66 66 66 66 66 66 66

66\\. Рядом с нашим общежитием росло много деревьев, некоторые были очень близко к дому. |||near the dormitory|grew||trees|some|||close|| obok|||domem studenckim|rosło||drzew|||||| In der Nähe unserer Herberge wuchsen viele Bäume, einige ganz nah am Haus. There were many trees near our hostel, some very close to the house. Había muchos árboles cerca de nuestro albergue, algunos muy cerca de la casa. De nombreux arbres poussaient près de notre auberge, certains très près de la maison. Непосредственно под нашим окном стояло огромное дерево, верхние ветки которого доставали до четвёртого этажа дома! Direkt||||||||||erreichten|||| right by (with 'под нашим окном')|under||window|was|a huge|tree|the upper|branches|which|reached|||| bezpośrednio|||oknem|stało|||górne|gałęzie||sięgały||czwartego|piętra| Direkt unter unserem Fenster stand ein riesiger Baum, dessen obere Äste bis in den vierten Stock des Hauses reichten! Directly under our window stood a huge tree, the upper branches of which reached the fourth floor of the house! ¡Directamente debajo de nuestra ventana había un árbol enorme, cuyas ramas superiores alcanzaban el cuarto piso de la casa! Juste en dessous de notre fenêtre se trouvait un énorme arbre dont les branches supérieures atteignaient le quatrième étage de la maison ! Это дерево можно было назвать «чудо-деревом» — на его ветках висело множество разнообразных предметов. ||||||||||hing||verschiedenen|Gegenständen |tree|||to name|a miracle|a tree|||branches|was hanging|a multitude|various|objects |||||cud|drzewem|||gałęziach|wisiało||różnorodnych| Dieser Baum könnte als "Wunderbaum" bezeichnet werden - an seinen Ästen hingen viele verschiedene Gegenstände. This tree could be called a "miracle tree" - many different objects hung on its branches. Este árbol podría llamarse un "árbol milagroso": muchos objetos diferentes colgaban de sus ramas. Cet arbre pourrait être qualifié d'"arbre miraculeux", car de nombreux objets différents étaient suspendus à ses branches. Там были чьи-то штаны и кофта, много полиэтиленовых пакетов, магнитофонные ленты, развевающиеся на ветру... Главным украшением дерева являлся обыкновенный стул, застрявший в ветвях. Там||||||||||||||||||||||| ||irgendjemandes||Hosen||Pullover||von Polyethylen||||im Wind wehend||||Hauptdekoration|||gewöhnlicher||festgefahren||Ästen ||someone's||pants||a sweater||plastic|bags|tape|tapes|fluttering||wind|the main|decoration|tree|was|ordinary||stuck||branches ||czyje||spodnie||bluza||polietylenowych|paketów|magnetofonowe|taśmy|powiewające|||głównym|ozdobą|drzewa|był|zwykły|krzesło|utknięty||gałęziach Da waren die Hose und das Sweatshirt von jemandem, viele Plastiktüten, Tonbandgeräte, die im Wind flatterten... Die Hauptdekoration des Baumes war ein gewöhnlicher Stuhl, der in den Ästen steckte. There were someone's pants and a jacket, a lot of plastic bags, tape tapes fluttering in the wind ... The main decoration of the tree was an ordinary chair stuck in the branches. Había pantalones y una chaqueta de alguien, muchas bolsas de plástico, cintas de cinta ondeando al viento ... La decoración principal del árbol era una silla ordinaria clavada en las ramas. Il y avait le pantalon et le sweat-shirt de quelqu'un, de nombreux sacs en plastique, des magnétophones qui flottaient dans le vent.... La principale décoration de l'arbre était une chaise ordinaire coincée dans les branches. Откуда же взялись все эти предметы? |then (emphatic particle)|came|||the items ||wzięły się|||przedmioty Woher kamen all diese Gegenstände? Where did all these items come from? ¿De dónde vienen todos estos artículos? D'où viennent donc tous ces objets ? Я думаю, жители верхних этажей общежития пренебрегали мусорным ведром и любили всякий мусор выбрасывать в окно. ||||||vernachlässigten|Müll|Eimer|||jegliche|||| ||the residents|of the upper||the dormitory|neglected|with the garbage|bucket||loved|all|garbage|to throw out|| ||mieszkańcy|górnych|pięter|domu studenckiego|przestrzegali|śmieciowym|wiadrem||lubili|każdy|śmieci|wyrzucać||okno Ich glaube, die Bewohner der oberen Stockwerke des Wohnheims vernachlässigten den Mülleimer und warfen gerne alle möglichen Abfälle aus dem Fenster. I think the residents of the upper floors of the hostel neglected the trash can and liked to throw all kinds of rubbish out the window. Creo que los vecinos de los pisos superiores del hostal descuidaban la papelera y les gustaba tirar todo tipo de basura por la ventana. Je pense que les résidents des étages supérieurs du dortoir négligeaient la poubelle et aimaient jeter toutes sortes de déchets par la fenêtre.