Mektup Brief 편지 carta carta letter خطاب Brief Letter Carta Lettre 편지 Brief Carta Письмо Brev Лист 信

Sevgili Teoman, |테오만 dear|dear Teoman Dear Teoman|Teoman querido|Teoman عزيزي ثومان ، Dear Teoman, Querido Teoman, Cher Teoman

Sana Ankara'dan yazıyorum. |aus Ankara|Ich schreibe dir |from Ankara|I am writing |de Ankara|escribo أكتب إليكم من أنقرة. Ich schreibe Ihnen aus Ankara. I'm writing you from Ankara. Te escribo desde Ankara. Je vous écris d'Ankara.

Henüz evimde internet yok; o yüzden akşam internette değilim. still|at home|internet|||that's why||on the internet|I am not ainda|||||||| Noch|in meinem Haus||||deshalb||im Internet| |||||때문에|저녁|| لا زال|||||||| todavía|||||||| ليس لدي إنترنت في المنزل حتى الآن ؛ لهذا السبب لست على الإنترنت الليلة. Zu Hause habe ich noch kein Internet; deshalb bin ich abends nicht online. No internet in my house yet; So I'm not on the Internet in the evening. Todavía no tengo internet en casa; por eso no estaré en línea por la tarde. Je n'ai pas encore d'internet à la maison, donc je ne suis pas en ligne ce soir. Arada bir dizüstü bilgisayarım ile bir kafeye gidiyorum ve internete oradan giriyorum. Şu anda da bir kafedeyim. Occasionally||laptop computer|my laptop|||cafe|I go||the internet|from there|log in|Right now|right now|also||I'm at a café de vez em quando||notebook|meu computador|||café|||||||||| Manchmal||Laptop|mein Laptop|||ein Café|||ins Internet|von dort aus|gehe ins Internet|||||Ich bin im Café. 가끔||노트북|내 노트북||||||||들어가요||지금|||카페에 있어요 أحيانًا||محمول|||||||||||||| ||portátil||||café|||internet|desde allí|entro|||||estoy en una cafetería من حين لآخر ، أذهب إلى مقهى مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وأتصل بالإنترنت من هناك. أنا في مقهى الآن. Manchmal gehe ich mit meinem Laptop in ein Café und gehe von dort aus ins Internet. Im Moment bin ich auch in einem Café. In the meantime I go to a café with a laptop and go to the internet from there. De vez en cuando voy a una cafetería con mi computadora portátil y me conecto a internet desde allí. Ahora mismo estoy en una cafetería. De temps en temps, je vais dans un café avec mon ordinateur portable et j'accède à l'internet à partir de là. Je suis dans un café en ce moment. Время от времени я иду в кафе со своим ноутбуком и захожу оттуда в интернет. Я сейчас в кафе. Bir bira içiyorum ve sokakta insanları seyrediyorum. |Ein Bier|trinke||auf der Straße|Menschen|schaue ich an ||||길에서||보고 있어요 ||||||observando ||||on the street|people|watching أنا أتناول الجعة وأشاهد الناس في الشارع. Ich trinke ein Bier und beobachte die Leute auf der Straße. I drink a beer and watch people on the street. Estoy tomando una cerveza y observando a la gente en la calle. Je bois une bière et j'observe les gens dans la rue. Я пью пиво и смотрю на людей на улице. Bu şehir inanılmaz sıkıcı bir yer. ||غير معقول||| |Diese Stadt|unglaublich|boring|| ||믿을 수 없는|지루한|| |cidade|incrível||| ||incredibly|boring||place هذه المدينة مكان ممل بشكل لا يصدق. Diese Stadt ist unglaublich langweilig. This city is incredibly boring. Esta ciudad es un lugar increíblemente aburrido. Cette ville est incroyablement ennuyeuse. Этот город невероятно скучное место. Gece hayatı neredeyse sıfır! Night|life|almost|nonexistent ||quase|zero Nacht|Nachtleben|fast| 밤|삶|거의|제로 ||تقريباً| ||casi| الحياة الليلية تكاد تكون معدومة! Das Nachtleben ist gleich null! Nightlife is almost zero! ¡La vida nocturna es casi cero! La vie nocturne est quasiment nulle ! Ночная жизнь почти нулевая! Birkaç bar dışında güzel fazla mekân yok; ama Ankara'nın istanbul'a göre bir avantajı var: Şehirde tehlikeli mahalle çok yok. a few||except|nice|too many|place|||Ankara's|to Istanbul|in comparison to||advantage||in the city|dangerous neighborhoods|neighborhood||not many ||fora|||lugar|||||||vantagem|||perigoso|bairro|| A few||außer||too many|Ort.|||Ankaras|nach Istanbul|||Vorteil||in der Stadt|gefährliche|Stadtviertel|| ||밖에|||장소|||||||장점|||위험한||| |بار|خارج|||مكان|||||بالنسبة لـ||ميزة||||أحياء|| |bar|||||||de Ankara||en comparación con||ventaja|||peligrosos|barrios|| باستثناء عدد قليل من البارات ، لا يوجد الكثير من الأماكن الجيدة ؛ لكن أنقرة لديها ميزة واحدة على اسطنبول: لا توجد العديد من الأحياء الخطرة في المدينة. Es gibt nicht viele schöne Orte außer ein paar Bars, aber Ankara hat einen Vorteil gegenüber Istanbul: In der Stadt gibt es nicht viele gefährliche Stadtteile. There is not much more than a few bars outside; But Ankara has an advantage over Istanbul: There are not many dangerous neighborhoods in the city. Aparte de algunos bares, no hay muchos lugares bonitos; pero Ankara tiene una ventaja sobre Estambul: no hay muchos vecindarios peligrosos en la ciudad. Il n'y a pas beaucoup d'endroits agréables, à l'exception de quelques bars, mais Ankara a un avantage sur Istanbul : Il n'y a pas beaucoup de quartiers dangereux dans la ville. За исключением нескольких баров, хороших мест не так много; но у Анкары есть одно преимущество перед Стамбулом: в городе не так много опасных районов.

