the buildings||his|estate
|||||||||||landgoed
uma vez||até mesmo|perdeu||cartas|um||edifício|em||propriedade rural
|||изгубио||||||||имање
eines Tages|er||verloren||Karten|ein||eines der Gebäude||eigenen|Anwesen
|||||||||||malikane
|||perso||||||||tenuta
|||||||||||majetku
|||输了||||||||庄园
Una vez|||perdió|||||edificios|||hacienda
بمجرد أن فقد أحد المباني في منزله في البطاقات.
Einmal verlor er sogar eines der Gebäude seines Anwesens bei einem Kartenspiel.
Μια φορά μάλιστα έχασε ένα από τα κτίρια του κτήματός του σε ένα παιχνίδι με χαρτιά.
Once he even lost one of the buildings on his estate at cards.
یک بار او حتی یکی از ساختمان های املاک خود را در کارت ها از دست داد.
Kerran hän jopa menetti yhden kartanonsa rakennuksista korttipelissä.
Une fois, il a même perdu l'un des bâtiments de son domaine lors d'une partie de cartes.
Jednom je čak izgubio jednu od zgrada na svom imanju na kartama.
Una volta ha persino perso uno degli edifici della sua tenuta a carte.
카드로 자신의 재산에있는 건물 중 하나를 잃어버린 적이 있습니다.
Certa vez, ele até perdeu um dos prédios de sua propriedade no jogo de cartas.
Hatta bir keresinde malikanesindeki binalardan birini kartlarda kaybetti.
В 34 года он начал карьеру писателя, и очень быстро стал одним из самых известных
||||καριέρα|||||||||
|||a commencé|carrière d'écrivain|écrivain|||||||des plus|
at (with age)|years|he|started|a career|writer|and|very|quickly|became|one of|of|one of the most|well-known
||||carreira|escritor|||rapidamente|se tornou|um dos|||famosos
||er||Karriere|Schriftstellers|||schnell||einem der bekanntesten|||bekanntesten
||||kariyerini|||||||||
|||||||||||||známych
||||事业|||||||||
||||carrera de escritor|||||||||
في سن الرابعة والثلاثين، بدأ حياته المهنية ككاتب، وسرعان ما أصبح أحد أشهر الكاتبين
Im Alter von 34 Jahren begann er seine Karriere als Schriftsteller und wurde schnell zu einem der bekanntesten
Σε ηλικία 34 ετών, ξεκίνησε την καριέρα του ως συγγραφέας και γρήγορα έγινε ένας από τους πιο γνωστούς
At 34, he began his career as a writer, and very quickly became one of the most famous
او در 34 سالگی کار خود را به عنوان نویسنده آغاز کرد و خیلی زود به یکی از مشهورترین ها تبدیل شد
34-vuotiaana hän aloitti uransa kirjailijana, ja hänestä tuli nopeasti yksi kuuluisimmista kirjailijoista.
À l'âge de 34 ans, il commence sa carrière d'écrivain et devient rapidement l'un des écrivains les plus connus.
S 34 godine započeo je karijeru spisatelja, a vrlo brzo postao je jedan od najpoznatijih
34 세에 그는 작가로서의 경력을 시작했고 매우 빠르게 가장 유명한 사람 중 한 사람이되었습니다.
34 yaşında yazar olarak kariyerine başladı ve çok kısa sürede dünyanın en ünlü isimlerinden biri oldu.
писателей в России, и, пожалуй, в мире.
συγγραφέων||||||
écrivains||||peut-être||
writers||Russia||perhaps||in the world
escritores||Rússia||talvez|em|mundo
Schriftsteller||||vielleicht||
yazarlar||||||
||||probabilmente||
Schriftsteller in Russland und vielleicht in der ganzen Welt.
συγγραφείς στη Ρωσία, και ίσως στον κόσμο.
writers in Russia, and, perhaps, in the world.
نویسندگان در روسیه و شاید در جهان.
Venäjän ja ehkä koko maailman kirjailijoista.
écrivains de Russie, et peut-être du monde entier.
pisaca u Rusiji, a možda i u svijetu.
러시아, 그리고 아마도 세계의 작가들.
Rusya'daki ve belki de dünyadaki yazarlar.
Все знают его самое популярное произведение
|||||έργο
||||le plus célèbre|œuvre
everyone|know|his|the most|the most popular|work
Todos|sabem|sua|mais|mais conhecido|obra
||||beliebteste|Werk
|||||eseri
|||||opera
|||||obra
Jeder kennt sein bekanntestes Werk
Όλοι γνωρίζουν το πιο δημοφιλές έργο του
Everyone knows his most popular work.
همه محبوب ترین کار او را می شناسند
Kaikki tuntevat hänen suosituimman teoksensa
Tout le monde connaît son œuvre la plus populaire
Svi znaju njegovo najpopularnije djelo
Tutti conoscono il suo lavoro più popolare
모두가 그의 가장 인기있는 작품을 알고 있습니다.
Herkes onun en popüler işini biliyor
"Война и мир", которое он писал более 6 лет.
|||||έγραφε||
Guerre|||qu'il a||écrivait|plus de|
war||war|which||was writing|for (with '6 лет')|years
Guerra||mundo|que||escreveu|mais|
Krieg||Frieden|das||schrieb|more|Jahren
savaş|||||||
"Krieg und Frieden", den er über 6 Jahre lang schrieb.
"War and Peace", which he wrote for more than 6 years.
«جنگ و صلح» که بیش از 6 سال آن را نوشت.
