О татуировке, мотивации и деньгах. Часть 10 || Вопросы и ответы |about the tattoo||||||| Über Tätowieren, Motivation und Geld. Teil 10 || Fragen und Antworten About tattooing, motivation and money. Part 10 || Questions and Answers タトゥーのこと、モチベーションのこと、お金のこと。第10回｜Q&A Dövme, motivasyon ve para hakkında. Bölüm 10 Sorular ve Cevaplar

Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О  русском по-русски". Сегодня будет видео "Вопросы

и ответы", которое я почему-то давно не снимала.  Но я знаю, что вы очень любите такой формат видео, ||||||||filmed||||||||||

поэтому сегодня я решила его записать. Извините,  это мой телефон, и это мои студенты, которые

пишут мне разные вопросы сегодня все утро. И я  сегодня перед этим снимала для вас другое видео, ||||||||||||filmed||||

и мне приходилось постоянно смотреть на мои часы  и отвечайте на вопросы студентов. Я думаю, что вы,

наверное, уже увидели, что у меня появилась  татуировка. И люди реагируют на это по-разному: |||||||tattoo|||react||||

кто-то говорит, что это красиво,  кому-то это не очень нравится. Я считаю,

что все свободны высказывать свое мнение. Мне  нравится, поэтому я это сделала. И я считаю,

что каждый человек может делать со своим телом  и с собой все, что он захочет, поэтому я готова ||||||||||||||wants|||

увидеть под этим видео много комментариев о  том, что мне не идет татуировка или что мне ||||||||||||tattoo|||

идет татуировка. И вы можете высказывать свое  мнение, но я останусь при своем: мне нравится, |tattoo||||||||||||| tatuagem está chegando. E você pode expressar sua opinião, mas eu vou ficar com a minha: eu gosto,

я давно хотела, это была моя маленькая мечта – я  это сделала. И я не жалею, что я это сделала. И Eu queria há muito tempo, era meu pequeno sonho - eu consegui. E não me arrependo de ter feito isso. E

да, может быть, в старости это будет выглядеть  не очень красиво, но и я в старости тоже буду ||||in old age||||||||||||| sim, talvez na velhice não fique muito bonito, mas também estarei na velhice

выглядеть не очень красиво. Поэтому надеюсь, что  очень плохих комментариев вы мнение не напишите, não parece muito legal. Portanto, espero que você não escreva comentários muito ruins,

но вы свободны высказывать свое мнение,  поэтому я готова к любым комментариям, ||||||||||any|to comments mas você é livre para expressar sua opinião, então estou pronto para qualquer comentário,

которые я уже получила в Инстаграме. Многие люди  писали мне, что им нравится, что не нравится, que já recebi no Instagram. Muitas pessoas me escreveram o que gostam, o que não gostam,

но я остаюсь при своем мнении. Так что вы теперь  будете ее тоже видеть в моих видео. Итак, ну что, ||stay|||opinion|||||||||||||| mas mantenho minha opinião. Então agora você também vai vê-la em meus vídeos. Tão bem,

давайте начнём. Буду читать вопросы и отвечать  на них. Первый вопрос. Спасибо за еще одно крутое

видео. Я изучаю русский язык самостоятельно,  и ваши видео всегда помогают мне практиковать |||||independently|||||||

понимание на слух. У меня тоже есть вопрос. Вот  здесь "тоже" или "также" можно – два варианта. ||hearing|||||||||||||

Какого русского певца вы любите слушать больше  всего? Я уже отвечала на этот вопрос и говорила, ||singer|||||||||||||

что моя любимая русская группа – это группа  "СПЛИН". Но это не певец – группа. Одного |||||||SPLIN||||||

певца я не могу, к сожалению, назвать, поэтому  группа "СПЛИН" – моя любимая. Советую вам тоже |||||||||SPLIN|||||

послушать их песни. У них очень глубокий смысл  песен всегда, что мне особенно нравится. Следующий

вопрос. Спасибо за видео. Объясните, пожалуйста,  разницу между словами "вот" и "вон". Это на самом ||||please explain||||||||||

деле очень легко. Когда я говорю о чем-то, что я  вижу близко, я говорю "Вот камера", "Вот телефон", ||||||||||||||||camera||

"Вот цветок, растение". Когда я говорю о чем-то,  что я вижу далеко, я использую "вон" – "Вон лес", ||plant|||||||||||||||

