29.2 Pag-upa (Naglalarawan ng apartment) 29.2 Mietvertrag (Beschreibung einer Wohnung) 29.2 Lease (Describing an apartment)

**(1) CAMPUS APARTMENTS:** (1) CAMPUS APARTMENTS:

Dalawang kuwarto, isang banyo, malapit sa estasyon ng bus, may malalaking bintana. ||||||||||large| Two bedrooms, one bathroom, close to the bus station, with large windows.

P10,000 isang buwan, kailangan ng isang buwang deposito, isang buwang __advance__ (__paunang bayad)__. ||||||month|||||| P10,000 a month, one month deposit required, one month advance (advance payment).

Libre ang tubig, hiwalay ang koryente. Water is free, electricity is separate.

**(2) LUXURY APARTMENTS:** (2) LUXURY APARTMENTS:

Tatlong kuwarto, tatlong banyo, may swimming pool at gym, may balkonahe. Three bedrooms, three bathrooms, with swimming pool and gym, with balcony.

P20,000 isang buwan, kailangan ng dalawang buwang deposito, isang buwang advance. P20,000 a month, two months deposit required, one month advance.

Malapit sa shopping center, hiwalay ang tubig at koryente, libre ang internet. Near the shopping center, separate water and electricity, free internet.

**(3) FAIRVIEW APARTMENTS:** (3) FAIRVIEW APARTMENTS:

Isang kuwarto, isang banyo, malayo sa unibersidad, malayo sa bus station, maraming puno sa paligid. One room, one bathroom, far from university, far from bus station, lots of trees around.

P5,000 isang buwan, kalahating buwang deposito, isang buwan advance. P5,000 a month, half a month deposit, one month advance. Hiwalay ang tubig, koryente at internet, libre ang cable TV. Water, electricity and internet are separate, cable TV is free.

**(4) BAHAY SA MAPAYAPA VILLAGE:** (4) HOUSE IN MAPAYAPA VILLAGE:

Pag-aari ni Ginang Lumbera, apat na kuwarto, dalawang banyo, may maid's room, malaki ang hardin, malaki ang kusina, malapit sa simbahan. Owned by Mrs. Lumbera, four bedrooms, two bathrooms, maid's room, large garden, large kitchen, near church.

P25,000 isang buwan, dalawang buwang deposito, isang buwang advance. P25,000 a month, two months deposit, one month advance.

Hiwalay ang tubig, koryente, internet at cable TV. Separate water, electricity, internet and cable TV.

May tricyle na puwedeng sakyan papunta sa istasyon ng tren. ||||ride||||| There is a tricyle that can be taken to the train station.

**(5) U.P. VILLAGE STUDIO:** (5) UP VILLAGE STUDIO:

Pag-aari ni Ginoong Tolentino, studio apartment, isang banyo, kailangang sumakay ng tricycle papunta sa estasyon ng tren. |ownership|||||||||||||||| Owned by Mr. Tolentino, studio apartment, one bathroom, need to ride a tricycle to the train station.

P7,000 isang buwan, libre ang tubig, internet, at cable TV. P7,000 a month, free water, internet, and cable TV.

Hiwalay ang koryente. Electricity is separate. Mayroong air conditioner sa studio. There is an air conditioner in the studio. Mayroon na ring mga kasangkapan ang studio. The studio is also furnished.