85 85 85 85 85 85 85

85\\. Однажды моя подруга Ольга подарила мне хомячка. ||||gave||hamster pewnego dnia||||||chomika Eines Tages schenkte mir meine Freundin Olga einen Hamster. Once my friend Olga gave me a hamster. Un jour, mon amie Olga m'a offert un hamster. Хомячка назвали Фредди. a hamster||Freddy ||Freddy Der Name des Hamsters war Freddie. The hamster was named Freddie. Le hamster s'appelait Freddie. Мой папа сделал ему клетку, и он стал жить в нашей квартире. ||||a cage||||to live|||in ||zrobił||klatkę||||||| Mein Vater baute ihm einen Käfig und er begann, in unserer Wohnung zu leben. My dad made him a cage, and he began to live in our apartment. Mon père lui a fabriqué une cage et il a commencé à vivre dans notre appartement. Но хомячку было скучно одному, и мы купили ему подружку. |the hamster||boring|alone|||||a friend |chomikowi|||samotnie|||||przyjaciółkę Aber der Hamster hat sich alleine gelangweilt, also haben wir ihm eine Freundin gekauft. But the hamster was bored alone, and we bought him a girlfriend. Pero el hámster se aburría solo y le compramos una novia. Mais le hamster s'ennuyait tout seul, alors nous lui avons acheté une copine. Подружку назвали Лёлькой. girlfriend||Lelka ||Lolką Die Freundin hieß Lyolka. The girlfriend was named Lelka. La petite amie s'appelait Lyolka. Через некоторое время у них родились детки — целых десять штук! |||||||ganze|| |||||were born|kids|a whole|ten|pieces ||||||dzieci|||sztuk Nach einer Weile bekamen sie Babys - bis zu zehn Stück! After a while, they had babies - as many as ten! Au bout d'un certain temps, ils ont eu des bébés - jusqu'à dix ! Детки были маленькие, всего по четыре сантиметра длиной, голые и слепые. the babies||||||centimeters|long|naked||blind ||||||centymetry|długości|nagie||ślepe Die Säuglinge waren klein, nur vier Zentimeter lang, nackt und blind. The children were small, only four centimeters long, naked and blind. Les bébés étaient petits, ne mesurant que quatre centimètres de long, nus et aveugles. Но они быстро подросли, глазки у них открылись, и хомячки покрылись мехом. ||||||||||haben sich bedeckt| |||grew|their eyes|||opened||hamsters|became covered|with fur |||urosły||||otworzyły się||chomiki|pokryły się|futrem Aber sie wuchsen schnell heran, ihre Augen öffneten sich, und die Hamster waren mit Fell bedeckt. But they quickly grew up, their eyes opened, and the hamsters were covered with fur. Mais ils ont rapidement grandi, leurs yeux se sont ouverts et les hamsters se sont couverts de fourrure. Они были разного цвета — чёрные, бежевые и полосатые. |||||beige||gestreift ||of different|||beige||striped ||różnego|||beżowe||pasiaste Sie hatten verschiedene Farben - schwarz, beige und gestreift. They were of different colors - black, beige and striped. Ils étaient de différentes couleurs - noir, beige et rayé. Вся эта большая семья уже не помещалась в одну клетку, и папе пришлось сделать для них ещё одну. all||||||could fit|||cage||dad|had to|to make|||| ||||||mieściła się|||||tacie|musiało||||| Die ganze große Familie passte nicht mehr in den einen Käfig, also musste Papa einen anderen für sie bauen. This whole large family could no longer fit into one cage, and dad had to make another one for them. Toute la grande famille ne pouvait plus tenir dans une seule cage, alors papa a dû en fabriquer une autre pour eux. Фредди стал жить в новой клетке, а Лёлька с детьми — в старой. |||||||Löle|||| Freddy||||new|cage||Lelka||children||old |||||klatce||Lolka|||| Freddy lebte nun im neuen Käfig und Ljolka und die Kinder im alten Käfig. Freddie began to live in a new cage, and Lelka and her children - in an old one. Freddy a commencé à vivre dans la nouvelle cage, et Lyolka et les enfants dans l'ancienne.