"Вон большой дом", "Вон магазин". И все! "Вот"  – когда говорим о том, что близко; "вон" –

когда говорим о том, что далеко. Это вся разница.  Надеюсь, теперь понятно. Следующий вопрос. Привет,

Ира. Вы когда-нибудь были во Вьетнаме? Нет,  к сожалению, но я хотела поехать во Вьетнам |||||||||||||||Vietnam

в позапрошлом году, когда я была в Таиланде.  Я выбирала между Таиландом и Вьетнамом, но, |year before last||||||||was choosing||in Thailand||with Vietnam|

по-моему, или билеты были более дешевые в Таиланд,  или я просто решила поехать в Таиланд, я не помню.

Но почему-то я выбрала Таиланд и решила, что  во Вьетнам поеду в следующий раз. В моей стране ||||||||||Vietnam|||||||

очень любят русских. Да, я об этом слышала. У  меня вопрос: вы когда-нибудь учили вьетнамских |||||||||||||||Vietnamese

студентов? Да, у меня было очень много вьетнамских  студентов, особенно студентов, которые учились |||||||Vietnamese|||||

на подготовительном факультете. Как вы чувствуете  себя с вьетнамцами? Я не очень поняла правильно... |at the preparatory|faculty||||||with the Vietnamese|||||

Я не очень поняла ваш последний вопрос, и,  если я неправильно его поняла, исправьте меня,

пожалуйста. Я очень комфортно чувствую себя  в аудитории с вьетнамскими студентами, но на |||||||classroom||Vietnamese|||

самом деле я комфортно чувствую себя в аудитории с  любыми студентами. У меня никогда не было проблем, |||||||classroom||with any (with any students)|||||||

что я боялась студентов или мне было страшно в  аудитории. Нет. Вьетнамцы – очень милые люди, |||||||||classroom||Vietnamese people|||

на мой взгляд. И мне очень нравится, как они  рассказывают о своей культуре. Мне кажется,

что все вьетнамцы влюблены в свою культуру  и очень любят о ней говорить. Напишите, ||Vietnamese|||||||||||

пожалуйста, как вам кажется: это правда или нет.  Спасибо за вопрос! Следующий вопрос. Привет,

Ира! Я очень тебя люблю. Я из Египта. Что вы  знаете о Египте? Мне кажется, что единственное, |||||||from Egypt|||||||||

что я знаю о Египте – там жарко и там есть  пирамиды. Ну и, наверное, еще верблюды. Дело ||||||||||pyramids|||||camels|

в том, что я в детстве думала, что Египет – это  будет первая страна, куда я поеду, потому что в ||||||||Egypt||||||||||

то время, когда я училась в школе, путешествия  в Египет среди русских были очень популярны

и многие мои друзья ездили в Египет. Я думала,  что, когда я смогу поехать за границу, наверное,

я тоже поеду в Египет. Но как так получилось,  что в Египте я до сих пор не была, и надеюсь,

что все-таки побываю там однажды. Но мои знания  о Египте, как вы видите, не очень широкие. Вы, |||visit||||||||||||||

наверное, слышите странные звуки: как будто что-то  падает. Это падает снег с крыши дома. Дело в том,

что в Москве уже началась настоящая зима и у нас  лежит снег. И лишний снег с домов падает вниз, |||||||||||||extra||||| aquele inverno de verdade já começou em Moscou e temos neve. E o excesso de neve das casas cai,

он бьется о подоконник, и вы слышите такой  неприятный звук удара. Следующий вопрос. Привет! |||the windowsill|||||||impact||| ele bate no parapeito da janela e você ouve um som de impacto tão desagradável. Próxima questão. Olá!

