×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Постнаука, Эпифиз — Ольга Смирнова / ПостНаука

Эпифиз — Ольга Смирнова / ПостНаука

Эпифиз – это придаток мозга, который вырабатывает гормоны.

Его еще называют третьим глазом.

У некоторых древних пресмыкающихся находили на темени третий

глаз, эпифиз, который воспринимал свет напрямую.

Сейчас такие животные вымерли, организм воспринимает

свет через сетчатку глаза, а через ретино-гипоталамический

тракт сигнал об освещенности передается

эпифизу.

В темное время суток эпифиз вырабатывает гормон мелатонин.

В результате выработки этого гормона организм

меняет свое функционирование в зависимости от времени

суток.

В разные сезоны длительность темного и светлого периода

времени различается, выработка мелатонина тоже меняется.

С этим связана регуляция мелатонином сезонности

размножения у млекопитающих, так как в отличие от человека

млекопитающие размножаются сезонно.

По окончании беременности и при рождении плода, в

окружающей среде должно быть достаточное количество

ресурсов, чтобы прокормить детеныша.

У человека сезонность размножения потеряна, потому что мы

живем при искусственном освещении.

Потеряна сезонность размножения и у лабораторных животных,

мелатонин у таких животных вырабатывается ночью.

В ночное время мелатонин регулирует продукцию гормонов,

которые тоже вырабатываться в разной концентрации в

зависимости от времени суток, для того чтобы организм

по-разному функционировал в ночное или в дневное время.

Связь мелатонина с сезонностью размножения и с различиями

в функционировании организма в ночное и дневное время

— одна из главных функций мелатонина.

Существуют препараты мелатонина, которые помогают переносить

смену часовых поясов при длительном перелете: прием

мелатонина имитирует ночное время, помогает организму

расслабиться и заснуть.

Это свойство мелатонина превращает

его в негативный регулятор полового

развития.

Пока мелатонина много, половое развитие не начинается.

Он сдерживает развитие гонад — половых желез.

У взрослых животных мелатонин активизируется в сезон

отсутствия размножения.

У детей он подавляет развитие половых желез, пока они

не достигли определенного возраста.

Когда дети достигают пубертатного периода, эпифиз снижает

продукцию мелатонина.

Это служит толчком к началу полового созревания, активизируется

работа половых желез, работа гипофиза и гипоталамуса.

Свое название мелатонин получил благодаря другой

функции.

Когда его открыли, оказалось, что он вызывает посветление

кожи у низших позвоночных за счет концентрации пигмента

вокруг ядра клетки.

Частично это проявляется у многих детей, у блондинов

при половом созревании темнеют волосы, потому

что концентрация мелатонина падает и его влияние на

посветление покровов снижается.

Макрогенитосомия — опухоль эпифиза, она часто появляется

у мальчиков в районе 5-6 лет.

Опухолевые клетки заменяют нормальную ткань эпифиза

и концентрация мелатонина начинает снижаться и падает.

Мелатонина в крови становится мало и у больных детей начинается

преждевременное половое созревание.

Этот процесс ведет к ранней терминации роста, поэтому

дети, котоырые заболевают макрогенитосомией, маленького

роста, но половые органы у них развиты как у взрослого.

Это послужило названию макрогенитосомия – непропорциональные

размеры половых органов по сравнению с размерами

тела.

Раннее прекращение продукции мелатонина ведет к сверхраннему

половому созреванию.

Другие функции мелатонина тоже важны.

Мелатонин — сильный иммунный модулятор, он влияет на

функции иммунной системы.

Мелатонин участвует в регуляции клеточной

пролиферации и оказывает антиканцерогенное действие.

Важно помнить, что мелатонин продуцируется из серотонина,

который тоже является биологически активным соединением.

Если в других отделах мозга биосинтез идет до серотонина,

то в эпифизе серотонин превращается в мелатонин.

Эти реакции превращения серотонина в мелатонин

регулируются ферментами.

Также ученые изучали вопрос, почему в ночное время повышается

продукция мелатонина.

Оказалось, N-ацетилтрансфераза — фермент, который участвует

в конечной продукции мелатонина, у него тоже есть диурнальные

колебания.

Изменение активности этого фермента ведет к тому, что

мелатонин вырабатывается больше в ночное время, чем

в дневное время.

В отличие от других эндокринных желез регуляция продукции

мелатонина происходит за счет нервных связей.

Хотя мелатонин находится под четверохолмьем мозга,

он не регулируется напрямую центральной нервной системой.

Нервные пути, которые участвуют в регуляции продукции мелатонина,

начинаются от сетчатки, потому что через сетчатку

мелатонин получает сигналы об изменении освещенности.

