12. DID YOU...? - Вы что-то делали?..(Ты что-то делал)...?
did||you|||did||||
|||||did||||
12. HAST DU...? - Haben Sie etwas getan...(Haben Sie etwas getan)...?
12\. DID YOU...? - Did you do something? .. (Did you do something) ...?
12. ¿HICISTE...? - ¿Hiciste algo...(Hiciste algo)...?
12\. AVEZ-VOUS...? - Avez-vous fait quelque chose? .. (Avez-vous fait quelque chose) ...?
12. HAI FATTO...? - Hai fatto qualcosa...(Hai fatto qualcosa)...?
12. Did you...?- 何かしましたか？
12. DID YOU...? - Did you do something... (Fizeste alguma coisa)...?
12. DID YOU...? - Gjorde du något...?
12. SEN...? - Bir şey yaptınız mı...(Bir şey yaptınız mı)...?
12.你……吗？ - 你做了什么吗？..（你做了什么）......？
1\\.
Ты вчера занимался иностранным языком?
|||langue étrangère|
you||studied|foreign|language
||studying|lingua straniera|
Hast du gestern eine Fremdsprache gelernt?
Did you study a foreign language yesterday?
Avez-vous étudié une langue étrangère hier?
Heb je gisteren een vreemde taal gestudeerd?
Você estudou uma língua estrangeira ontem?
Dün yabancı dil çalıştın mı?
- Да, я вчера изучал испанский и английский.
|||studied|||
- Ja, ich habe gestern Spanisch und Englisch gelernt.
- Yes, I studied Spanish and English yesterday.
- Oui, j'ai étudié l'espagnol et l'anglais hier.
- Ja, ik heb gisteren Spaans en Engels gestudeerd.
- Evet, dün İspanyolca ve İngilizce çalıştım.
- Нет, вчера я не изучал иностранный язык.
- Nein, gestern habe ich keine Fremdsprache gelernt.
- No, yesterday I did not learn a foreign language.
- Non, hier je n'ai pas étudié de langue étrangère.
- Nee, gisteren heb ik geen vreemde taal gestudeerd.
- Hayır, dün yabancı dil çalışmadım.
2\\.
2\\\\.
Ты встречался со своей подругой во время выходных?
|as-tu rencontré||||||
you|met||||||
|incontrato||||||
Did you meet your girlfriend during the weekend?
Avez-vous rencontré votre petite amie pendant le week-end?
Heb je je vriendin tijdens het weekend ontmoet?
Você conheceu sua namorada durante o fim de semana?
Kız arkadaşınla hafta sonu buluştun mu?
- Конечно, я провел со своей подругой все время .
||passé|||||
of course||spent|with||||
||passato|||||
||I spent|||||
- Of course, I spent with my girlfriend all the time.
- Bien sûr, j'ai passé tout le temps avec ma copine.
- Natuurlijk heb ik de hele tijd met mijn vriendin doorgebracht.
- Claro, eu passava o tempo todo com minha namorada.
- Elbette, tüm zamanımı kız arkadaşımla geçirdim.
- Нет, у меня не было времени встретиться с моей подругой в выходные.
no|||||||||||
- Nein, ich hatte am Wochenende keine Zeit, meine Freundin zu treffen.
- No, I did not have time to meet with my girlfriend at the weekend.
- Non, je n'ai pas eu le temps de rencontrer ma copine le week-end.
- Nee, ik had geen tijd om mijn vriendin in het weekend te ontmoeten.
- Não, não tive tempo de conhecer minha namorada no fim de semana.
- Hayır, hafta sonu kız arkadaşımla buluşacak vaktim olmadı.
3\\.
Ты был(Вы были) в Испании в прошлом году?
you|||||||last year|
Warst (warst du) letztes Jahr in Spanien?
Have you been (have you been) in Spain last year?
Avez-vous été (avez-vous été) en Espagne l'année dernière?
Ben je vorig jaar in Spanje geweest?
Geçen yıl İspanya'da mıydın?
- Да, в прошлом году я был в Испании во время летних каникул.
||||||||||d'été|vacances d'été
yes|in|||||||||summer|vacation
|||||||||||vacanze estive
||||||||||summer|vacation
- Yes, last year I was in Spain during the summer holidays.
- Oui, l'année dernière j'étais en Espagne pendant les vacances d'été.
- Ja, vorig jaar was ik in Spanje tijdens de zomervakantie.
- Evet, geçen yıl yaz tatillerinde İspanya'daydım.
- Нет, я не был в Испании в прошлом году, но я был в Англии.
||not|||Spain||||||||
- No, I was not in Spain last year, but I was in England.
- Non, je n'étais pas en Espagne l'année dernière, mais j'étais en Angleterre.
