×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi TV - Helmikuu 2021-02, Tiistai 9.2.2021

Tiistai 9.2.2021

Nyt uutisia helpolla suomen kielellä, hyvää päivää.

Ensimmäisen uutisen aiheena on lentomatkailu.

Lentomatkailu on vähentynyt koronan takia.

Matkafirmat uskovat, että ulkomaalaisia turisteja -

ei tule Suomeen vielä keväällä tai kesän alussa.

Suomen matkailualan liiton toimitusjohtaja -

Heli Mäki-Fränti sanoo, että matkafirmoilla on vaikeaa:

-Toinen huippusesonki peräkkäin menetetään.

Alkaa näkyä yritysten selviytymistaistelussa tämä.

Lentomatkailu on vähentynyt koronan takia.

Ulkomaalaisia turisteja on Suomessa vain vähän.

Nyt uutinen nuorista.

Koronavirus ahdistaa monia nuoria.

Nuoret joutuvat olemaan nyt paljon kotona.

Apua ongelmiin on vaikea saada.

Sekasin-chat auttaa nuoria netissä.

Siellä voi jutella ihmisten kanssa esimerkiksi koronasta ja koulusta.

Koronavirus ahdistaa nuoria.

Moni nuori on nyt yksinäinen.

Seuraava aihe on lumilautailu.

Pääkaupunkiseudulla kuvataan nyt paljon elokuvia lumilautailusta.

Helsingin lumilautailijat kuvaa elokuvaa Espoon Mainingissa.

Espoossa on paljon lunta, ja lumilautailla voi talojen keskellä.

Pääkaupunkiseudulla kuvataan nyt paljon elokuvia lumilautailusta.

Axel Thelen sanoo, -

että Helsingin lumilautailijat haluaa tehdä elokuvan kaupungissa:

-Nyt tuli idea, että voitaisiin kuvata katulaskupätkä, joka näyttää, että lumilautailussa on muutakin kuin kilpailemista.

Löytyy myös luovempi puoli.

Vielä sääennuste.

Maan keskiosassa sataa lunta.

Huomenna keskiviikkona -

lumisateita leviää Pohjois-Lappiin.

Muuten sää on poutainen -

ja aurinkoinen ja kylmä.

Pakkasta on päivällä -

10:stä 20:een astetta.

Yöllä on vielä kylmempää.

Yle Uutiset selkosuomeksi kertoo uutiset helpolla suomen kielellä.

Lisää uutisia selkosuomeksi: yle.fi/selkouutiset.

Näkemiin.

Tiistai 9.2.2021 Tuesday 9.2.2021

Nyt uutisia helpolla suomen kielellä, hyvää päivää.

Ensimmäisen uutisen aiheena on lentomatkailu. |nyheten|ämnet||flygresor

Lentomatkailu on vähentynyt koronan takia. flygresor||minskat||på grund av

Matkafirmat uskovat, että ulkomaalaisia turisteja - resebyråerna|tror||utländska|

ei tule Suomeen vielä keväällä tai kesän alussa. ||||på våren|||

Suomen matkailualan liiton toimitusjohtaja - |turismbranschens|föreningens|VD

Heli Mäki-Fränti sanoo, että matkafirmoilla on vaikeaa: |Mäki-Fränti|Fränti|||resebyråerna||

-Toinen huippusesonki peräkkäin menetetään. |toppsäsong|i rad följd|förloras

Alkaa näkyä yritysten selviytymistaistelussa tämä. |synas|företagens|överlevnadskamp|

Lentomatkailu on vähentynyt koronan takia. flygresor||minskat||

Ulkomaalaisia turisteja on Suomessa vain vähän.

Nyt uutinen nuorista.

Koronavirus ahdistaa monia nuoria. |oroar||

Nuoret joutuvat olemaan nyt paljon kotona. ungdomarna|måste||||

Apua ongelmiin on vaikea saada. |problemene|||

Sekasin-chat auttaa nuoria netissä. Sekasin-chat|chattjänst|||

Siellä voi jutella ihmisten kanssa esimerkiksi koronasta ja koulusta. ||prata||||||

Koronavirus ahdistaa nuoria. |oroar|

Moni nuori on nyt yksinäinen. ||||ensam

Seuraava aihe on lumilautailu. |ämne||snowboardåkning

Pääkaupunkiseudulla kuvataan nyt paljon elokuvia lumilautailusta. Huvudstads|filmas||||snowboarding

Helsingin lumilautailijat kuvaa elokuvaa Espoon Mainingissa. |snowboarders|filmar|||Maining i Espoo

Espoossa on paljon lunta, ja lumilautailla voi talojen keskellä. |||||åka snowboard|||

Pääkaupunkiseudulla kuvataan nyt paljon elokuvia lumilautailusta. Huvudstads|filmas||||snowboarding

Axel Thelen sanoo, - Axel Thelen|Thelen|

että Helsingin lumilautailijat haluaa tehdä elokuvan kaupungissa: ||snowboardåkare||||

-Nyt tuli idea, että voitaisiin kuvata katulaskupätkä, joka näyttää, että lumilautailussa on muutakin kuin kilpailemista. ||||vi skulle|filma|gatuavsnitt||visar||snowboardingen||något annat||tävling

Löytyy myös luovempi puoli. finns också||mer kreativ|

Vielä sääennuste. |väderprognos

Maan keskiosassa sataa lunta. |i den mellersta||

Huomenna keskiviikkona -

lumisateita leviää Pohjois-Lappiin. snöfall|sprider sig||

Muuten sää on poutainen - annars|||klar himmel

ja aurinkoinen ja kylmä. |solig||

Pakkasta on päivällä - Frostigt||

10:stä 20:een astetta.

Yöllä on vielä kylmempää. |||kallare

Yle Uutiset selkosuomeksi kertoo uutiset helpolla suomen kielellä.

Lisää uutisia selkosuomeksi: yle.fi/selkouutiset. |||||nyheter på lätt svenska

Näkemiin.