"Sota ja rauha", jota hän kirjoitti yli kuusi vuotta.
"Guerre et Paix", qu'il a écrit pendant plus de six ans.
"Rat i mir", koji je pisao više od 6 godina.
그가 6 년 넘게 쓴 "전쟁과 평화".
"Guerra e Paz", que escreveu por mais de 6 anos.
6 yılı aşkın bir süredir yazdığı "Savaş ve Barış".
Со временем его взгляды сильно менялись, и он оставил в прошлом шумные вечеринки и светские развлечения.
|||вγλέμματα||άλλαξαν||||||||||διασκεδάσεις
Avec|||opinions|beaucoup changé|évoluaient|||a laissé||passé||fêtes||sociaux|divertissements
with|over time||views|significantly|changed||he|left||in the past|noisy|parties||social|entertainment
|||||||||||||||vermaak
|||visões|muito|mudaram|||deixou||passado|barulhentas|festas||sociais|divertimentos
|||ставови|||||||||||световне|забаве
mit|mit der Zeit||Ansichten|stark|sich änderten||er|hinter sich gelassen||Vergangenheit|lauten|Partys||gesellschaftliche|gesellschaftliche Vergnügungen
|zamanla||görüşleri||değişti|||bıraktı|||gürültülü|||sosyal|eğlenceler
|||opinioni||cambiavano|||ha lasciato|||||||
|||názory|||||||||||svetské|
|||观点|||||||过去||||社交的|娱乐
Con el tiempo|||puntos de vista||cambiaron mucho|||dejó atrás||en el pasado||||social|actividades sociales
مع مرور الوقت، تغيرت آراؤه بشكل كبير، وترك الحفلات الصاخبة والترفيه الاجتماعي في الماضي.
Im Laufe der Zeit hat sich seine Einstellung dramatisch verändert, und er hat sich von lauten Partys und gesellschaftlichen Unterhaltungen verabschiedet.
Με την πάροδο του χρόνου, οι απόψεις του άλλαξαν πολύ και άφησε πίσω του τα θορυβώδη πάρτι και τις κοινωνικές διασκεδάσεις.
Over time, his views changed greatly, and he left behind noisy parties and social entertainments.
با گذشت زمان، دیدگاه های او به شدت تغییر کرد و مهمانی های پر سر و صدا و سرگرمی های اجتماعی را در گذشته ترک کرد.
Ajan myötä hänen elämänkatsomuksensa on muuttunut dramaattisesti, ja hän on siirtynyt pois meluisista juhlista ja sosiaalisista huvituksista.
Au fil du temps, ses opinions ont beaucoup changé et il a laissé les fêtes bruyantes et les divertissements sociaux dans le passé.
S vremenom su se njegovi pogledi uvelike promijenili, a bučne zabave i društvene zabave ostavio je u prošlosti.
시간이 지남에 따라 그의 견해는 많이 바뀌었고 과거에는 시끄러운 파티와 소셜 엔터테인먼트를 떠났습니다.
Com o tempo, seus pontos de vista mudaram muito e ele deixou festas barulhentas e entretenimento secular no passado.
Zamanla görüşleri büyük ölçüde değişti ve geçmişte gürültülü partileri ve laik eğlenceyi bıraktı.
随着时间的推移，他的观念发生了很大的变化，告别了过去喧闹的聚会和社交应酬。
Он хотел жить простой жизнью.
||||ζωή
|||simple|vie
|wanted|to live|a simple|a simple life
||viver|simples|vida
|||једноставан|животом
|||einfaches|einfachen Leben
|||sencilla|
أراد أن يعيش حياة بسيطة.
Er wollte ein einfaches Leben führen.
Ήθελε να ζήσει μια απλή ζωή.
He wanted to live a simple life.
او می خواست ساده زندگی کند.
Hän halusi elää yksinkertaista elämää.
Il voulait vivre une vie simple.
Želio je živjeti jednostavnim životom.
그는 단순한 삶을 살고 싶었습니다.
Ele queria viver uma vida simples.
Basit bir hayat yaşamak istiyordu.
Больше трудиться вместе с крестьянами на поле,
|να εργάζονται|||||
|travailler dur|||les paysans||champ de travail
more|to work|together|with|with the peasants|in|in the field
|werken|||boeren||
Mais trabalhar|trabalhar|juntos||os camponeses|no|campo
|радити|||сељацима||пољу
mehr|mehr arbeiten|together||Bauern auf dem Feld||Feld
||||çiftçilerle||
|lavorare|||i contadini||
||||roľníkmi||
||||农民||田地
|trabajar duro|||campesinos||campo
العمل أكثر مع الفلاحين في الميدان،
Arbeite härter mit den Bauern auf dem Feld,
Να εργαστεί περισσότερο με τους αγρότες στο χωράφι,
Work harder with the peasants on the field,
با دهقانان در مزرعه بیشتر کار کنید،
Työskentele enemmän talonpoikien kanssa pelloilla,
Travailler davantage avec les paysans dans les champs,
Radite više zajedno sa seljacima u polju,
밭에서 농민들과 더 열심히 일하고
Trabalhar mais com os camponeses no campo,
Tarlada köylülerle daha çok çalışmak,
не иметь богатств, но жить по совести и правде.
||πλούτη||||||
|have|richesses matérielles||||conscience||vérité
not|have|wealth|but|live|according to|with conscience||with honesty
||||||geweten||
|ter|riquezas||||consciência||verdade
nicht|haben|Reichtümer|sondern|leben|nach|Gewissen||Wahrheit
||zenginlikler||||||
|avere|ricchezze||||coscienza||verità
|||||按照|良心||真理
||riquezas|pero|||conciencia||
لا أن يكون لديك ثروة، بل أن تعيش حسب الضمير والحق.
keinen Reichtum zu haben, sondern nach Gewissen und Wahrheit zu leben.