У меня к вам вопрос. Ирина, какая разница  между словами "сесть", "сидеть", "сядьте", ||||||||||||sit Eu tenho uma pergunta para você. Irina, qual é a diferença entre as palavras "sit", "sit", "sit down",

"садитесь", "сядь" или же когда употреблять эти  слова? Какие еще формы есть? В общем, все формы, |sit|||||||||||||| "senta", "senta" ou quando usar essas palavras? Que outras formas existem? Em geral, todas as formas

которые связаны с этими словами. По-моему, не  смогла объяснить, но думаю, что вы поняли. У que estão associados a essas palavras. Acho que não consegui explicar, mas acho que você entendeu. No

меня есть видео на канале о глаголах "ставить -  поставить - стоять", "класть - положить - лежать", |||||||put|put||put|| Tenho um vídeo no canal sobre os verbos "colocar - colocar - ficar", "colocar - colocar - mentir",

"вешать - повесить - висеть". И я советую вам  просто посмотреть это видео. И логика для глагола hang|hang|hang|||||||||||| "pendura - pendura - pendura." E eu aconselho você a apenas assistir a este vídeo. E a lógica do verbo

"сесть - садиться - сидеть" будет точно такая же.  Вот представьте, что это человек: садиться, сесть, "sentar - sentar - sentar" será exatamente o mesmo. Imagine que esta é uma pessoa: sente-se, sente-se,

сидеть; садиться – это процесс; сесть – результат;  сидеть – состояние. И вот здесь я напишу тогда для

вас формы этого глагола, чтобы вы смогли их  запомнить. Но первое, что нужно понять, – это

логику, когда мы их используем. Садиться, сесть,  сидите. И это все. Посмотрите видео. Я оставлю

его для вас здесь или здесь. Просто перенесите эту  логику на глагол "садиться - сесть - сидеть" или |||||||transfer||||||||

на глагол "ложиться - лечь - лежать". Логика будет  одинаковой. Извините, у меня небольшой насморк, ||||||||||||cold

потому что на улице стало холодно и я всегда  начинаю немного болеть, когда наступает зима. |||||||||||||comes|

Следующий вопрос. Поздравляю с вашей наградой!  Видимо, этот вопрос задали очень давно, |||||with your award||||||

потому что, если вы не знаете, я недавно получила  кнопку от YouTube. Это серебряная кнопка. YouTube |||||||||||||silver|a button|

так поздравил меня со 100 тысячами подписчиков. Я  покажу здесь фотографию с кнопкой. Ваше видео, как |congratulated||||subscribers||||||button|||

всегда, интересное. И у вас есть девиз по жизни?  Что вас мотивирует? Спасибо заранее. Я думаю, ||||||a life motto|||||motivates||||

что мы начнем с девиза. Да, у меня, наверное, есть  девиз по жизни, и мой девиз "Почему бы и нет?" Я ||||a motto||||||motto|||||motto|||||

считаю, что в жизни нужно попробовать все, что  ты хочешь попробовать, и не нужно думать о том,

что на это скажут другие. Если я хочу сделать  татуировку, я могу ее сделать – почему бы и |||||||||a tattoo|||||||

нет? Никто не может мне это запретить, и я никому  не должна объяснять, почему я это сделала. Если ||||||forbid|||||||||||

я хочу сейчас купить себе очень дорогие брюки –  почему бы и нет? Если я могу это сейчас сделать, |||||||pants||||||||||

я не должна никому объяснять, почему я  купила дорогие брюки, а не дешевые. Я считаю,

что по жизни человек должен идти только так,  как он хочет. А что касается моей мотивации,

я бы сказала, что меня мотивирует все, что я  вижу вокруг, но в первую очередь – это люди и |||||motivates|||||||||||| Eu diria que tudo o que vejo ao meu redor me motiva, mas antes de tudo, são pessoas e

это интересные люди, которые могут создать что-то  новое. Меня очень мотивируют новые, интересные |||||||||||motivate||

проекты. Мне также нравится просто, например,  узнавать, что мои друзья что-то сделали классное,

и я очень горжусь ими. И в этот момент мне также  хочется что-то делать, чтобы быть с моими друзьями |||proud||||||||||||||||

наравне, чтобы мне тоже было чем поделиться,  потому что, если я ничего не буду делать, то, equally||||||share|||||||||

мне кажется, я просто стану неинтересным человеком  и мне не с кем будет общаться. Никто вообще не |||||uninteresting|||||||||||

захочет со мной разговаривать. Поэтому главная  моя мотивация – люди и, наверное, тот результат,

который я получаю, когда я что-то делаю. Но  мне всегда очень сложно отвечать на вопросы

про мотивацию, про девизы, потому что мне кажется,  что в разные периоды жизни у меня разные девизы и, |||mottos|||||||||||||mottos|

наверно, разная мотивация. Но меня часто  спрашивают, как я успеваю много делать. Я |||||||||manage|||