Эти сигналы проходят через ретино-гипоталамический

тракт, и потом с помощью симпатической нервной

системы регулируется продукция мелатонина.

В ритмичности продукции мелатонина участвует одно

из ядер мозга — супрахиазматическое ядро.

Оно участвует в регуляции различных ритмов в организме.

Разнообразные функции мелатонина позволили предположить,

что мелатонин играет роль в регуляции продолжительности

жизни.

И старение эпифиза, которое начинается уже после полового

созревания, и изменение продукции мелатонина ведет

к старению всего организма.

При старении изменяются реакции мелатонина на освещенность,

и его продукция сдвигается по сравнению с нормальной

сменой дня и ночи.

Пожилые люди плохо засыпают, раньше ложатся, позже встают

из-за того, что у них нарушен ритм продукции мелатонина.

У человека известны сезонные заболевания, например,обострения

заболеваний нервной системы.

И вот эти сезонные обострения связаны с ненормальной

продукцией мелатонина, с неправильным графиком

его продукции в течение суток.

В сезоны, когда изменяется освещенность, организм

неправильно реагирует на это, в результате чего

обостряются разные болезни.

Ритмы дня и ночи важны для функций организма в норме,

поэтому если какие-то функции страдают, то на это накладываются

еще изменения продукции мелатонина.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Эпифиз — Ольга Смирнова / ПостНаука Epiphyse - Olga Smirnova / PostScience Epiphysis - Olga Smirnova / PostScience Epífisis - Olga Smirnova / PostNauka Epiphyse - Olga Smirnova / PostScience Epifiz - Olga Smirnova / PostScience

Эпифиз – это придаток мозга, который вырабатывает гормоны. pineal gland||appendage|||| L'épiphyse est un appendice du cerveau qui produit des hormones.

Его еще называют третьим глазом. On l'appelle aussi le troisième œil.

У некоторых древних пресмыкающихся находили на темени третий |||reptiles|||skull| Chez certains reptiles anciens, on en trouve un troisième sur le pariétal.

глаз, эпифиз, который воспринимал свет напрямую.

Сейчас такие животные вымерли, организм воспринимает

свет через сетчатку глаза, а через ретино-гипоталамический ||retina||||| luz a través de la retina, y a través del retino-hipotalámico

тракт сигнал об освещенности передается |||illumination|

эпифизу. pineal gland

В темное время суток эпифиз вырабатывает гормон мелатонин. |||||||melatonin

В результате выработки этого гормона организм ||||hormone|

меняет свое функционирование в зависимости от времени

суток.

В разные сезоны длительность темного и светлого периода |||duration|||light|

времени различается, выработка мелатонина тоже меняется. ||production|melatonin||

С этим связана регуляция мелатонином сезонности |||regulation|melatonin|seasonality

размножения у млекопитающих, так как в отличие от человека

млекопитающие размножаются сезонно. |reproduce|

По окончании беременности и при рождении плода, в

окружающей среде должно быть достаточное количество

ресурсов, чтобы прокормить детеныша. |||cub

У человека сезонность размножения потеряна, потому что мы ||seasonality|||||

живем при искусственном освещении. ||artificial|lighting

Потеряна сезонность размножения и у лабораторных животных,

мелатонин у таких животных вырабатывается ночью.

В ночное время мелатонин регулирует продукцию гормонов, |nighttime|||regulates||

которые тоже вырабатываться в разной концентрации в ||be produced||||

зависимости от времени суток, для того чтобы организм

по-разному функционировал в ночное или в дневное время. ||functioned||||||

Связь мелатонина с сезонностью размножения и с различиями |||seasonality||||differences

в функционировании организма в ночное и дневное время

— одна из главных функций мелатонина.

Существуют препараты мелатонина, которые помогают переносить |supplements||||

смену часовых поясов при длительном перелете: прием |time zones|time zones||long|flight|

мелатонина имитирует ночное время, помогает организму

расслабиться и заснуть.

Это свойство мелатонина превращает

его в негативный регулятор полового |||regulator|

развития.

Пока мелатонина много, половое развитие не начинается. |||sexual||| Mientras haya mucha melatonina, el desarrollo sexual no comienza.

Он сдерживает развитие гонад — половых желез. |||gonads||glands Inhibe el desarrollo de las gónadas, las glándulas sexuales.

У взрослых животных мелатонин активизируется в сезон

отсутствия размножения.

У детей он подавляет развитие половых желез, пока они

не достигли определенного возраста.

Когда дети достигают пубертатного периода, эпифиз снижает ||reach|pubertal|||

продукцию мелатонина.

Это служит толчком к началу полового созревания, активизируется ||||||maturation|

работа половых желез, работа гипофиза и гипоталамуса. ||||pituitary||hypothalamus

Свое название мелатонин получил благодаря другой

функции.

