Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
сейчас|но|такая|история|рассказанная|на|другом|способ
Now|but|same|story|told|in|different|way
sada|ali||priča|||drugačiji|način
jetzt|aber|die gleiche|Geschichte|erzählt||anderer|Weg
teraz|ale|istá|príbeh|||iný|spôsob
тепер|але|така ж|історія|розказана|в (на)|іншому|спосіб
ahora|ahora|la misma|historia|||diferente|manera
الآن نفس القصة، تُروى بطريقة مختلفة.
Jetzt wird dieselbe Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now the same story told in a different way.
Ahora la misma historia contada de otra manera.
La même histoire racontée différemment.
Ora la stessa storia raccontata in modo diverso.
さて、同じストーリーが別の形で語られる。
Agora a mesma história contada de uma forma diferente.
Теперь та же история, рассказанная по-другому.
Тепер та сама історія, розказана по-іншому.
现在，同样的故事以不同的方式讲述。
Vsako jutro vstanem ob šestih zjutraj.
|||||ráno
|||||утром
||stehe auf|||morgens
Every|morning|I wake up|at|six|in the morning
кожне|ранок|встаю|||ранку
أستيقظ في السادسة صباحًا كل صباح.
Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.
I get up at 6am every morning.
Me levanto a las 6 de la mañana todas las mañanas.
Je me lève tous les matins à 6 heures.
Mi alzo ogni mattina alle 6.
毎朝6時に起きる。
Levanto-me às 6 da manhã todos os dias.
Я встаю в 6 утра каждое утро.
Щоранку я прокидаюся о 6 ранку.
我每天早上 6 点起床。
Pripravim si zajtrk in spijem kavo.
приготовлю||||пью|
ich bereite||||trinke|
I prepare|myself|breakfast|and|I drink|coffee
приготую||сніданок|і|п'ю|
أقوم بإعداد الإفطار وشرب القهوة.
Ich mache Frühstück und trinke einen Kaffee.
I make breakfast and have a coffee.
Preparo el desayuno y me tomo un café.
Je prépare le petit-déjeuner et je prends un café.
Preparo la colazione e prendo un caffè.
朝食を作り、コーヒーを飲む。
Faço o pequeno-almoço e bebo um café.
Я готовлю завтрак и пью кофе.
Я готую сніданок і п'ю каву.
我做早餐，喝咖啡。
Z avtomobilom se odpeljem na delo.
|||отвезу||
With|car|myself|drive|to|work
|||fahre||
|||odveziem||
|||відвезу||роботу
con|||||
أنا أقود إلى العمل بالسيارة.
Ich fahre zur Arbeit.
I drive to work.
Conduzco hasta el trabajo.
Je me rends au travail en voiture.
Vado al lavoro in macchina.
私は車で通勤している。
Vou de carro para o trabalho.
Я езжу на работу на машине.
Я їжджу на роботу.
我开车上班。
Moje delo se začne ob sedmih trideset.
моя||||||
mein||||||
My|work|reflexive pronoun|starts|at|seven|thirty
Моя|||починається||сім|
يبدأ عملي في السابعة والنصف.
Meine Arbeit beginnt um 7.30 Uhr.
My work starts at 7.30.
Mi trabajo empieza a las 7.30.
Mon travail commence à 7h30.
Il mio lavoro inizia alle 7.30.
私の仕事は7時30分に始まる。
O meu trabalho começa às 7.30.
Моя работа начинается в 7.30.
Моя робота починається о 7.30.
我的工作从 7.30 开始。
Sem kuhar v restavraciji.
Я есть|||
ich bin|||
I am|chef|in|restaurant
я|||
sem|||
أنا طاهٍ في مطعم.
Ich bin Küchenchef in einem Restaurant.
I'm a chef in a restaurant.
Soy chef en un restaurante.
Je suis chef de cuisine dans un restaurant.
Sono uno chef in un ristorante.
僕はレストランのシェフなんだ。
Sou cozinheiro num restaurante.
Я работаю шеф-поваром в ресторане.
Я шеф-кухар у ресторані.
我是一家餐厅的厨师。
Pripravljam hrano za lačne stranke.
готовлю|||голодные|
I am preparing|food|for|hungry|customers
pripremam||||
ich bereite||||
|jedlo|||
готую|їжу|||клієнти
أقوم بإعداد الطعام للعملاء الجياع.
Ich bereite Essen für hungrige Kunden zu.
I prepare food for hungry customers.
Preparo comida para clientes hambrientos.
Je prépare des repas pour des clients affamés.
Preparo il cibo per i clienti affamati.
お腹を空かせたお客さんのために料理を作る。
Preparo comida para clientes esfomeados.
Я готовлю еду для голодных клиентов.
Я готую їжу для голодних клієнтів.
我为饥饿的顾客准备食物。
Stranke prihajajo iz različnih držav.
|||rôznych|krajín
Клиенты|приходят||разных|стран
The clients|come|from|different|countries
|vienen|||
Партії|приходять|||
العملاء يأتون من بلدان مختلفة.
Die Kunden kommen aus verschiedenen Ländern.
Customers come from different countries.
Los clientes proceden de distintos países.
Les clients viennent de différents pays.
I clienti provengono da diversi Paesi.
顧客はさまざまな国から来ている。
Os clientes vêm de diferentes países.
Клиенты приезжают из разных стран.
Клієнти приїжджають з різних країн.
客户来自不同的国家。
Govorijo različne jezike.
Говорят||языки
Ils parlent||
They speak|different|languages
hablan||idiomas
يتحدثون لغات مختلفة.
Sie sprechen verschiedene Sprachen.
They speak different languages.
Hablan idiomas diferentes.
Ils parlent des langues différentes.
Parlano lingue diverse.
彼らは異なる言語を話す。
Falam línguas diferentes.
Они говорят на разных языках.
Вони розмовляють різними мовами.
他们说不同的语言。
Lahko spoznam veliko prijaznih ljudi.
я могу||много|приветливых|людей
I can|meet|many|friendly|people
|upoznam|||
|treffen|||
|spoznám|veľa||
|познайти|багато|привітних|
يمكنني مقابلة الكثير من الأشخاص اللطفاء.
Ich kann viele nette Leute treffen.
I can meet a lot of nice people.
Puedo conocer a mucha gente agradable.
Je peux rencontrer beaucoup de gens sympathiques.
Posso incontrare molte persone simpatiche.
素敵な人たちにたくさん会える。
Posso conhecer muitas pessoas simpáticas.
Я могу встретить много приятных людей.
Я можу познайомитися з багатьма приємними людьми.
我可以认识很多好人。
Srečen sem, ko govorim s strankami.
счастлив|||говорю|с|клиентами
Happy|I am|when|I speak|with|clients
|||govorim||
|||spreche||
щасливий|я||говорю||клієнтами
feliz|||||
أنا سعيد عندما أتحدث مع العملاء.
Ich bin glücklich, wenn ich mit Kunden spreche.
I am happy when I talk to customers.
Soy feliz cuando hablo con los clientes.
Je suis heureux lorsque je parle aux clients.
Sono felice quando parlo con i clienti.
お客さんと話しているときが幸せなんだ。
Sinto-me feliz quando falo com os clientes.
Я счастлив, когда общаюсь с клиентами.
Я щасливий, коли спілкуюся з клієнтами.
与客户交谈时，我很开心。
