64 64 64 64 64 64 64 64

64\\. Хорошо, когда в доме есть животное! It's good when there is an animal in the house! Мы с мужем тоже решили завести котёнка. we||husband|||get a|kitten My husband and I also decided to have a kitten. Meu marido e eu também decidimos ter um gatinho. Однажды у кошки наших друзей родились котята, и мы взяли одного котёнка к себе. ||||||kittens|||took|||| Once, kittens were born to a cat of our friends, and we took one kitten to us. Это была кошечка, и мы назвали её Катя. ||котик||||| ||kitten||||| It was a kitty, and we named her Katya. Катя была очень пушистая и красивая. |||fluffy|| |||fluffy|| Katya was very fluffy and beautiful. Когда она немножко подросла, оказалось, что она очень хорошо ловит мышей. when|||||||||catches| When she grew up a little, it turned out that she was very good at catching mice. И наши соседи часто приходили к нам и просили у нас Катю, чтобы она поймала мышку, которая завелась у них в комнате. |||||||||||||||||||||комнате ||||||||asked for|||Katya|||caught|mouse||appeared|||| And our neighbors often came to us and asked Katya to catch the mouse that started up in their room. Наша кошка всегда отлично справлялась с этим делом! ||||managed well||| Our cat has always done a great job with this business! Пойманных мышей она, конечно, не ела, так как мы кормили её более вкусной едой, а просто давила. caught||||||||||||||||squashed Of course, she did not eat the captured mice, since we fed her with more delicious food, but simply crushed. Не знаю, что делали потом с мёртвыми мышами хозяева комнаты, но Катю они всегда возвращали с благодарностью, иногда даже выраженной в натуральной форме. |||||||||||||always|returned|||sometimes||expressed||| I don't know what the owners of the room did with the dead mice later, but they always returned Katya with gratitude, sometimes even expressed in kind. То есть, соседи приносили нам шоколадку или пару бутылок пива. |||brought|||||| That is, the neighbors brought us a chocolate bar or a couple of bottles of beer.