84 84 84 84 84 84

84\\. Как-то у нас на даче завёлся суслик. |||||cottage|showed up|gopher |||||działce|zaprzągł się|suslik Wir hatten einmal ein Erdhörnchen in unserem Haus. Somehow a gopher started up at our dacha. De alguna manera, una ardilla se puso en marcha en nuestra dacha. Une fois, nous avons eu un spermophile dans notre chalet. Он стал рыть норы и вредить растениям. ||dig|burrows||harm|plants ||kopać|nory||szkodzić|roślinom Er fing an, Höhlen zu graben und Pflanzen zu verletzen. He began to dig holes and harm plants. Empezó a cavar agujeros y dañar las plantas. Il a commencé à creuser des terriers et à endommager les plantes. Тогда папа сказал: «Надо найти его нору и вылить туда воды, тогда он убежит и не будет больше жить на нашем участке». ||||||terrier||verser|là|de l'eau|alors||s'en ira||||||||terrain ||||||Bau||ausgießen||Wasser||||||||||| ||||||burrow||pour|||||will run|||will|||||on (with 'нашем') ||||||norę||wylać|tam||||ucieknie||nie||||||działce Dann sagte Papa: "Wir müssen sein Loch finden und Wasser hineinschütten, dann läuft er weg und wohnt nicht mehr auf unserem Grundstück." Then dad said: "We need to find his hole and pour water there, then he will run away and will no longer live on our site." Puis le père a dit : "Nous devons trouver son trou et y verser de l'eau : "Nous devons trouver son trou et y verser de l'eau, alors il s'enfuira et ne vivra plus sur notre terrain". Мы с братом осмотрели весь участок и нашли норку суслика. |||inspecté|tout|terrain||nous avons trouvé||du spermophile |||inspected|the whole|the area|||the burrow|of a ground squirrel |||||||fanden|das Bau| |||obejrzeliśmy|cały|działka|||norkę|suszka Mein Bruder und ich suchten auf dem ganzen Grundstück und fanden einen Gopher-Nerz. My brother and I examined the entire site and found a gopher's burrow. Mi hermano y yo buscamos por toda el área y encontramos un agujero de tuza. Mon frère et moi avons cherché dans toute la propriété et avons trouvé un vison d'Amérique. Пришёл папа и вылил в неё два ведра воды. |||versé||||buckets| kam Papa|||||||| came|||poured||||buckets| |||wylał||||wiadra| Papa kam und schüttete zwei Eimer Wasser hinein. Dad came and poured two buckets of water into her. Papá vino y le echó dos cubos de agua. Papa est venu et a versé deux seaux d'eau. Мы стояли и ждали, что будет дальше. |were||were waiting|||next |staliśmy||czekaliśmy||| Wir standen da und warteten darauf, was als nächstes passieren würde. We stood and waited for what would happen next. Nos quedamos de pie y esperamos a ver qué pasaba a continuación. Nous sommes restés là à attendre la suite des événements. Вдруг в нескольких метрах от нас раздался шум, из другой норки выскочил мокрый-мокрый суслик и быстро умчался на соседний участок. |||mètres||||bruit|||terrier|surgit|humide|||||s'est élancé||voisin|terrain ||a few|away (from)|||was heard|a noise|||burrow|jumped|soaking wet|soaking wet|squirrel|||rushed off||the neighboring|plot ||||||ein Geräusch|||||herausgesprungen|nasser, nasser||Erdmännchen||||||Grundstück |||metrach|||rozległ się|hałas|||norki||mokry||suslik|||uciekł|||działkę Plötzlich gab es einige Meter von uns entfernt ein Geräusch, ein nasses Erdhörnchen sprang aus einer anderen Höhle und rannte schnell zum Nachbargrundstück. Suddenly a noise was heard a few meters away from us, a wet-wet gopher jumped out of another burrow and quickly rushed off to the neighboring area. De repente, se escuchó un ruido a pocos metros de nosotros, una ardilla de tierra mojada y mojada saltó de otro visón y rápidamente salió corriendo hacia el área vecina. Soudain, un bruit s'est fait entendre à quelques mètres de nous, un spermophile humide a sauté d'un autre terrier et s'est rapidement enfui vers la parcelle voisine. Мне, конечно, было жалко суслика, что мы его так напугали. ||||Ground squirrel|||||erschreckt |of course||sorry|the ground squirrel|||||frightened |||||||||avons fait peur |||żal||||||przestraszyli Das Erdhörnchen tat mir wirklich leid, dass wir ihm so viel Angst gemacht haben. Of course, I felt sorry for the gopher that we had scared him so. Por supuesto, sentí pena por la ardilla que lo asustamos tanto. Je me suis senti désolé pour le spermophile que nous ayons tant effrayé. Наверное, он обиделся, поэтому больше к нам не приходил. probablement||s'est vexé||||||est venu probably||got offended||||||came ||hat sich beleidigt|||||| ||się obraził|dlatego||||| Er war wohl beleidigt und kam nie wieder zu uns. Probably, he was offended, so he did not come to us again. Probablemente se ofendió, por lo que ya no vino a nosotros. Il a dû se sentir offensé et n'est plus jamais venu nous voir.