όχι για να έχουμε πλούτη, αλλά για να ζούμε σύμφωνα με τη συνείδηση και την αλήθεια.
not to have wealth, but to live in conscience and truth.
نه برای داشتن ثروت، بلکه برای زندگی بر اساس وجدان و حقیقت.
ei rikkauksia, vaan elää omantunnon ja totuuden mukaan.
non pas pour avoir des richesses, mais pour vivre selon la conscience et la vérité.
ne imati bogatstvo, nego živjeti po savjesti i istini.
non per avere ricchezze, ma per vivere secondo coscienza e verità.
não ter riquezas, mas viver segundo a consciência e a verdade.
zenginliğe sahip olmak değil, vicdana ve gerçeğe göre yaşamaktır.
Также он стал вегетарианцем.
|||βέγκαν
|||végétarien
also||became|a vegetarian
|||vegetariano
Er wurde auch|||Vegetarier geworden
|||vejetaryen
Inoltre|||
|||素食者
Er wurde auch Vegetarier.
Έγινε επίσης χορτοφάγος.
He also became a vegetarian.
او هم گیاهخوار شد.
Il est également devenu végétarien.
Postao je i vegetarijanac.
그는 또한 채식주의자가되었습니다.
Ele também se tornou vegetariano.
Ayrıca vejetaryen oldu.
Толстой знал несколько иностранных языков,
|||ξένων|
Tolstoï|savait|plusieurs|étrangers|langues
Tolstoy|knew|several|foreign|languages
Tolstói|sabia|vários|estrangeiros|línguas estrangeiras
|kannte||fremder|
|bilirdi|||
||||语言
Tolstoi beherrschte mehrere Fremdsprachen,
Ο Τολστόι γνώριζε πολλές ξένες γλώσσες,
Tolstoy knew several foreign languages,
تولستوی چندین زبان خارجی می دانست،
Tolstoi osasi useita vieraita kieliä,
Tolstoï connaissait plusieurs langues étrangères,
Tolstoj je znao nekoliko stranih jezika,
Tolstoy birkaç yabancı dil biliyordu,
имел собственную школу для детей,
είχε||||
had|own||pour|enfants
had|his own|a school|for|for children
tinha|própria|||crianças
hatte|eigene|||
|kendi|||
aveva|propria|||
|自己的|学校||
tenía|propia|||
كان لديه مدرسته الخاصة للأطفال،
hatte eine eigene Schule für Kinder,
είχε το δικό του σχολείο για παιδιά,
had his own school for children,
مدرسه خودش را برای بچه ها داشت،
oli oma koulu lapsille,
avait sa propre école pour les enfants,
imao svoju školu za djecu,
aveva la sua scuola per i bambini,
아이들을위한 학교가 있었고
tinha a sua própria escola para crianças,
çocuklar için kendi okulu vardı,
拥有自己的儿童学校，
и специально изучал древнегреческий язык,
|ειδικά|||
|spécialement||grec ancien|
|on purpose|studied|Ancient|language
|especialmente||grego antigo|
|gezielt|studierte|Altgriechisch|Sprache
||öğreniyordu|eski Yunanca|
|||greco antico|
|||古希腊语|
|||griego antiguo|
ودرس بشكل خاص اللغة اليونانية القديمة،
und studierte speziell Altgriechisch,
και συγκεκριμένα σπούδασε αρχαία ελληνικά,
and specifically studied the ancient Greek language,
و به طور خاص زبان یونانی باستان را مطالعه کرد،
ja opiskeli erityisesti antiikin kreikan kieltä,
et a étudié plus particulièrement le grec ancien,
i posebno proučavao starogrčki jezik,
ve özellikle antik Yunan dilini inceledi,
并专门研究了古希腊语言，
чтобы читать библию в оригинале, без перевода.
||||||μετάφραση
||||original||traduction
to|read|the Bible|in|in the original|without|translation
||bíblia||original||tradução
um|lesen|die Bibel||im Originaltext|ohne|ohne Übersetzung
||Kutsal Kitap||||
||圣经||原文||翻译
||la Biblia||||
لقراءة الكتاب المقدس في الأصل، دون ترجمة.
die Bibel in ihrer ursprünglichen, unübersetzten Form zu lesen.
να διαβάζει τη Βίβλο στην πρωτότυπη, αμετάφραστη μορφή της.
to read the bible in the original, without translation.
خواندن کتاب مقدس به صورت اصلی، بدون ترجمه.
lukea Raamattua sen alkuperäisessä muodossa ilman käännöstä.
de lire la Bible dans sa version originale, non traduite.
čitati Bibliju u originalu, bez prijevoda.
번역하지 않고 원본으로 성경을 읽는 것.
İncil'i orijinal, çevrilmemiş haliyle okumak için.