Okulum evimden bayağı uzak. ||بعيد| Meine Schule|von meinem Haus|ziemlich|far My school|from my house|quite|far |de mi casa|| minha escola|da minha casa|muito|longe مدرستي بعيدة جدا عن منزلي Meine Schule ist weit von zu Hause entfernt. My school is far from my home. Mi escuela está bastante lejos de mi casa. Mon école est loin de chez moi. Моя школа находится довольно далеко от моего дома.

Bazen iki, bazen üç otobüse binmem gerekiyor. ||manchmal|||muss ich nehmen|muss nehmen sometimes||||bus|take|need to |||||أركب| |||||pegar| ||||autobús|| أضطر أحيانًا إلى استقلال حافلتين ، وأحيانًا ثلاث حافلات. Manchmal muss ich zwei Busse nehmen, manchmal drei. Sometimes I have to take two, sometimes three buses. A veces necesito tomar dos, a veces tres autobuses. Parfois, je dois prendre deux bus, parfois trois. Иногда мне приходится ездить на двух, иногда на трех автобусах. Bazı günler, üşeniyorum ve okula hiç gitmiyorum! ||bin faul||||gehe nicht some|days|I'm lazy|||at all|I don't go ||أشعر بالكسل|||| alguns|||||nunca| في بعض الأيام ، أنا كسول ولا أذهب إلى المدرسة على الإطلاق! An manchen Tagen bin ich faul und gehe gar nicht zur Schule! Some days, I'm too lazy and I don't go to school at all! Algunos días, me da pereza y no voy a la escuela en absoluto! Certains jours, je suis paresseux et je ne vais pas du tout à l'école ! Иногда я ленивый и вообще не хожу в школу! Neyse ki, biri ile tanıştım, adı Gökhan. ||شخص||تعرفت||غوكهان Zum Glück||jemand||kennengelernt|sein Name| Anyway|"Fortunately"|someone||I met||Gökhan bem|||||seu nome|Gökhan لحسن الحظ ، التقيت بشخص ما ، اسمه جوخان. Zum Glück habe ich jemanden getroffen, sein Name ist Gökhan. Fortunately, I met someone, his name is Gökhan. Por suerte, conocí a alguien, se llama Gökhan. Heureusement, j'ai rencontré quelqu'un, il s'appelle Gökhan. К счастью, я встретил кое-кого, его зовут Гёкхан. Gökhan'ın evi benim evime çok yakın ve arabası var. Gökhan's|||zu meinem Haus||nahe bei||sein Auto| Gokhan's|house||my house||close to||car| منزل جوخان قريب جدًا من منزلي ولديه سيارة. Gökhan wohnt ganz in der Nähe von mir, und er hat ein Auto. Gökhan's house is very close to my house and he has a car. La casa de Gökhan está muy cerca de mi casa y tiene un coche. La maison de Gökhan est très proche de la mienne et il a une voiture. Ayrıca aynı okula gidiyoruz! Also||| أيضًا||| نحن أيضا نذهب إلى نفس المدرسة! Und wir gehen auf dieselbe Schule! We also go to the same school! ¡Además, vamos a la misma escuela! Et nous fréquentons la même école ! Мы тоже ходим в одну школу! Bu sayede, okula bazen birlikte gidiyoruz. |Dank dessen|||zusammen| thanks to this|Thanks to this|to school|sometimes|| |فضل|||| |gracias a|||| |graças a|||| لهذا السبب ، نذهب أحيانًا إلى المدرسة معًا. Auf diese Weise gehen wir manchmal zusammen zur Schule. So sometimes we go to school together. Gracias a esto, a veces vamos juntos a la escuela. Ainsi, il nous arrive d'aller à l'école ensemble. Из-за этого мы иногда вместе ходим в школу.

Neyse, bilgisayarımın şarjı bitiyor: kapatmam lazım. Egal,|meines Computers|Akku|geht aus|schließen| حسناً||||إغلاقه| ||bateria|está acabando|fechar| |de mi computadora|||cerrar|debo anyway|my computer's|battery charge|running out|I need to close|need to على أي حال ، بطارية جهاز الكمبيوتر الخاص بي تنفد: لا بد لي من إيقاف تشغيله. Jedenfalls ist der Akku meines Computers fast leer: Ich muss ihn ausschalten. Anyway, my computer is running out of power: I have to turn it off. Bueno, se me está acabando la batería de mi computadora: necesito apagarla. De toute façon, mon ordinateur n'a plus de batterie : je dois l'éteindre. В любом случае, у моего компьютера разрядилась батарея: я должен выключить его.

Yanıtını bekliyorum. Deine Antwort|Ich warte. إجابتك| sua resposta|estou esperando Your response|waiting for انا فى انتظار ردك. Ich erwarte Ihre Antwort. Waiting for your response. Estoy esperando tu respuesta. J'attends votre réponse. Я жду вашего ответа.

Öptüm, Ich küsse dich. قبلت Besé beijei I kissed انا قبلت، Ich küsste ihn, I kissed, Te besé, Je l'ai embrassé, Я поцеловал,

irem Irem إيريم irem ايرين irem iReM irem irem Айрин