Kako da kreirate život i posao koji ćete da obožavate - iskustvo moje sestre Kristine @zauveklepe (2) Wie|||||||||||||| Wie man ein Leben und ein Geschäft schafft, das man lieben wird – die Erfahrung meiner Schwester Kristina @zauveklepe (2) Как создать жизнь и бизнес, который вы будете обожать - опыт моей сестры Кристины @zauveklepe (2)

koja je bila tako složena kao što jeste

kako je ona,

kako bi danas rekli iz ove perspektive

promenila tvoj način gledanja na život, na svet

i na tvoju unutrašnju moć?

I na tvoju odgovornost prema svom životu?

Dosta je promenila i dosta je uticala i to na više nivoa

je uticalo i u više oblasti mog života.

Tom edukacijom sam

takođe sebi olakšala i

sve međuljudske odnose alle||Beziehungen

mislim da je to olakšalo i odnos sa moji partnerom

da prepoznam partnera i

da održim vezu.

Zbog komunikacije, jer sam naučila da komuniciram, ||||gelernt||

svoje potrebe svoje emocije,

da jasno komuniciram.

Na primer to se dosta promenilo kod mene

nakon edukacije.

Pre edukacije ukoliko meni nešto nije odgovaralo ||||||passte

ja sam se povlačila u sebe |||ich zog mich zurück||

emotivno distancirala i udaljavala se

od ljudi u bilo kom kontekstu priče, ||||in any||

prijatelja, partnera, kako god.

Nakon edukacije sam jednostavno naučila da je ok da ja kažem

moja razmišljanja,

neke stvari koje su meni važne

i ono što je bilo iznenađujuće |||||überraschend

je da sam ja dobila fenomenalnu povratnu informaciju. ||||||Rückmeldung|

Ako bih ja nekad nekome na lep način rekla

nešto što ja želim,

ok.

Ono što je interesantno je da si naučila u stvari da kažeš na lep način

da sagledaš svoje potrebe |betrachten||

i da ih izraziš na lep način.

Jer problem je uvek kod ljudi što

zašto se povlače, zato što nisu naučili

da to komuniciraju na lep način.

Nego puknu i ne gledaju gde udaraju ||||||schlagen

i onda dođe do konflikta.

Izbegavaju konflikt, ne izgovare stvari. vermeiden||||

Ja sam naučila dosta stvari, da odvajam

ponašanje od osobe

i to dosta koristim i sa mojom decom i sa mojim partnerom

da njih ne poistivećujem sa nekim ponašanjem trenutnim,

već da kažem najjednostavniji primer

" Ja tebe volim, ali kada to radiš ||||||tust das

ne sviđa mi se, nemoj to da radiš, to nije u redu da se radi".

I to je isto odlično kod partnera.

Mi u školama uopšte ne učimo kako da

komuniciramo.

Mi naučimo da govorimo vremenom ||||im Laufe der Zeit

idemo u škole, učimo razne stvari,

ali ne učimo kako da iskomuniciramo sami sa sobom neke stvari

a to znači kako da postavimo ciljeve u životu.

Kako da postavimo plan za njihovo ostvarenje.

Niti učimo kako da komuniciramo sa svojim partnerom

jer mi samo preuzimamo obrasce koji su imali naši roditelji. ||||Formulare|||||

A naši roditelji na primer nisu nikada imali dobre obrasce

i nikad se nisu slagali.

Hvala Bogu što smo imale obe priliku da

naučimo drugačije.

Da možemo mi da imamo dobre odnose

bez obzira što nismo imali model

po kome bi smo mi to preuzeli.

Mnogi ljudi nisu imali model.

Mnogi ljudi čak ni ne znaju da na NLP edukaciji

mogu sebi da pomognu, mogu da budu primer svojoj deci sutra,

jer će njihova deca svakako naučiti od njih

i ako oni nauče, ne uče samo za sebe nego i za svoju decu.

Ja sam jednostavno shvatila da postoji puno stvari koje ja ne znam

i da ja ne moram da znam ali da ja mogu da ih naučim.

I kada se pojavi nešto danas sa mojom decom

u situaciji u kojoj ja odreagujem onako kako umem |||||reagiere|||

i nekog modela predhodnog,

koji je nekoristan,

ja vidim da to nije dobro,

da to nije korisno.

Potražim šta treba uraditi u takvoj situaciji.

Znam da se neko bavi time,

razne nauke se bave, ulažu novac, istraživanja

da dođu do odgovora kako je

korisno ponašati se |verhalten|

tako da sam otvorena od tada da učim neprestano

radim na sebi od tada i učim,

puno stvari.

To je fantastično što ti to u stvari otvori prostor

da postoji tamo negde nešto što možeš da naučiš.

Mnogi ljudi uopšte to ne znaju niti veruju u to,

neki kažu "Ma šta će mene da nauči tamo neko"

a u stvari nisu svesni da je to čitava nauka ||||||||ganze|

je iza toga.