Это чтение дало ему
||έδωσε|
|lecture|lui a donné|
this|the reading|gave|him
|leitura|deu|a ele
||дало - дало му је|
Dieses|Das Lesen|gab ihm|ihm
|okuma|verdi|
|la lettura||
||给了|
|Esta lectura dio|le dio|
Diese Lektüre gab ihm
Αυτή η ανάγνωση του έδωσε
This reading gave him
این خواندن به او داد
Tämä lukeminen antoi hänelle
Cette lecture lui a donné
Ovo mu je čitanje dalo
Esta leitura deu-lhe
Bu okuma ona
这次阅读让他
его собственное понимание, что такое христианство.
||κατανόηση|||
|propre|compréhension|||christianisme
|own|understanding|what|what it is|Christianity
seu|próprio|compreensão|||Cristianismo
sein|eigenes|sein eigenes Verständnis|was|was|Christentum
|kendi||||Hristiyanlık
|proprio||||cristianesimo
|||||基督教
فهمه الخاص لماهية المسيحية.
sein eigenes Verständnis davon, was Christentum ist.
τη δική του αντίληψη για το τι είναι ο Χριστιανισμός.
his own understanding of what Christianity is.
درک خودش از مسیحیت چیست.
hänen oma käsityksensä siitä, mitä kristinusko on.
sa propre compréhension de ce qu'est le christianisme.
njegovo vlastito shvaćanje što je kršćanstvo.
기독교가 무엇인지에 대한 자신의 이해.
a sua própria compreensão do que é o cristianismo.
Hıristiyanlığın ne olduğuna dair kendi anlayışı.
他自己对基督教的理解。
И он ушел из православной церкви.
||||ορθόδοξης|
||est parti||orthodox|église
and||left||the Orthodox|the church
||saiu||ortodoxa|igreja ortodoxa
||left|aus|orthodoxen|der Kirche
||ayrıldı||ortodoks|kilise
||uscì|||
||se fue|||
وترك الكنيسة الأرثوذكسية.
Und er verließ die orthodoxe Kirche.
Και εγκατέλειψε την Ορθόδοξη Εκκλησία.
And he left the Orthodox Church.
و کلیسای ارتدکس را ترک کرد.
Ja hän jätti ortodoksisen kirkon.
Et il a quitté l'Église orthodoxe.
I napustio je pravoslavnu crkvu.
그리고 그는 정교회를 떠났습니다.
E abandonou a Igreja Ortodoxa.
Ve Ortodoks Kilisesi'nden ayrıldı.
他离开了东正教教堂。
Он считал, что она слишком далека
|σκόπευε||||
|pensait||||trop loin
he|thought|that|she|too|far
|achava|||demais distante|distante
|сматрао је||||
|dachte||sie|zu|zu weit
|||||uzakta
|pensava||||
Él|creía||||
كان يعتقد أنها كانت بعيدة جدًا
Er dachte, sie sei zu weit weg.
Νόμιζε ότι ήταν πολύ μακριά.
He thought she was too far
او فکر کرد که او خیلی دور است
Hän luuli, että nainen oli liian kaukana
Il pensait qu'elle était trop loin
Mislio je da je predaleko
그는 그녀가 너무 멀다고 생각했습니다
Çok uzak olduğunu düşündü
他觉得她离得太远了
от реального учения Иисуса Христа.
|реального - πραγματικού|||
|réel|des enseignements|de Jésus|du Christ
|real|teaching|of Jesus|of Christ
|real|ensino|Jesus Cristo|Jesus Cristo
von|der wahren|Lehre|Jesu|Jesu Christi
|gerçekçi|||
||insegnamento||
||enseñanzas|Jesucristo|de Jesucristo
aus den tatsächlichen Lehren von Jesus Christus.
από τις πραγματικές διδασκαλίες του Ιησού Χριστού.
from the real teachings of Jesus Christ.
از تعالیم واقعی عیسی مسیح
des enseignements réels de Jésus-Christ.
iz stvarnog učenja Isusa Krista.
İsa Mesih'in gerçek öğretilerinden.
来自耶稣基督的真实教导。
Толстой стал не только писателем, но и философом,
||||συγγραφέας|||
||||écrivain|||philosophe
Tolstoy|became||only|as a writer|but||a philosopher
Tolstói|se tornou||apenas|escritor|||filósofo
Tolstoi|||nur|Schriftsteller|||Philosophen
||||yazar|||
لم يصبح تولستوي كاتبًا فحسب، بل أصبح فيلسوفًا أيضًا.
Tolstoi wurde nicht nur ein Schriftsteller, sondern auch ein Philosoph,
Ο Τολστόι έγινε όχι μόνο συγγραφέας αλλά και φιλόσοφος,
Tolstoy became not only a writer, but also a philosopher,
Tolstoista tuli paitsi kirjailija myös filosofi,
Tolstoï est devenu non seulement un écrivain, mais aussi un philosophe,
Tolstoj je postao ne samo pisac, već i filozof,
톨스토이는 작가 일뿐만 아니라 철학자가되었고
Tolstoi tornou-se não apenas um escritor, mas também um filósofo,
Tolstoy sadece bir yazar değil, aynı zamanda bir filozof oldu,
мыслителем.
σκοπευτής
penseur
with a thinker
denker
pensador
Denker.
düşünür
pensatore
pensador
ένας στοχαστής.
thinker.
متفکر.
un penseur.
mislilac.
사상가.
pensador.
düşünen.
