77 77 77 77 77 77 77 77

77\\. В Германии есть много интересных городов. |in Germany||many||cities In Deutschland gibt es viele interessante Städte. There are many interesting cities in Germany. Hay muchas ciudades interesantes en Alemania. L'Allemagne compte de nombreuses villes intéressantes. Расскажу про моё посещение одного из них. |||the visit|one|| |||visita||| Ich werde Ihnen von meinem Besuch bei einem von ihnen erzählen. I'll tell you about my visit to one of them. Déjame contarte sobre mi visita a uno de ellos. Je vais vous raconter ma visite à l'un d'entre eux. Это небольшой городок Ротенбург в Баварии. |||Rothenburg||in Bavaria ||pequena cidade||| Es ist eine kleine Stadt namens Rothenburg in Bayern. It is a small town of Rothenburg in Bavaria. Esta es una pequeña ciudad de Rothenburg en Baviera. Il s'agit d'une petite ville appelée Rothenburg en Bavière. Город обнесён старинной стеной длиной в три километра. |окружён ограждён|||||| |ist umgeben|||||| |is surrounded|with an ancient|with a wall|length of|||kilometers |cercada por|antiga|muralha antiga|comprimento de||| Die Stadt ist von einer drei Kilometer langen antiken Mauer umgeben. The city is surrounded by an ancient wall three kilometers long. La ciudad está rodeada por una antigua muralla de tres kilómetros de largo. La ville est entourée d'une ancienne muraille de trois kilomètres de long. Со смотровой площадки открывается прекрасный вид на город и окрестности. |||||||||Umgebung |from the observation (with 'от')|viewpoint|opens|beautiful|view||||the surroundings |mirante|plataforma de observação|||vista||||arredores Von der Aussichtsplattform aus hat man einen schönen Blick auf die Stadt und die Umgebung. The observation deck offers a beautiful view of the city and its surroundings. La plataforma de observación ofrece una hermosa vista de la ciudad y sus alrededores. Le pont d'observation offre une vue magnifique sur la ville et ses environs. В Ротенбурге есть «Криминальный музей», здесь находятся средневековые орудия пыток и прочие жуткие вещи. |||||здесь|||||||| ||||||||Werkzeuge|Folter||and other|creepy| |in Rothenburg||criminal|museum||are located|medieval|torture devices|torture devices||other|creepy| |||||||medievais|instrumentos de tortura|tortura||e outras|coisas assustadoras| Rothenburg hat ein "Kriminalmuseum", in dem mittelalterliche Folterinstrumente und andere gruselige Dinge ausgestellt sind. In Rothenburg there is a "Crime Museum", there are medieval instruments of torture and other terrible things. En Rothenburg hay un "Museo Criminal", aquí hay instrumentos medievales de tortura y otras cosas terribles. Rothenburg possède un "musée du crime", qui abrite des instruments de torture médiévaux et d'autres objets effrayants. Rothenburg'da bir "Suç Müzesi" var, Ortaçağ işkence aletleri ve diğer ürkütücü şeylere ev sahipliği yapıyor. Музей большой и интересный, несмотря на устрашающее содержание. ||||||ужасающее|содержимое ||||||erschreckend|Inhalt ||||despite||intimidating|the content ||||||assustador conteúdo|conteúdo assustador Das Museum ist groß und interessant, auch wenn der Inhalt abschreckend ist. The museum is large and interesting despite its intimidating content. El museo es grande e interesante, a pesar del contenido intimidante. Le musée est vaste et intéressant, malgré un contenu intimidant. Müze, ürkütücü içeriğine rağmen büyük ve ilgi çekicidir. Например, там находятся «пояса верности» (довольно поношенные), а также разные железные маски, которые надевали на провинившихся людей. |||Gürtel der Treue|||abgetragen|||||||||den bestraften| |||belts|belts|quite|worn||||iron|masks||used to put on||those who had sinned| |||cintos de castidade|cintos de castidade||desgastados|||||||||infratores| So gibt es zum Beispiel "Gürtel der Treue" (eher schäbig) sowie verschiedene Eisenmasken, die Personen aufgesetzt wurden, die beleidigt hatten. For example, there are "chastity belts" (rather shabby), as well as various iron masks that were worn on guilty people. Por ejemplo, hay "cinturones de castidad" (bastante desgastados), así como diversas máscaras de hierro que se ponían a los delincuentes. Il existe par exemple des "ceintures de loyauté" (plutôt minables), ainsi que divers masques de fer que l'on mettait sur les personnes qui avaient offensé. Örneğin, "sadakat kemerleri" (oldukça perişan) ve kırıcı olan insanlara takılan çeşitli demir maskeler vardır. Например, если женщина ведет себя, как «домашний дракон», то есть, постоянно кричит, ругается и мучает своих близких, на неё надевали маску с большими ушами, длинным языком и крючковатым носом. ||a woman|behaves|||domestic|dragon|||constantly|shouts|shouts||torments||close ones|||were putting|a mask||big|with big ears|with a long|with a long tongue||with a hooked|with a hooked ||||||||||||xinga||atormenta|||||||||||||adunco| Verhält sich eine Frau beispielsweise wie ein "Hausdrache", d. h. sie schreit und flucht ständig und quält ihre Lieben, wurde ihr eine Maske mit großen Ohren, einer langen Zunge und einer Hakennase aufgesetzt. For example, if a woman behaves like a "house dragon", that is, constantly screams, swears and torments her loved ones, a mask with large ears, a long tongue and a hooked nose was put on her. Por ejemplo, si una mujer se comporta como un "dragón de la casa", es decir, grita constantemente, maldice y atormenta a sus seres queridos, se ponen una máscara con orejas grandes, lengua larga y nariz ganchuda. Par exemple, si une femme se comporte comme un "dragon de compagnie", c'est-à-dire qu'elle crie, jure et tourmente constamment ses proches, on lui met un masque avec de grandes oreilles, une longue langue et un nez crochu. Örneğin, bir kadın "evcil bir ejderha" gibi davranıyorsa, yani sürekli bağırıyor, küfrediyor ve sevdiklerine eziyet ediyorsa, ona büyük kulaklı, uzun dilli ve çengel burunlu bir maske takılırdı. Представляю, как люди выглядели в этих масках! Ich stelle mir vor|||||| imagine|||looked|||in masks Imagino|||||| Ich kann mir nur vorstellen, wie die Leute mit diesen Masken aussahen! Imagine how people looked in these masks! ¡Imagina cómo se veía la gente con esas máscaras! Je ne peux qu'imaginer à quoi ressemblaient les gens avec ces masques ! İnsanların o maskelerin içinde nasıl göründüklerini hayal edebiliyorum! Так вот, стояли они на главной площади города, а горожане проходили мимо и позорили их. ||||||||||gingen vorbei|||beschämten| ||were|||main|square|||townspeople|were passing|past||were shaming| ||||||praça principal|||cidadãos||||envergonhavam| Da standen sie also auf dem Hauptplatz der Stadt, und die Bürger gingen vorbei und beschämten sie. So, they stood in the main square of the city, and the townspeople passed by and disgraced them. Entonces, se pararon en la plaza principal de la ciudad, y la gente del pueblo pasó y los deshonró. Ils étaient donc là, sur la place principale de la ville, et les habitants passaient et leur faisaient honte. İşte orada, kasabanın ana meydanında duruyorlardı ve kasaba halkı yanlarından geçip onları ayıplıyordu. Вот какие раньше были времена… ||||the times Das waren noch Zeiten, als... These are the times that used to be ... Así eran los tiempos... C'était à l'époque... Bunlar eski günlerdi.