- Nee, ik was vorig jaar niet in Spanje, maar ik was in Engeland.
- Hayır, geçen yıl İspanya'da değildim ama İngiltere'deydim.
4\\.
Ты изучал языки на Линке на прошлой неделе?
you||||Link|at||
||||||passata|settimana
||||||last|
Did you study languages on Link last week?
Avez-vous étudié les langues sur Link la semaine dernière?
Heb je vorige week talen op Link geleerd?
Geçen hafta Link'te dil çalıştınız mı?
- Нет, я не изучал языки на Линке на прошлой неделе, но я изучал языки, используя другие вебсайты.
||||||||||||||||sites web
||||||||last||||||using|other|websites
||||||||||||||usando||siti web
||||||||||||||||websites
- No, I did not learn languages on Linka last week, but I studied languages using other websites.
- Non, je n'ai pas appris de langues sur Link la semaine dernière, mais j'ai appris des langues en utilisant d'autres sites Web.
- Nee, ik heb vorige week geen talen geleerd op Link, maar ik heb talen bestudeerd met behulp van andere websites.
- Hayır, geçen hafta Link'te dil çalışmadım ama diğer web sitelerini kullanarak dil çalıştım.
- Нет, я не изучал языки на Линке на прошлой неделе, потому что у меня не было времени для этого.Я должен был учиться.
|||||||||||||||||||I|||study
||||||||last|||||||||||||I had|
- Nein, ich habe letzte Woche keine Sprachen auf Link gelernt, weil ich dafür keine Zeit hatte, ich musste lernen.
- No, I did not learn the languages on Linka last week, because I did not have time for that. I had to learn.
- Non, je n'ai pas étudié les langues sur Link la semaine dernière parce que je n'avais pas le temps pour ça, j'ai dû étudier.
- Nee, ik heb vorige week geen talen geleerd op Link, omdat ik hier geen tijd voor had, ik moest studeren.
- Hayır, geçen hafta Link'te dil çalışmadım çünkü buna zamanım yoktu, çalışmam gerekiyordu.
5\\.
Вчера по телевизору был американский фильм "Рокки".
||||American||
Yesterday there was an American movie "Rocky" on TV.
Le film américain Rocky était à la télévision hier.
Gisteren was de Amerikaanse Rocky-film op tv.
Dün televizyonda bir Amerikan filmi "Rocky" vardı.
Ты смотрел его?
|guardavi|
Did you watch it?
L'avez-vous regardé ?
Heb je het bekeken?
Sen izledin mi?
- Да, смотрел..
- Yes, I looked ..
- Да, мне нравится смотреть этот фильм снова и снова.
||||||di nuovo||
- Yes, I like to watch this movie again and again.
- Oui, j'adore regarder ce film encore et encore.
- Ja, ik kijk deze film graag opnieuw en opnieuw.
- Sim, eu gosto de assistir esse filme uma e outra vez.
- Evet, bu filmi tekrar tekrar izlemeyi seviyorum.
- Нет, у меня не было времени посмотреть фильм "Рокки" вчера.Я был очень занят
||||||||Rocky|||||
|||||time|watch||||||very|busy
- No, I didn't have time to watch the movie "Rocky" yesterday. I was very busy
- Non, je n'ai pas eu le temps de regarder le film "Rocky" hier. J'étais très occupé
- Nee, ik had gisteren geen tijd om de Rocky-film te kijken. Ik had het erg druk
- Hayır, dün "Rocky" filmini izlemeye vaktim olmadı, çok meşguldüm.
6\\.
6 \\\\.
Вы рассказывали, что вы были в Чешской республике в прошлом году.
|avez raconté|||||||||
you|told|||||Czech|republic||last|
|raccontavate|||||||||
Sie sagten, dass Sie letztes Jahr in Tschechien waren.
You said that you were in the Czech Republic last year.
Vous avez dit que vous étiez en République tchèque l'année dernière.
U zei dat u vorig jaar in Tsjechië was.
Geçen yıl Çek Cumhuriyeti'nde olduğunuzu söylediniz.
Вы там ели какие-нибудь чешские блюда?
|||||tchèques|
you||ate|any||Czech|dishes
||mangiato|||cechi|
Did you eat any Czech food there?
Y avez-vous mangé des plats tchèques ?
Heb je daar Tsjechische gerechten gegeten?
Orada hiç Çek yemeği yedin mi?
- Да, конечно.
|of course
- Yes of course.
В прошлом году во время поездки в Чешскую республику, я ел чешские блюда каждый день.
|||||voyage||||||tchèques|||
in|past||||trip|||Republic|||Czech|dishes||
||||||||repubblica||||||
Letztes Jahr habe ich auf einer Reise nach Tschechien jeden Tag tschechisches Essen gegessen.