思想家。
Махатма Ганди
Μαχάτμα|
Mahatma Gandhi|Gandhi
Mahatma|Gandhi
Mahatma|Gandhi
Mahatma|Mahatma Gandhi
Mahatma|
Mahatma Gandhi
Μαχάτμα Γκάντι
Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi
마하트마 간디
Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi
圣雄甘地
считал его своим
сматрао га својим||
hielt||eigenen
considered|own|his
considerava||
considered him mine||
betrachtete ihn als seinen
τον θεωρούσε ως δικό του
considered him his
piti häntä omana
l'a considéré comme son
smatrao ga svojim
o considerava seu
onun gibi düşündü
认为他是他的
наставником. А идеи Толстого о мире, не насилии
|||||||βίας
mentor|||de Tolstoï||||non-violence
as a mentor|and|the ideas|of Tolstoy|peaceful|peace|not|violence
mentor|||||||
mentor||ideias|Tolstói|sobre|mundo||não violência
Mentor. Und Tolstois|А|Ideen|Tolstois|über||nicht|Nicht-Gewalt
öğretmen|||||||şiddet
mentore|||||||non violenza
|||||||暴力
mentor|||||||no violencia
Mentor. Und Tolstois Vorstellungen von Frieden, nicht von Gewalt
Και οι ιδέες του Τολστόι για την ειρήνη, όχι για τη βία.
mentor. And Tolstoy's ideas about peace, not violence
مرشد. و ایده های تولستوی در مورد صلح، نه خشونت
mentori. Ja Tolstoin ajatukset rauhasta, ei väkivallasta, -
mentor. Et les idées de Tolstoï sur la paix, pas la violence
mentor. I Tolstojeve ideje o miru, a ne o nasilju
mentore. E le idee di Tolstoj sulla pace, non sulla violenza
멘토르. 폭력이 아닌 평화에 대한 톨스토이의 생각
mentor. E as ideias de Tolstoi sobre paz, não violência
bir akıl hocası. Ve Tolstoy'un şiddet değil barış hakkındaki fikirleri
честности и доброте оказывали сильное влияние на многих людей во всем мире.
|||οικοδομούσαν||||||||
honnêteté||gentillesse|ont exercé|fort|influence||||||
honesty||kindness|had|a strong|influence||many|people|in|world|in the world
honestidade||bondade|had|forte|influência||||||
искреност и доброта|||указивали||утицај||||||
Ehrlichkeit|und|Güte|ausübten|starken|Einfluss||viele|Menschen|in|in der ganzen|Welt
dürüstlük||iyilik|etkide bulund||etki||||||
onestà|||||||||||
||善良|||||||||
honestidad||bondad|ejercían||influencia||||||
كان للصدق واللطف تأثير قوي على الكثير من الناس حول العالم.
Ehrlichkeit und Freundlichkeit haben einen starken Einfluss auf viele Menschen in der ganzen Welt gehabt.
η ειλικρίνεια και η καλοσύνη είχαν ισχυρή επιρροή σε πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
honesty and kindness have had a strong impact on many people around the world.
صداقت و مهربانی تأثیر زیادی بر بسیاری از مردم در سراسر جهان داشته است.
rehellisyydellä ja ystävällisyydellä on ollut suuri vaikutus moniin ihmisiin ympäri maailmaa.
l'honnêteté et la gentillesse ont eu une forte influence sur de nombreuses personnes à travers le monde.
poštenje i dobrota imali su snažan utjecaj na mnoge ljude diljem svijeta.
l'onestà e la gentilezza hanno avuto una forte influenza su molte persone in tutto il mondo.
정직과 친절은 전 세계 많은 사람들에게 큰 영향을 미쳤습니다.
honestidade e bondade tiveram uma forte influência sobre muitas pessoas ao redor do mundo.
dürüstlük ve nezaket, dünyadaki birçok insan üzerinde güçlü bir etkiye sahip olmuştur.
诚实和善良对世界各地的许多人产生了强烈的影响。
Сейчас я хочу рассказать вам 7 цитат Льва Николаевича Толстого.
|||||||Νικολάεβιτς|
|||||citations|||
now||want to|tell|you|quotes|of Lev|Tolstoy's|Tolstoy
|||contar||citações|Leão|Nikolaevich|Tolstói
jetzt|ich|will|erzählen||Zitate|Leo|Nikolajewitsch|Tolstoi
|||||alıntı|||Tolstoy
|||||citazioni|di Lev||
|||||名言|||
Jetzt möchte ich Ihnen sieben Zitate von Leo Tolstoi nennen.
Τώρα θέλω να σας πω 7 αποφθέγματα του Λέοντα Νικολάγεβιτς Τολστόι.
Now I want to tell you 7 quotes of Leo Tolstoy.
اکنون می خواهم 7 نقل قول از لئو نیکولایویچ تولستوی را به شما بگویم.
Maintenant je veux vous dire 7 citations de Léon Nikolaïevitch Tolstoï.
Sada vam želim ispričati 7 citata Lava Nikolajeviča Tolstoja.
이제 Leo Nikolaevich Tolstoy의 7 가지 명언을 말씀 드리고 싶습니다.
Şimdi size Leo Nikolayevich Tolstoy'dan 7 alıntı yapmak istiyorum.
Надеюсь, они вам понравятся.
|||θα σας αρέσουν
|||plairont
I hope|they||will like
espero|||gostarão de
ich hoffe|sie||gefallen werden
|||beğenecekler
Ich hoffe, sie gefallen Ihnen.
Ελπίζω να σας αρέσουν.
I hope you enjoy them.
امیدوارم از آنها خوشتان بیاید.
J'espère que vous les apprécierez.
Nadam se da vam se sviđaju.
Espero que gostem.
Umarım beğenirsiniz.
