91
91
91
91
91
91
91
91\\\\.
Когда я окончила восьмой класс, моему папе от завода, на котором он работал инженером, выделили земельный участок в дачном товариществе.
||graduated|eighth|grade|my|dad||factory||which|he||engineer|allocated|land plot|plot of land||summer cottage|association
When I finished eighth grade, my dad was given a plot of land in a dacha community from the factory where he worked as an engineer.
Участок был небольшой, всего четыре сотки (это четыреста квадратных метров).
plot|||only|four|hundredths|it|four hundred|square|
The plot was small, only four acres (that's four hundred square meters).
Раньше на этом месте было поле, а потом поле разметили на участки, построили дорогу, провели воду и электричество и раздали участки сотрудникам завода.
before|||place|was|field||||marked||plots|built|road|installed|water|and|||distributed|plots|employees of the factory|factory
There used to be a field on this place, and then the field was divided into plots, a road was built, water and electricity were supplied and the plots were distributed to the plant's employees.
За несколько лет мы освоили участок — посадили там деревья и кустарники, поставили забор, построили дом с мансардой.
for||||developed|plot of land|planted||trees||shrubs|put up|fence|built|||attic
In a few years we developed the plot - we planted trees and shrubs, put up a fence, built a house with an attic.
С того времени уже прошло почти двадцать лет... Деревья выросли и дают большие урожаи яблок, слив и вишен, ещё каждый год созревает много смородины, малины и клубники.
||time|already|passed||||trees|grew||||crops|apples|plums||cherries|still|||ripens||currants|raspberries||strawberries
Также мои мама и брат каждую весну сажают на участке морковь, лук, помидоры, огурцы и другие овощи.
|||||||plant||plot|carrots|||cucumbers|||vegetables
А в конце лета и осенью мама консервирует урожай: варит сладкие варенья и компоты, маринует помидоры и огурцы, делает салаты и другие вкусные запасы по своим проверенным рецептам.
|||||in autumn||cans|harvest||sweet|jams||compotes|pickles|tomatoes||cucumbers||||||supplies|||tried-and-true|recipes
Всё это хранится у нас на балконе в специальном шкафу, а зимой мама достаёт эти баночки, и мы с удовольствием едим «дары лета»!
||is stored||||||special cabinet|||||takes out||jars||||||gifts of summer|