Когда его открыли, оказалось, что он вызывает посветление |||||||lightening

кожи у низших позвоночных за счет концентрации пигмента ||lower|vertebrates||||pigment

вокруг ядра клетки.

Частично это проявляется у многих детей, у блондинов |||||||blonds

при половом созревании темнеют волосы, потому |sexual|maturation|darken||

что концентрация мелатонина падает и его влияние на

посветление покровов снижается. |coverings|decreases

Макрогенитосомия — опухоль эпифиза, она часто появляется macrogenitosomia|||||

у мальчиков в районе 5-6 лет.

Опухолевые клетки заменяют нормальную ткань эпифиза tumor|||normal|tissue|epiphysis

и концентрация мелатонина начинает снижаться и падает. ||||decrease||

Мелатонина в крови становится мало и у больных детей начинается

преждевременное половое созревание. premature||maturation

Этот процесс ведет к ранней терминации роста, поэтому |||||termination||

дети, котоырые заболевают макрогенитосомией, маленького |who|get sick|macrogenitosomy|

роста, но половые органы у них развиты как у взрослого.

Это послужило названию макрогенитосомия – непропорциональные |served|||disproportionate

размеры половых органов по сравнению с размерами ||||||sizes

тела.

Раннее прекращение продукции мелатонина ведет к сверхраннему |cessation|||||premature

половому созреванию. |maturation

Другие функции мелатонина тоже важны.

Мелатонин — сильный иммунный модулятор, он влияет на ||immune|modulator|||

функции иммунной системы. |immune|

Мелатонин участвует в регуляции клеточной |||regulation|cellular

пролиферации и оказывает антиканцерогенное действие. proliferation|||anticancerogenic|

Важно помнить, что мелатонин продуцируется из серотонина, ||||produced||

который тоже является биологически активным соединением. |||||compound

Если в других отделах мозга биосинтез идет до серотонина, |||||biosynthesis|||

то в эпифизе серотонин превращается в мелатонин.

Эти реакции превращения серотонина в мелатонин

регулируются ферментами. regulated|enzymes

Также ученые изучали вопрос, почему в ночное время повышается

продукция мелатонина.

Оказалось, N-ацетилтрансфераза — фермент, который участвует ||acetyltransferase(1)|enzyme||

в конечной продукции мелатонина, у него тоже есть диурнальные ||||||||diurnal

колебания.

Изменение активности этого фермента ведет к тому, что |||enzyme||||

мелатонин вырабатывается больше в ночное время, чем

в дневное время.

В отличие от других эндокринных желез регуляция продукции ||||endocrine|||

мелатонина происходит за счет нервных связей. ||||nervous|

Хотя мелатонин находится под четверохолмьем мозга, ||||tectum|

он не регулируется напрямую центральной нервной системой. ||regulated||||

Нервные пути, которые участвуют в регуляции продукции мелатонина,

начинаются от сетчатки, потому что через сетчатку ||retina||||

мелатонин получает сигналы об изменении освещенности.

Эти сигналы проходят через ретино-гипоталамический ||||retino|hypothalamic

тракт, и потом с помощью симпатической нервной tract|||||sympathetic|

системы регулируется продукция мелатонина.

В ритмичности продукции мелатонина участвует одно |rhythm||||

из ядер мозга — супрахиазматическое ядро. |nucleus||suprachiasmatic|

Оно участвует в регуляции различных ритмов в организме. |||||rhythms||

Разнообразные функции мелатонина позволили предположить,

что мелатонин играет роль в регуляции продолжительности

жизни.

И старение эпифиза, которое начинается уже после полового

созревания, и изменение продукции мелатонина ведет

к старению всего организма. |aging||

При старении изменяются реакции мелатонина на освещенность, |aging|||||light levels

и его продукция сдвигается по сравнению с нормальной |||shifts||||

сменой дня и ночи. change of|||

Пожилые люди плохо засыпают, раньше ложатся, позже встают |||fall asleep||||

из-за того, что у них нарушен ритм продукции мелатонина. ||||||disrupted|||

У человека известны сезонные заболевания, например,обострения |||seasonal|||

заболеваний нервной системы.

И вот эти сезонные обострения связаны с ненормальной |||||||abnormal

продукцией мелатонина, с неправильным графиком

его продукции в течение суток.

В сезоны, когда изменяется освещенность, организм

неправильно реагирует на это, в результате чего

обостряются разные болезни. worsen||

Ритмы дня и ночи важны для функций организма в норме,

поэтому если какие-то функции страдают, то на это накладываются |||||||||affect

еще изменения продукции мелатонина.