Цитата первая.
Цитата|
Citation première.|Première
the quote|first
quote|primeira
Цитат прва.|
Zitat eins.|erste
Alıntı(1)|
Citazione|
Zitat eins.
Απόσπασμα ένα.
Quote first.
Cita uno.
اول نقل قول
Citat prvi.
Birinci alıntı.
Без любви жить легче. Но без нее нет смысла.
|||εύκολα|||||
|amour|vivre|plus facilement||sans||il n'y a pas|sens
without|love|to live|easier|but|without|it|no|meaning
||||||||zin
|amor||easier|||it|não há sentido|of meaning
ohne|der Liebe||easier|||ohne sie|kein|Sinn
sensiz|aşk|||||||
|||più facile|||||senso
没有||||||||
|||más fácil|||||
من الأسهل العيش بدون حب. ولكن بدونها لا يوجد أي نقطة.
Das Leben ist einfacher ohne Liebe. Aber ohne hat es keinen Sinn.
Είναι ευκολότερο να ζεις χωρίς αγάπη, αλλά χωρίς αυτήν δεν υπάρχει νόημα.
It's easier to live without love. But without it there is no point.
زندگی بدون عشق آسان تر است. اما بدون آن هیچ فایده ای ندارد.
Elämä on helpompaa ilman rakkautta. Mutta ilman sitä ei ole mitään järkeä.
La vie est plus facile sans amour. Mais sans ça, ça ne sert à rien.
Lakše je živjeti bez ljubavi. Ali bez toga nema smisla.
La vita è più facile senza amore. Ma senza di essa non ha senso.
사랑없이 사는 것이 더 쉽습니다. 그러나 그것 없이는 의미가 없습니다.
A vida é mais fácil sem amor. Mas sem isso não adianta.
Aşksız hayat daha kolay. Ama onsuz hiçbir anlamı yok.
没有爱，生活会更容易。但没有它就没有任何意义。
Цитата вторая.
|deuxième
quote|second
|zweite
citação|second
Zitat zwei.
Quote two.
نقل قول دو
Lainaus kaksi.
Citat dva.
İkinci alıntı.
Дело не в том, чтобы знать много, а в том, чтобы знать самое нужное.
|||||||||||||αναγκαίο
le fait|||cela|pour||||||||le plus|nécessaire
not|||that|to|know|a lot|that|||to|know|most essential|the most important
The matter|||that|to||a lot|and||that|to||the most|necessary
Die Sache|||dass|um zu|wissen|viel|||darum||wissen|wichtigste|notwendig
|||||||||||||gerekli
||in||||||in|||||necessario
事情||||为了|||||||||必要的
La cuestión||||||mucho|||||||
ليس الهدف أن تعرف الكثير، بل أن تعرف ما هو الأكثر ضرورة.
Es geht nicht darum, viel zu wissen, sondern das Nötigste zu wissen.
Το θέμα δεν είναι να γνωρίζεις πολλά, αλλά τα βασικά.
It's not about knowing a lot, but about knowing what is most necessary.
نکته این نیست که چیزهای زیادی بدانیم، بلکه بدانیم چه چیزی بیشتر ضروری است.
Kyse ei ole siitä, että tietää paljon, vaan siitä, että tietää olennaisen.
Il ne s'agit pas d'en savoir beaucoup, mais de connaître le plus nécessaire.
Nije poanta znati puno, nego znati ono što je najpotrebnije.
Il punto non è sapere molto, ma conoscere il più necessario.
요점은 많이 아는 것이 아니라 가장 필요한 것을 아는 것입니다.
A questão não é saber muito, mas saber o mais necessário.
Mesele çok şey bilmek değil, en gerekli olanı bilmek.
重点不在于知道很多，而在于知道什么是最必要的。
Цитата третья.
|dritte
quote(1)|third
|üçüncü
|terceira
|Tercera
Zitat drei.
Απόσπασμα τρία.
Third quote.
نقل قول سه.
Troisième citation.
Citat tri.
Üçüncü alıntı.
Одно из самых удивительных заблуждений
||||παρανοήσεις
|||étonnants|illusions
one|of|the|most|misconceptions
||||misvattingen
||most|amazing|ilusões
|||nevjerojatnih|jedna od zabluda
||||једна од заблуда
eine|||erstaunlichsten|Irrtümer
|||şaşırtıcı|yanılgılar
|||straordinarie|illusioni
|||úžasných|omylov
||||错误
Einer der erstaunlichsten Irrtümer
Μια από τις πιο εκπληκτικές παρανοήσεις
One of the most astonishing misconceptions.
یکی از شگفت انگیزترین باورهای غلط
Yksi yllättävimmistä väärinkäsityksistä
L'une des idées fausses les plus étonnantes
Jedna od najčudesnijih zabluda
Una delle idee sbagliate più sorprendenti
가장 놀라운 오해 중 하나
Um dos equívocos mais surpreendentes
En şaşırtıcı yanılgılardan biri
что счастье человека в том, чтобы ничего не делать.
|ευτυχία|||||||
|le bonheur|||||rien||faire
|happiness|person's happiness|in|that|to|nothing|not|do
|felicidade|da pessoa||that||nothing||
|sreća||||da bi|||
dass|Glück|des Menschen||dass||||tun
|mutluluk|||||||
|la felicità|||||||
|felicidad|||||||
dass das Glück eines Menschen im Nichtstun liegt.
ότι η ευτυχία του ανθρώπου έγκειται στο να μην κάνει τίποτα.
that man's happiness is to do nothing.
