LingQ Mini Stories, 32 - Sara Anatengeneza Kiamsha kinywa kwa ajili ya Familia y

Sara alikuwa akijaribu kutengeneza kifungua kinywa asubuhi yote. Sara|was|trying|to make|breakfast|meal|morning| Sara versuchte den ganzen Morgen, Frühstück zu machen. Sara had been trying to make breakfast all morning.

Mwanawe na mumewe walikuwa wakingojea kifungua kinywa, pia. Their child|and|her husband|they were|waiting for|breakfast|meal|also Auch ihr Sohn und ihr Mann warteten auf das Frühstück. Her son and husband had been waiting for breakfast, too.

Hakukuwa na chakula kingi Sara alipotazama kwenye jokofu. There was not|and|food|much|Sara|when she looked|in the|refrigerator There hadn't been much food when Sara looked in the fridge.

Alichoona ni mayai, mkate na maziwa. What he saw|are|eggs|bread|and|milk All she saw were eggs, bread, and milk.

Mwishowe, aliamua kupika mayai. Finally||to cook|eggs In the end, she decided to cook some eggs.

Alichemsha chungu cha maji na kuweka mayai matatu ndani yake. He boiled|pot|of|water|and|put|eggs|three|inside|it Er brachte einen Topf Wasser zum Kochen und legte drei Eier hinein. She boiled a pot of water and she put three eggs into the water.

Pia alitengeneza chai yake na mumewe. She also|prepared|tea|her|and|her husband She also made tea for herself and her husband.

Mwanawe alipata sharubati ya machungwa badala yake. His son|received|juice|of|orange|instead|of him Her son had orange juice instead.

Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti. Here|there is|story|same|told|in|way|different Here is the same story told in a different way.

Nimekuwa nikijaribu kuandaa kifungua kinywa asubuhi yote. I have been|trying|to prepare|breakfast|meal|morning| I have been trying to make breakfast all morning.

Mwanangu na mume wamekuwa wakingojea kifungua kinywa, pia. My child|and|husband|they have been|waiting for|breakfast|meal|also My son and husband have been waiting for breakfast, too.

Niliangalia kwenye jokofu. I looked|in the|refrigerator I looked in the fridge.

Lakini hakukuwa na chakula kingi. But|there was not|and|food|much But there wasn't much food.

Niliona mayai, mkate na maziwa. I saw|eggs|bread|and|milk I saw eggs, bread, and milk.

Kwa hivyo niliamua kupika mayai. So|I decided|to cook|to cook|eggs So I decided to cook some eggs.

Nilichemsha maji kwa sufuria na kuweka mayai matatu ndani yake. I boiled|water|in|pot|and||eggs|three|inside|it I boiled a pot of water and I put three eggs into the water.

Pia nilipika chai kwa ajili yangu na mume wangu. Also|I cooked|tea|for|sake of|myself|and|husband|my I also made tea for myself and for my husband.

Mwanangu alikunywa sharubati ya machungwa badala yake. My son|drank|juice|of|orange|instead|his My son had orange juice instead.

Maswali: Questions Questions:

Moja: Sara alikuwa akijaribu kuandaa kifungua kinywa. One|Sara|was|trying|to prepare|breakfast|meal One: Sara had been trying to make breakfast.

Sara alikuwa anajaribu kufanya nini? Sara|was|trying|to do|what What had Sara been trying to make?

Sara alikuwa akijaribu kuandaa kifungua kinywa. Sara|was|trying|to prepare|breakfast|meal Sara had been trying to make breakfast.

Mbili: Mume na mwana wa Sara walikuwa wakingoja kifungua kinywa. Two|Husband|and|son|of|Sara|they were|waiting|breakfast|meal Two: Sara's husband and son had been waiting for breakfast.

Mume na mwana wa Sara walikuwa wakingoja nini? The husband|and|son|of|Sara|they were|waiting|for what What had Sara's husband and son been waiting for?

Walikuwa wakingoja kifungua kinywa. They were|waiting|breakfast|meal They had been waiting for breakfast.

Tatu: Hakukuwa na chakula kingi kwenye jokofu. |There was not|and|food|much|in|the refrigerator Three: There wasn't much food in the fridge.

Kulikuwa na chakula kingi kwenye jokofu? There was|and|food|plenty|in|refrigerator Was there much food in the fridge?

Hapana, hakukuwa na chakula kingi kwenye jokofu. No|there was not|and|food|much|in|refrigerator No, there wasn't much food in the fridge.

Nne: Sara aliona mayai, mkate, na maziwa kwenye jokofu. Four|Sara|saw|eggs|bread|and|milk|in the|refrigerator Four: Sara saw eggs, bread, and milk in the fridge.

Sara aliona nini kwenye jokofu? Sara|saw|what|in the|refrigerator What did Sara see in the fridge?

Sara aliona mayai, mkate, na maziwa kwenye jokofu. Sara|saw|eggs|bread|and|milk|in|refrigerator Sara saw eggs, bread, and milk in the fridge.

Tano: Sara aliamua kupika mayai. Five|Sara|decided|to cook|eggs Five: Sara has decided to cook some eggs.

Sara aliamua kupika nini? Sara|decided|to cook|what What did Sara decide to cook?

Sara aliamua kupika mayai. Sara|decided|to cook|eggs Sara decided to cook some eggs.

Sita: Sara anachemsha chungu cha maji, na ameweka mayai matatu ndani ya maji. Sita|Sara|boils|pot|of|water|and|has put|eggs|three|inside|of|water Six: Sara is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water.

Sara amekuwa akifanya nini? Sara|has been|doing|what What has Sara been doing?

Sara amekuwa akichemsha chungu cha maji, na ameweka mayai matatu ndani ya maji. Sara|has been|boiling|pot|of|water|and|has put|eggs|three|inside|of|water Sara has been boiling a pot of water, and has put three eggs into the water.

Saba: Sara pia amekuwa akipika chai kwa ajili yake na mumewe. Seven|Sara|also|has been|cooking|tea|for|sake|her|and|her husband Seven: Sara has also been making tea for herself and her husband.

Sara amekuwa akitengeneza nini ingine? Sara|has been|making|what|else What else has Sara been making? Qu'est-ce que Sara a fait d'autre ?

Sara pia amekuwa akipika chai kwa ajili yake na mumewe. Sara|also|has been|cooking|tea|for|the sake of|her|and|her husband Sara has also been making tea for herself and her husband.

Nane: Mwana wa Sara anakunywa sharubati ya machungwa. Eight|Son|of|Sara|drinks|juice|of|orange Eight: Sara's son is having orange juice.

Je! Is Sara's son having tea? mwana wa Sara anakunywa chai? child|of|Sara|drinks|tea No.

Hapana, mwana wa Sara hanywi chai. No|child|of|Sara|drinks|tea Sara's son isn't having tea.

Anakunywa sharubati ya machungwa. He drinks|juice|of|orange He's having orange juice.