не считаю, что я успеваю много делать, потому  что бывает так, что я ленюсь или мне просто не ||||manage to|||||||||procrastinate||||

хочется что-то делать, потому что мне не нравится  эта деятельность. Но это надо сделать! И в такие |||||||||this activity||||||||

моменты я просто повторяю себе, что, если я это  не сделаю, никто другой за меня это не сделает. Не

бывает такого, что кто-то приходит и говорит "Ира,  а давай ты отдохнешь, а я сделаю это за тебя?" ||||||||||||rest||||||

Ну если это не касается каких-то домашних дел,  которые может сделать мой молодой человек. Если ||||concerns|||||||||||

это касается только тех дел, которые могу сделать  я: моей работы или моей учебы. Если я не сделаю,

никто не сделает. Поэтому есть у меня мотивация,  нет у меня мотивации – это надо делать. Так что

каждый, наверное, ищет мотивацию в себе, и я  тоже стараюсь ее в первую очередь искать в себе,

а потом уже, наверное, в других людях, которые  меня как-то вдохновляют. И я помню, что там |||||||||||inspire|||||

оставался последний вопрос. Здравствуйте, Ира!  Спасибо за полезные видео. Пожалуйста! На улице

приятная погода: не холодно и не жарко. Чего я не  могу сейчас сказать о погоде в Москве. Там у меня

окно. Я смотрю на снег, ветер и знаю, что там -5  градусов. И очень не хочется туда идти. Но я рада,

что в некоторых странах сейчас прекрасная погода.  Счастлив тот человек, у которого есть родители,

любимые, родные и близкие люди. Абсолютно  согласна! Многие говорят, что все хорошо, |close (with 'любимые, родные и близкие')||||||||||

если у тебя есть деньги, но думаю что деньги  не решают все проблемы. Как вы думаете? О,

какой сложный вопрос. Вообще все, что  касается финансовой стороны нашей жизни, |||||||financial aspect|||

– это всегда очень сложно. Я и согласна, и не  согласна с этой точкой зрения. Я думаю, что деньги

действительно не решают все проблемы, но есть  такие проблемы, которые способны решить в нашем ||||||||||are able to|||

мире только деньги, к сожалению. Я не буду сейчас  приводить какие-то примеры подобных ситуаций, |||||||||give||||| mundo só dinheiro, infelizmente. Não darei agora exemplos de tais situações,

но я уверена, что вы понимаете, о чем я говорю.  Деньги дают нам больше свободы. Деньги дают

нам возможность путешествовать. Деньги дают нам  возможность получать образование. Да, его можно

получить и бесплатно тоже, но не все. Деньги также  дают нам возможность окружать себя теми вещами, ||||||||||||to surround|||

которые вам нужны для комфортного существования. И  я не говорю обязательно о каких-то дорогих вещах, ||||comfortable|existence||||||||||

но даже на недорогие вещи все равно нужны  деньги. Поэтому я и согласна с этим, |||affordable|||||||||||

и не согласна. Надеюсь, что я ответила на  ваш вопрос. Вопросов было сегодня не много,

потому что на часть вопросов я предпочитаю  отвечать в комментариях, так как понимаю, porque prefiro responder algumas perguntas nos comentários, pois entendo

что это может быть интересно, например, не всем. И  я предлагаю вам под этим видео задать мне вопросы, que pode ser interessante, por exemplo, não para todos. E convido você a me fazer perguntas neste vídeo,

которые появились у вас с последнего  видео "Вопросы и ответы". И я решила, |appeared|||||||||||

что я даже буду отвечать на те вопросы, на  которые я уже отвечала. Ну потому что я понимаю,

что кто-то не будет смотреть 10 частей моих видео  "Вопросы и ответы", чтобы найти ответ на какой-то

один вопрос, на который я уже когда-то отвечала.  Поэтому задавайте вопросы, которые вас интересуют, ||||||||||ask||||

и я обязательно отвечу на них в следующем видео  "Вопросы и ответы". Спасибо, что вы посмотрели

это видео. Напишите мне внизу, все еще нравится  вам такой формат видео или уже нет. Мне будет

интересно узнать, и, может быть, я придумаю что-то  другое, что будет вам более интересно. Желаю вам ||||||will come up with||||||||||

удачи. И увидимся, как всегда, в понедельник в 9  часов утра в новом видео о русском языке. Пока!