×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 271. Где ты, весна?..

271. Где ты, весна?..

271. Где ты, весна?..

Это ж надо!... Уже апрель- а у нас опять мороз!..

Если весна не одумается*, то вместо ласточек к нам прилетят пингвины.

*одуматься – изменить своё решение, стать благоразумнее

271. Где ты, весна?.. 271. Wo bist du, Frühling? 271\. Where are you, spring?..

271\\. Где ты, весна?.. Where are you, spring? ..

Это ж надо!... Well this is necessary! ... Уже апрель- а у нас опять мороз!.. It's already April, and we have frost again! .. Nisan ayındayız ve hava yine buz gibi.

Если весна не одумается*, то вместо ласточек к нам прилетят пингвины. If spring doesn't come to its senses *, then instead of swallows penguins will fly to us. Bahar kendine gelmezse* kırlangıçlar yerine penguenlerimiz olacak.

*одуматься – изменить своё решение, стать благоразумнее * change your mind - change your mind, become more prudent * düşünmek - fikrinizi değiştirmek, daha ihtiyatlı olmak *