Mislim znaš ima i u Wikipediji nekad

80\\. ih početkom kada još neki modeli NLP a nisu dokazani naučno. ||||||wissenschaftlich

Je neko napisao da NLP nije naučni model.

Danas je sve to višestruko ||||mehrfach

sa mnogim naučnim istraživanjima |||Forschungen

sažeto u stvari kurz gesagt||

puno raznih oblasti je sažeto. ||Bereichen||

U jedan plastičan model, alat.

Koji može lako da se iskoristi lako da se nauči, da bude ljudima koristan.

Ali takođe je sažeto, mnogo toga što koristimo je

i naučno dokazano i to sa nebrojeno naučnim ||||||unzähligen|

istraživanjima. Forschung

Puno puno stvari pre NLP a, kada sam došla u Norvešku,

da bi mogla da radim u školstvu morala sam da završim master iz pedagogije. |||||||musste||||||

To je su bile kao praktične studije mastera

gde sam videla da se svuda prožima meni već poznate stvari iz NLP- a ||||||durchdringt|||||||

drugačije se možda nazivaju, ali |||nennen|

ali je to ista stvar u suštini.

S tim što je možda ovamo spakovano, praktičnije ||||||verpackt|

za običan svet koji ne mora da studira pedagogiju

da bi to znao.

Konkretnim primerima, konkretnim alatima. |Beispielen||

U NLP u mi možemo da primenimo odma u suštini ||||||anwenden|sofort||

I vidimo odma u stvari i efekte

To je fantastično kada počnemo to da koristimo,

mada kod mene više ja nisam ni svesna.

Ali na početku je čovek kao "Jao vidi radi".

Ja se sećam tog svog uzbuđenja na početku.

I kod mojih polaznika vidim to " Jao Slavice ovo radi" |||Schüler||||||

Da radi u poslednjih 45 godina

pošto toliko postoji odprilike i to je fenomenalno.

Ono što je meni najviše u životu značilo ono da ja

verujem u sebe i da znam

da mogu da ostvarim sve što poželim

je to postavljanje ciljeva i to ciljno orjentisano razmišnjanje. |||||||zielorientiert|

Tako da u svim oblastima ja sam naučila

sada je to kod mene automatski,

ja razmišljam ciljno orjentisano.

Ok imamo sada situaciju šta želimo umesto toga.

Da možda je interesantno i da objasniš mojim pratiocima ||||||||meinen Followern

šta to znači ciljno orjentisano razmišljati |||||denken

i kako u stvari razmišljaju uobičajeno ljudi,

a šta je ovde drugačije?

Ono što uobičajeno ljudi rade jeste

traže uzrok, pa zašto |Ursache||

se to desilo, ko je kriv, kad je počelo

i ko je još kriv, šta ćemo da mu radimo kad ga uhvatimo,

i zašto su oni žrtve.

To je potpuno nekorisno i ne vodi ničemu. |||nutzlos||||

I uopšte nema nikakvu svrhu ustanoviti krivicu neke situacije

Kakve god.

Ali radi se u svakodnevnom životu ||||alltäglichen|

Poslovnom životu, privatnom životu, sa decom, sa partnerom, porodično.

Jednostavno treba razmišljati,

šta želimo umesto toga i kako da napravimo korak

ka onome šta želimo.

Ako nam se to ne dopada, nešto se desilo ok.

Imamo to, šta želimo da postignemo.

I kako da stignemo do tamo.

Ako tražimo opravdanje, ali kako ipak možemo da stignemo do tamo.

Tako meni stalno pišu na youtubu

"Jeste, a šta ako ovo".

Pa probaj ovo što sam rekla,

Toliko su naučeni da razmišljaju da nešto ne može

i ipak je onaj kriv, jao ne može

Umesto pa dobro, i ako tako uradi

uradi ti ovako.

Vidiš kako i pored toga što će reći to

ti možeš da postigneš ono što želiš.

Kako ipak može, da vidimo.

Možda ipak postoji rešenje

i postoji put da se stigne.

Sama ta tvoja hrabrost ovako

kako si u stvari pristupila svom životu

posle toga, to je stvarno fenomenalno.

Da ja imam sada nekako takav pristup životu

imam poverenje u život tj. u sebe. |Vertrauen|||||

Da si ti odgovorna za svoj život i da su tvoje odluke ključne.

I moje vrednosti, ja sada meni se to menjalo

kroz život i bila sam

u nekim momentima ambiciozna

neke stvari su mi bile na prvom mestu važne

onda se to menjalo dolaskom porodice |||veränderte sich|ankunft der|

i to je takođe isto u redu.

U tom periodu kada sam se posvetila porodici, ||||||widmete|

želela sam u tome da budem dobra

da napredujem kao roditelj

da budem bolji roditelj,

nego možda što su naši roditelji bili.

Da ja budem najbolji roditelj što mogu.

Bavila sam se time.

To znači da si updejtovala svoju hijerajhiju vrednosti ||||aktualisiert|||

odnosno svoje prioritete

kako se u stvari tvoj život menjao.

Znajući da je ipak tvoja stvar.

