×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Байки Леонiда Глiбова, Мальований Стовп

Мальований Стовп

Обридла дневі суєта людськая, Спустився він спочити в темноті, І нічка тихая, мов чарівниця тая, Прибралася у зорі золоті. Широкий шлях замовк; ні пішки, ні на возі Ніхто його не турбував; Заснули верби на облозі, І вітер задрімав. Що ж то таке між вербами біліє? То Стовп мальований стоїть, Стоїть і журиться, і серце кам'яніє, І сумно він у степ глядить. Чи світ не той, чи доля відцуралась?. Все глухо там, нічого не чутно. Десь над болотцем чайка обізвалась, Як обзивалася колись давно… Згадалася йому щасливая година, Як був він деревом, шумів і зеленів, Як усміхалася червоная калина І степ широкий серце веселив… І причувається — десь пісня за горою Лунає: «Ой, гук, мамо, гук!.» І сльози капають холодною росою… Кругом його гуде безсонний жук.

На сей раз вибачайте, люде! Се баєчка не вам; Нехай вона на спомин буде Мальованим Стовпам.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Мальований Стовп Painted|

Обридла дневі суєта людськая, Спустився він спочити в темноті, І нічка тихая, мов чарівниця тая, Прибралася у зорі золоті. "Weary of"|daylight|bustle|human affairs|||||darkness|||||||dressed up||| Широкий шлях замовк; ні пішки, ні на возі Ніхто його не турбував; Заснули верби на облозі, І вітер задрімав. |||||||in a cart||||disturbed|||||||nodded off Що ж то таке між вербами біліє? |||||willow trees| То Стовп мальований стоїть, Стоїть і журиться, і серце кам'яніє, І сумно він у степ глядить. ||||||"grieves"|||turns to stone|||||| Чи світ не той, чи доля відцуралась?. Все глухо там, нічого не чутно. Десь над болотцем чайка обізвалась, Як обзивалася колись давно… Згадалася йому щасливая година, Як був він деревом, шумів і зеленів, Як усміхалася червоная калина І степ широкий серце веселив… І причувається — десь пісня за горою Лунає: «Ой, гук, мамо, гук!.» І сльози капають холодною росою… Кругом його гуде безсонний жук. ||small swamp||||called out|||||happy||||||||||was smiling|||||||cheered up||||||||||||||drip down||||||sleepless|

На сей раз вибачайте, люде! Се баєчка не вам; Нехай вона на спомин буде Мальованим Стовпам. |||||||||Painted|Painted Posts