Medo Moj 🧸 Pesma za decu - HeyKids Medo||chanson|||HeyKids Teddy Bear|My|Song|for|children| Medo Moj 🧸 Kinderlied - HeyKids Medo Moj 🧸 Παιδικό τραγούδι - HeyKids Medo Moj 🧸 Canção infantil - HeyKids Медо Мой 🧸 Детская песенка - HeyKids My Bear 🧸 Song for Kids - HeyKids

Medo moj, medo moj медведь||| ||ours| My bear|my|bear|my My bear, my bear

Gde kriješ se? где|прячешься| |caches| Where|are you hiding|reflexive pronoun Где ты прячешься? Where are you hiding?

Medo moj, medo moj ||ours| My bear|my|bear|my Медвежонок мой, медвежонок мой My bear, my bear

Volim te |тебя I love|you Я тебя люблю I love you

Medo moj, medo moj My bear|my|bear|my My bear, my bear

Tapši dlan o dlan Тапши|ладонь|о| tape|paume|| Clap|palm|against|palm Хлопай в ладоши Clap your hands

Medo moj, medo moj ours||| My bear|my|bear|my Мой медведь, мой медведь My bear, my bear

Sad mi ruku daj давай|||дай maintenant||mainte|donne Now|to me|hand|give Donne-moi ta main maintenant Теперь дай мне руку Now give me your hand

Medo moj, medo moj my bear|my|bear|my Mon ours, mon ours Мой медведь, мой медведь My bear, my bear

U krug se zavrti |круг||завернется |||tourne In|circle|reflexive particle|spins Fais un tour en rond Он крутится по кругу Spin in a circle

Medo moj, medo moj My bear|my|| Мой медведь, мой медведь My bear, my bear

Haj'mo skakati! давай|прыгать allons|sauter Let's|jump Allons sauter ! Давайте прыгать! Let's jump!

Medo moj, medo moj my bear|my|| Mon ours, mon ours My bear, my bear

Zaljuljaj se ti покачайся||ты balance||toi Rock|yourself|you Balance-toi Ты жжешь You sway

Medo moj, medo moj my bear|my|bear|my My bear, my bear

Nebo dodirni! Небо| ciel|touche Sky|touch Touche le ciel ! Коснуться неба! Touch the sky!

Medo moj, medo moj My bear|my|| Mon ours, mon ours My bear, my bear

Pleši sada ti danse|maintenant|tu Dance|now|you Danse maintenant, toi Танцуй теперь ты Now you dance

Medo moj, medo moj My bear|my|bear|my My bear, my bear

Je'n, dva, tri! un|| One|two|three Да, два, три! One, two, three!

Medo moj, medo moj my bear|my|bear|my My bear, my bear

Skoči radostan |радостный |joyeux Jumped|happily Saute joyeusement Прыгать от радости Jump happily

Medo moj, medo moj ||медведь| My bear|my|bear|my Mon ours, mon ours My bear, my bear

Hajd' na tobogan! Хайда||горка Hajd||toboggan Let's go|on|slide Allons au toboggan! Переходим к слайду! Come on the slide!

Medo moj, medo moj |||мой My bear|my|bear|my My bear, my bear

Knjigu dohvati книгу| |prends The book|grab Он потянулся к книге Grab the book

Medo moj, medo moj My bear|my|bear|my My bear, my bear

Bajke čitaj mi! contes|lis-moi| Fairy tales|read|to me Lis-moi des contes ! Почитай мне сказки! Read me fairy tales!

Medo moj, medo moj my bear|my|bear|my Mon ours, mon ours My bear, my bear

Svetlo gasimo lumière|éteignons The light|we turn off Nous éteignons la lumière Мы выключаем свет We turn off the light

Medo moj, laku noć ||bonne|nuit Teddy|my|good|night Мой медведь, спокойной ночи My bear, good night

Sada spavamo! |nous dormons Now|we sleep Мы сейчас спим! Now we sleep!