که خوشبختی انسان در انجام هیچ کاری نهفته است.
että ihmisen onni on siinä, ettei hän tee mitään.
que le bonheur d'une personne réside dans le fait de ne rien faire.
da čovjekova sreća leži u nečinjenju ništa.
che la felicità di una persona sta nel non fare nulla.
사람의 행복은 아무것도하지 않는 데 있습니다.
que a felicidade de uma pessoa está em não fazer nada.
bir insanın mutluluğu hiçbir şey yapmamakta yatar.
Цитата четвертая.
|τέταρτη
|Zitat vier.
quote|fourth
|dördüncü
|fourth
Zitat vier.
Απόσπασμα τέσσερα.
Quote Fourth.
Quatrième citation.
Citat četiri.
Dördüncü alıntı.
У меня нет всего, что я люблю.
|||tout|||
bei|mir||alles|||liebe
I have|I have|not|everything|that|I|love
|||todo|||
|||everything|||I love
Ich habe nicht alles, was ich liebe.
Δεν έχω όλα όσα αγαπώ.
I don't have everything that I love.
من هر چیزی را که دوست دارم ندارم.
Minulla ei ole kaikkea, mitä rakastan.
Je n'ai pas tout ce que j'aime.
Nemam sve što volim.
Eu não tenho tudo que amo.
Sevdiğim her şeye sahip değilim.
我没有拥有我所爱的一切。
Но я люблю все, что у меня есть.
|||||||ist
but||love|everything|that||I have|have
|||||||tem
لكني أحب كل ما لدي.
Aber ich liebe alles, was ich habe.
Αλλά αγαπώ όλα όσα έχω.
But I love everything that I have.
Mutta rakastan kaikkea, mitä minulla on.
Mais j'aime tout ce que j'ai.
Ali volim sve što imam.
Mas eu amo tudo o que tenho.
Ama sahip olduğum her şeyi seviyorum.
Цитата пятая.
|πέμπτη
|Zitat fünf.
quote|fifth
Alıntı|beşinci
|fifth
Zitat fünf.
Απόσπασμα πέντε.
Quote fifth.
Beşinci alıntı.
Счастлив тот, кто счастлив у себя дома.
|тот|||||
happy|the|who|happy||at home|at home
happy|that||happy||himself|at home
|онај|||||
glücklich|der|derjenige|glücklich||bei sich|zu Hause
幸福||||||
Feliz||||||
Glücklich ist, wer zu Hause glücklich ist.
Ευτυχισμένος είναι αυτός που είναι ευτυχισμένος στο σπίτι του.
Happy is he who is happy at home.
خوشا به حال کسی که در خانه شاد است.
Onnellinen on se, joka on onnellinen omassa kodissaan.
Heureux celui qui est heureux dans sa propre maison.
Sretan je onaj tko je sretan kod kuće.
Felice chi è felice in casa.
Feliz é aquele que está feliz em casa.
Evde mutlu olan mutludur.
Цитата шестая.
|έκτη
|Zitat sechs.
quote(1)|sixth
|altıncı
|sexta
Zitat sechs.
Quote sixth.
Cita seis.
Citation six.
Altıncı alıntı.
И нет величия там, где нет простоты, добра и правды.
|||||||||αλήθειας
||grandeur||||simplicité|bien||vérité
|no|greatness|there||no|simplicity|good||truth
en|||||||||
||greatness||||of simplicity|good||verdade
||величанства|||||||
|es gibt nicht|Größe|dort|wo||Einfachheit|Güte||Wahrheit
||büyüklük||||sadelik|||
||grandezza||||semplicità|bene||verità
ولا توجد عظمة حيث لا توجد بساطة وخير وحقيقة.
Und es gibt keine Größe, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.
Και δεν υπάρχει μεγαλείο όπου δεν υπάρχει απλότητα, καλοσύνη και αλήθεια.
And there is no greatness where there is no simplicity, goodness and truth.
و آنجا که سادگی و خوبی و حقیقت نباشد عظمتی نیست.
Eikä suuruutta ole, jos ei ole yksinkertaisuutta, hyvyyttä ja totuutta.
Et il n'y a pas de grandeur là où il n'y a pas de simplicité, de bonté et de vérité.
A nema veličine tamo gdje nema jednostavnosti, dobrote i istine.
E non c'è grandezza dove non c'è semplicità, bontà e verità.
E não há grandeza onde não há simplicidade, bondade e verdade.
Ve sadeliğin, iyiliğin ve gerçeğin olmadığı yerde büyüklük de yoktur.
没有简单、善良和真理就没有伟大。
Замечательно!
Remarquablement
wonderful
Сјајно!
Wunderbar
Harika
ottimo
Úžasne
¡Estupendo!
Wunderbar!
Αυτό είναι υπέροχο!
Wonderful!
حیرت آور!
C'est très bien !
nevjerojatno!
Maravilhoso!
Bu harika!
И цитата седьмая,
||έβδομη
|quote|the seventh
||sétima
||Und das siebte,
||yedinci
||Y la séptima
Und Zitat sieben,
Και το απόσπασμα επτά,
And the seventh citation,
Et la septième citation,
Ve yedinci alıntı,
последняя.
τελευταία
dernière
the
última
Letzte.
son
ultima
La última.
die letzte.
last one.
le dernier.
Sonuncusu.
