×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 209. В ОДЕССЕ

209. В ОДЕССЕ

209.

В Одессе:

- Фима! Вы не слышали новость? Рабиновича-таки ограбили? Вынесли из квартиры всё, даже посуду!..

- Шо вы такое говорите!.. Ай-яй-яй!.. Он им, наверное, всё сам и отдал?..

- Отдашь, если тебя раскаленным утюгом пытают!..

- Ужас, тихий ужас!.. Ему еще и за свет намотало!..

209. В ОДЕССЕ 209\. IN ODESSA 209. IN ODESSA.

209.

В Одессе:

- Фима! - Fima! Вы не слышали новость? Haven't you heard the news? Рабиновича-таки ограбили? Rabinovich was robbed after all? Вынесли из квартиры всё, даже посуду!.. They took everything out of the apartment, even the dishes! ..

- Шо вы такое говорите!.. - Sho you say that! .. Ай-яй-яй!.. Oh no no no!.. Он им, наверное, всё сам и отдал?.. He probably gave everything to them himself? ..

- Отдашь, если тебя раскаленным утюгом пытают!.. - You will give it up if they torture you with a hot iron! ..

- Ужас, тихий ужас!.. - Horror, quiet horror! .. Ему еще и за свет намотало!.. He was also reeled for the light! ..