Last year during a trip to the Czech Republic, I ate Czech meals every day.
L'année dernière, lors d'un voyage en République tchèque, j'ai mangé de la nourriture tchèque tous les jours.
Vorig jaar at ik op reis naar Tsjechië elke dag Tsjechische gerechten.
No ano passado, durante uma viagem à República Checa, comi comida checa todos os dias.
Geçen yıl Çek Cumhuriyeti'ne yaptığım bir gezi sırasında her gün Çek yemeği yedim.
- Нет, когда я был в Чешской республике, я ел китайские и индийские блюда, но не чешские.
non|||||||||||indiennes||||
|||||||||Chinese||Indian||||
|||||||||cinesi||indiani||||
- No, when I was in the Czech Republic, I ate Chinese and Indian dishes, but not Czech.
- Non, quand j'étais en République tchèque, je mangeais des plats chinois et indiens, mais pas des plats tchèques.
- Nee, toen ik in Tsjechië was, at ik Chinese en Indiase gerechten, maar geen Tsjechische.
- Não, quando eu estava na República Tcheca, eu comia comida chinesa e indiana, mas não tcheca.
- Hayır, Çek Cumhuriyeti'ndeyken Çin ve Hint yemekleri yedim ama Çek yemedim.
7\\.
Ты играл в теннис в прошлые выходные?
|||||derniers|
|||||last|
|||||passate|
Did you play tennis last weekend?
Avez-vous joué au tennis le week-end dernier ?
Você jogou tênis no último final de semana?
Geçen hafta sonu tenis oynadın mı?
- Да, я играл в теннис в воскресенье.
||||tennis||
||||||Sunday
- Yes, I played tennis on Sunday.
- Evet, Pazar günü tenis oynadım.
8\\.
Ты путешествовал вне Европы в прошлом году?
you|traveled|outside||||
||outside||||
Waren Sie letztes Jahr außerhalb Europas unterwegs?
Did you travel outside Europe last year?
Avez-vous voyagé hors d'Europe l'année dernière?
Heb je vorig jaar buiten Europa gereisd?
Você viajou para fora da Europa no ano passado?
Geçen yıl Avrupa dışına seyahat ettiniz mi?
- Нет, в прошлом году я провел свои каникулы в Чешской республике, я не ездил куда-либо.
|||||||vacances||||||||
no|||||spent||vacation||||I||||
|||||||vacanze||||||||
|||||spent||holidays||||||||
- Nein, letztes Jahr habe ich meinen Urlaub in Tschechien verbracht, ich bin nirgendwo hingegangen.
- No, last year I spent my holidays in the Czech Republic, I did not go anywhere.
- Non, l'année dernière j'ai passé mes vacances en République tchèque, je ne suis allé nulle part.
- Nee, vorig jaar heb ik mijn vakantie in Tsjechië doorgebracht, ik ben nergens naartoe gegaan.
- Não, no ano passado passei minhas férias na República Tcheca, não fui a lugar nenhum.
- Hayır, geçen yıl tatillerimi Çek Cumhuriyeti'nde geçirdim, hiçbir yere gitmedim.
- Да, в прошлом году я был в США, и там было очень приятно.
|||||||USA|and|there|was||
- Yes, last year I was in the US, and it was very pleasant there.
- Oui, l'année dernière j'étais aux USA, et c'était très agréable là-bas.
- Ja, vorig jaar was ik in de VS, en het was daar heel leuk.
- Evet, geçen yıl ABD'deydim ve orada çok hoştu.
9\\.
Вы говорили по-английски с иностранцами вчера?
|||||étrangers|
you|||||foreigners|
|||||stranieri|
Did you speak English with foreigners yesterday?
Avez-vous parlé anglais avec des étrangers hier?
Heb je gisteren Engels gesproken met buitenlanders?
Dün yabancılarla İngilizce konuştun mu?
- Да, у меня было два разговора вчера: один на английском и один на немецком.
yes|||||conversations||||||||
|||||conversations||||||||
- Yes, I had two conversations yesterday: one in English and one in German.
- Oui, j'ai eu deux conversations hier: une en anglais et une en allemand.
- Ja, ik had gisteren twee gesprekken: een in het Engels en een in het Duits.
- Evet, dün iki sohbetim oldu: biri İngilizce, diğeri Almanca.
- Нет, вчера у меня не было времени для разговоров на иностранных языках.
||||||||conversations|||
|||||||for|conversations||foreign languages|languages
||||||||conversazioni|||
||||||||conversations|||
- No, yesterday I did not have time for conversations in foreign languages.
- Non, hier je n'ai pas eu le temps de converser en langues étrangères.
- Nee, gisteren had ik geen tijd om in vreemde talen te praten.
- Hayır, dün yabancı dilde konuşmaya vaktim olmadı.