Мудрый человек
σοφός|
Sage|homme
wise|wise person
Sábio|
Weiser Mensch|Mensch
bilge|
saggio|
Hombre sabio|
Ein weiser Mann
Σοφός άνθρωπος
a wise man
یک مرد دانا
Homme sage
mudar čovjek
um homem sábio
Bilge adam
一个聪明人
требует всего только от себя,
requires||||
only (with 'всего только')|only|only|to|oneself
zahteva samo od sebe||||
fordert nur von sich||||von sich
gerektirir||||
richiede|solo|||
exige||solo||
verlangt alles von sich selbst,
απαιτεί τα πάντα από τον εαυτό του,
requires everything only from himself,
همه چیز را فقط از خودش می خواهد،
vaatii itseltään kaikkea,
exige tout de lui-même,
traži sve samo od sebe,
exige tudo de si mesmo,
her şeyi kendinden ister,
一切只要求自己，
ничтожный же человек требует всего от других.
άχρηστος||||||
negligible|||demande|||
insignificant|but|person|demands|everything|of|others
onbeduidend||||||
insignificante||||||
безначајан||||||
unbedeutender|doch|||||anderen
önemsiz||||||
insignificante||||||
nepatrný||||||
insignificante|sin embargo|||||
Eine niedrige Person verlangt alles von anderen.
αλλά ο ταπεινός άνθρωπος απαιτεί τα πάντα από τους άλλους.
an insignificant person demands everything from others.
یک فرد بی اهمیت همه چیز را از دیگران طلب می کند.
Alhainen ihminen vaatii kaikkea muilta.
mais l'homme humble exige tout des autres.
beznačajna osoba traži sve od drugih.
l'uomo insignificante pretende tutto dagli altri.
o homem insignificante exige tudo dos outros.
önemsiz adam başkalarından her şeyi talep eder.
一个微不足道的人向别人索取一切。
Итак, а сейчас у меня есть один вопрос для вас.
Дакле|||||||||
also||||||eine|||Ihnen
so||now||me|have|one(1)|a question|for|you
|||en mi||||||
|||||||ερώτηση||
So, jetzt habe ich eine Frage an Sie.
Έτσι, τώρα έχω μια ερώτηση για εσάς.
So, now I have one question for you.
خب حالا یک سوال از شما دارم.
J'ai donc une question à vous poser.
Sada imam jedno pitanje za vas.
Por isso, agora tenho uma pergunta para vos fazer.
Şimdi size bir sorum var.
Напишите мне, какая из этих цитат
γράψτε|||||
|||||citations
schreiben Sie|mir|welche|||
write|to me|which one|of|these|quote
Escreva|||||
Mailen Sie mir, welches der folgenden Zitate
Στείλτε μου με email ποιο από αυτά τα αποσπάσματα
Email me which of these quotes
به من بگویید کدام یک از این نقل قول ها
Kirjoita minulle, mikä näistä lainauksista
Envoyez-moi par e-mail laquelle de ces citations
Javi mi koji od ovih citata
Envie-me por correio eletrónico qual destas citações
Bu alıntılardan hangisi olduğunu bana e-posta ile gönderin
ближе всего вам.
le plus proche||
closest|at all|to you
|најближе|
am nächsten|näher|Ihnen
più vicino||
más cerca de usted|más cerca|
die Ihnen am nächsten sind.
πιο κοντά σας.
closest to you.
نزدیک ترین به شما
lähimpänä sinua.
le plus proche de vous.
mais próximo de você.
Sana en yakın olan.
Спасибо большое, что смотрели это видео, я очень это ценю, и я очень ценю все комментарии,
|||||||||εκτιμώ||||||
|||||||||j'apprécie||||j'apprécie||commentaires
thank you|thank you very much||watched|it|video(1)|I|very||appreciate||I|very|appreciate||the comments
|grande|||este vídeo|||||valorizo||||||os comentários
|||||||||ценим||||||
danke|||geschaut haben||Video||||schätze sehr||||schätze||Kommentare
|||||||||||||||yorumlar
|||||||||apprezzo||||||
|||||||||||||cením||
|||||||||valoro mucho|||mucho|||
Vielen Dank, dass Sie sich dieses Video angeschaut haben, ich weiß das wirklich zu schätzen, und ich freue mich über alle Kommentare,
Thank you very much for watching this video, I really appreciate it, and I really appreciate all the comments,
از تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم، من واقعاً از آن تشکر می کنم و واقعاً از همه نظرات قدردانی می کنم
Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo, je l'apprécie vraiment, et j'apprécie vraiment tous les commentaires,
Puno vam hvala što ste pogledali ovaj video, stvarno ga cijenim i jako cijenim sve komentare,
Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim, gerçekten minnettarım ve tüm yorumları gerçekten takdir ediyorum,
лайки и подписки, что вы ставите.
||συνδρομές|||
likes||abonnements|||mettez
likes||subscriptions||you|like
curtidas||seguidores|||que você dá
|||koje||
Likes||Abonnements||Sie|setzen
|||||veriyorsunuz
|||||dávate
|||||ponen
Likes und Abonnements, die Sie eingerichtet haben.
likes and subscriptions that you put.
aime et les abonnements que vous mettez.
lajkovi i pretplate koje stavite.
koyduğunuz beğeniler ve abonelikler.
До встречи в следующем видео!
bis|sehen|||
until|goodbye||next|video(1)
Wir sehen uns im nächsten Video!
See you in the next video!
شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!
Rendez-vous dans la prochaine vidéo !
Vidimo se u sljedećem videu!
