Сергей и Оля Sergey|and|and Olga Sergej und Olja Σεργκέι και Όλια Sergey and Olya Sergei y Olya Sergei et Olya סרגיי ואוליה Sergei e Olya セルゲイとオリャ Siergiej i Ola Sergei e Olya Sergei och Olya Sergei ve Olya 谢尔盖和奥莉亚

Это Сергей и Оля. this is|Sergey|| Das sind Sergej und Olja. This is Sergei and Olya. זה סרגיי ואוליה. Questi sono Sergey e Olya. To Siergiej i Ola.

Они муж и жена. |husband||wife Sie sind Mann und Frau. They are husband and wife. הם בעל ואישה. Są mężem i żoną.

Все время они проводят дома. all|time|they|spend|at home |||pasan| Sie verbringen die ganze Zeit zu Hause. They spend all their time at home. Ils passent tout leur temps à la maison. הם מבלים כל הזמן בבית. Passano tutto il tempo a casa. 彼らはいつも家で過ごします。 Ze brengen de hele tijd thuis door. Cały czas spędzają w domu. Passam todo o tempo em casa.

Но Сергей и Оля редко видят друг друга. but|||Olya|rarely|see|each other|each other ||||raramente|se ven|| Aber Sergey und Olya sehen sich selten. But Sergei and Olya rarely see each other. Pero Sergey y Olya rara vez se ven. Mais Sergey et Olya se voient rarement. אבל סרגיי ואוליה ממעטים לראות זה את זה. Ma Sergey e Olya si vedono raramente. しかし、セルゲイとオリヤはめったにお互いに会うことはありません。 Maar Sergei en Olya zien elkaar zelden. Ale Siergiej i Ola rzadko się widują.

Они оба работают фрилансерами. |||Freiberufler they|both|work|as freelancers Beide arbeiten als Freelancer. They both work as freelancers. Ambos trabajan como autónomos. Ils travaillent tous les deux en freelance. Entrambi lavorano come liberi professionisti. Beiden werken als freelancer. Oboje pracują jako freelancerzy.

Целый день молодые люди проводят за компьютером. the whole|day|young|young people|spend|at|computer todo el||||pasan|| Jugendliche verbringen den ganzen Tag am Computer. Young people spend the whole day at the computer. Los jóvenes pasan todo el día frente a la computadora. Les jeunes passent toute la journée devant l'ordinateur. צעירים מבלים את כל היום ליד המחשב. I giovani trascorrono l'intera giornata al computer. 若い人たちは一日中コンピューターで過ごします。 Jongeren zitten de hele dag achter de computer. Młodzi ludzie spędzają cały dzień przy komputerze.

Их квартира маленькая, поэтому Сергей работает на кухне, а Оля в зале. their|apartment|small|therefore|Sergey|works|in|in the kitchen||Olya|in|in the living room Ihre Wohnung ist klein, also arbeitet Sergey in der Küche und Olya im Flur. Their apartment is small, so Sergey works in the kitchen, and Olya in the hall. Leur appartement est petit, donc Sergey travaille dans la cuisine et Olya dans le couloir. הדירה שלהם קטנה, אז סרגיי עובד במטבח, ואוליה במסדרון. Il loro appartamento è piccolo, quindi Sergey lavora in cucina e Olya in corridoio. Hun appartement is klein, dus Sergey werkt in de keuken en Olya in de hal.

Только на выходных семья может собраться вместе, чтобы гулять или смотреть фильмы. only|on|on weekends|the family|can|get together|together|to|hang out|or|watch movies|movies |||||reunirse|||||| Nur am Wochenende kann die Familie zusammenkommen, um auszugehen oder Filme zu schauen. Only on weekends can the family get together for a walk or watch a movie. Solo los fines de semana la familia puede reunirse para salir o ver películas. Ce n'est que le week-end que la famille peut se réunir pour sortir ou regarder des films. Alleen in het weekend kan het gezin samenkomen om uit te gaan of films te kijken.

Они брат и сестра? they|brother||sister Sind sie Bruder und Schwester? Are they brother and sister? האם הם אח ואחות? Zijn ze broer en zus?

Нет, они не брат и сестра. |they||brother||sister Nein, sie sind nicht Bruder und Schwester. No, they are not brother and sister. לא, הם לא אח ואחות.

Они муж и жена. |husband||wife Sie sind Mann und Frau. They are husband and wife. הם בעל ואישה.

Сергей работает в банке? Sergey arbeitet in einer Bank? Sergey works in a bank? סרגיי עובד בבנק?

Нет, Сергей не работает в банке. Nein||||| Nein, Sergey arbeitet nicht in einer Bank. No, Sergey does not work in a bank. לא, סרגיי לא עובד בבנק.

Сергей фрилансер, он работает дома. |Freiberufler||| |freelancer||| Sergey ist Freiberufler, er arbeitet von zu Hause aus. Sergey is a freelancer, he works from home. סרגיי הוא פרילנסר, הוא עובד מהבית. Sergey è un libero professionista, lavora da casa.

Сергей и Оля часто видят друг друга? Sergey|||often|see|friend|each other Sergey und Olya sehen sich oft? Sergey and Olya often see each other? סרגיי ואוליה מתראים לעתים קרובות? Sergey en Olya zien elkaar vaak?

Нет, они не часто видят друг друга. no||not|often|see each other|| Nein, sie sehen sich nicht oft. No, they don't see each other often. לא, הם לא מתראים לעתים קרובות.

Сергей и Оля редко видят друг друга. |||rarely|||each other Sergey und Olya sehen sich selten. Sergey and Olya rarely see each other.

Они могут собираться вместе каждый день? they|can|to gather|together|every|day Können sie sich jeden Tag treffen? Can they get together every day? האם הם יכולים להיפגש כל יום? Kunnen ze elke dag samenkomen? Czy mogą się spotykać codziennie?

Нет, они не могут собираться вместе каждый день. ||||gather||| Nein, sie können nicht jeden Tag zusammenkommen. No, they can't get together every day. לא, הם לא יכולים להיפגש כל יום. Nie, nie mogą się spotykać codziennie.

Только на выходных они могут собраться вместе. only||weekends||can|get together|together Nur am Wochenende können sie zusammenkommen. Only on weekends can they get together. רק בסופי שבוע הם יכולים להיפגש. Solo nei fine settimana possono stare insieme. Tylko w weekendy mogą się spotykać.