Da ti to niko ne nameće |||||auferlegt

nego ti biraš šta će sada da bude prioritet.

Mnogi ljudi misle da njihov ceo život zavisi od nekog drugog

od države, politike, ekonomije, roditelja

od šefova, kolega , klijenata

od muža, od dece...

Ja sam veoma fleksibilna, ja promenim državu.

Ja obožavam Srbiju, promenila sam je iz drugih razloga

i tu sam bila fleksibilna, da čak i zbog ljubavi

promenim državu.

Da imeniš svoj cilj u tom trenutku. |benennst|||||

Da me ne sprečava u suštini nešto.

Nego si ti ta koja odlučuješ hoćeš ostati ili ćeš otići

i šta god da odlučiš, svest o tome da je to tvoja odluka je dobra

jer je onda moć u tvojim rukama, znaš.

Sve da si odlučila i da ostaneš zbog nečega, imala si mesto na univerzitetu.

Da je meni to bilo važnije to bi bilo u redu.

Naš život je rezultat odluke koju smo doneli u prošlosti.

Ali znaš ipak hrabro je to.Ti si imala mesto na univerzitetu

imala si dovna posao,

ja se sećam da si radila par dana u nastavi imala divnu platu

i lep stan...

Ali si onda ipak odlučila da daš otkaz i da odeš u Norvešku

potpuno nepoznato.

I sve iz početka.

I da sedneš u voz i da odeš na univerzitet

i da kažeš " Dobar dan ja došla, evo mene".

Mislim deluje neverovatno.

To je bio proces u suštini, to je bio put. |||||Wesentlich||||

Da nisam otišla ne bi niko znao za mene.

Niko se ne bi setio da te zove, da si poslal CV ||||erinnern|||||||

ništa se ne bi desilo.

Ali si spakovala svoj trap zadnji u voz i otišla. ||hast gepackt||Koffer|||||

I odma sam postala angažovana, menajla sam profesorku na nekim predavanjima,

predavala sam i jezik

BHS je tamo Bosanski, Hrvatski, Srpski.

U Evropi se koristi skraćenica. ||||Abkürzung

Za naš jezik što ka kažem.

I tako je krenulo, polako je krenulo.

Radila sam stvari koje sam mogla dok nisam naučila jezik

i onda sam predala i za taj projekat,doktorski. |||abgegeben|||||

To nije bilo lako dobiti, iz više navrata. |||||||Gelegenheiten

Ja se sećam ti s bila odbijena jednom ||||||abgelehnt|

i onda si rekla "Ja ne odustajem ja ću da nastavim". ||||||ich gebe nicht auf||||

Jer ti si tolko truda uložila u taj prvi da ||||Mühe|investiert||||

verovatno bi većina ljudi odustala kod tog prvog

ali ti si rekla ok uložila sam, nisam primljena, ja znam da ću biti doktorand

na ovom univerzitetu, možda ne sad

ali sledeće godine.

To što sam bila na intervju je bio znak da mi je dobar projekat,

pa sam ga samo još malo doradila sledeći put ||||||bearbeitet||

i onda se desila čak i neka administrativna greška

pa je poništen čitav taj projekat.

Nešto što uopšte nije imalo veze sa tobom, sa nekim ocenjivanjem ||||||||||Bewertung

Uglavnom taj drugi put sam trebala da dobijem pa nisam

ponovili su čitav konkurs, i treći put sam išla na intervju.

Treba stići do treće sreće. |||dritten|

Kada bi te pitala šta je ta jedna stvar koja ti je

najkorisnija stvar iz stvari koje smo učile,

mislim ti si nekako učila i uz mene

dok sam ja učila,

posle si išla na edukaciju,

ali si već jako puno uz mene i znala tih stvari

ja mogu da kažem da sam najviše sa tobom delila na početku |||||||||geteilt||

jer su svi mislili da sam odlepila kad sam počela da se bavim NLP- om. ||||||verrückt geworden||||||||

Tina mi je bila velika podrška, Tina i naša mama |||||Unterstützung||||

su mi bile najveća podrška u vreme kada su svi mislili da sam luda |||||||||||||verrückt

da dajem otkaz i odlazim u Srbiju

i bavim se nečim što niko ne zna šta je,

nešto što je najsličnije NLO. |||am ähnlichsten|

Ti si meni bila velika podrška ||||große|

i sve te godine onako kad bi rekla

ljudima jedna stvar koja ti je bila najkorisnija |||||||am nützlichsten

za život i za dobar ispunjen život, šta

bi rekla, šta bi to moglo da bude.

Ono što je meni najkorisnije je mislim zahvalnost.

Vidiš ja sam uzela ovu knjigu koju sam stavila "Pronaći mir". |||||||||Finde Frieden|

Naučila sam da budem zahvalna i da uviđam

toliko puno stvari oko sebe na kojima mogu da budem zahvalna.

I žao mi je što to nisam znala ranije

jer živela sam jedan period života koji je bio divan iz ove perspektive

ali u tom momentu ja nisam umela da živim to