Maanantai 22.11.2021 (radio)

Työntekijäpula

Suomessa tarvitaan lisää työntekijöitä. |behövs||anställda Työntekijöitä on liian vähän monilla aloilla. Arbetare|||||områden Siksi työntekijöitä toivotaan myös ulkomailta. |arbetare|önskas||

Työministeri Tuula Haatainen sanoo, että firmojen pitää nyt ajatella uudella tavalla. arbetsminister||Haatainen|||företagens||||på ett nytt| Kaikissa työtehtävissä ei tarvita heti täydellistä suomen kielen taitoa. |arbetsuppgifter||behövs||perfekt (1)|||kunskap

Työministerin mielestä firmojen pitää miettiä, miten uudet työntekijät voivat oppia suomea työpaikalla. arbetsministern||företagens||tänka|||anställda||||

Koronapotilaat coronapatienter

Koronapotilaiden määrä sairaaloissa on kasvanut. antalet coronapatienter|antal|||

Sairaalahoidossa on nyt 322 potilasta, joilla on koronasairaus. sjukhusvård|||patienter|||coronasjuka Se on 45 potilasta enemmän kuin perjantaina. ||patienter|||

Myös koronatartuntojen määrä on kasvanut. |coronafall|antal|| Viikonloppuna löydettiin yli 2600 uutta koronatartuntaa. |fanns|||

Niinistö Saksassa

Presidentti Sauli Niinistö on vierailulla Saksassa. ||||på besök|

Niinistö saapui Saksan pääkaupunkiin Berliiniin maanantaina. |ankom||till huvudstaden|| Saksan liittopresidentti Frank-Walter Steinmeier otti Niinistö vastaan. |förbundspresident|Frank|Walter|Steinmeier|tog||

Suomen ja Saksan presidentit keskustelivat Berliinissä Helsingin hengestä. |||presidenterna|diskuterade|||anda Helsingin henki tarkoittaa sitä, että kansainvälisiä riitoja yritetään ratkaista neuvottelujen avulla. |anda|betyder|||internationella|tvister||lösa|förhandlingarna|med hjälp av

Yliajo USA:ssa Yliajo||

USA:ssa on tapahtunut yliajo. ||||överkörning

Monta ihmistä kuoli ja loukkaantui, kun auto ajoi jouluparaatiin. ||||skadades||||julparaden Kuolleita on ainakin 5, ja loukkaantuneita on yli 40. döda||||skadade||

Auto ajoi paraatiin katuesteiden läpi. ||parad|gatuavspärrningar|genom Poliisi on löytänyt auton ja ottanut kiinni yhden ihmisen. ||funnit|||tagit|||

Onnettomuus tapahtui Waukeshan kaupungissa, Wisconsinin osavaltiossa. olycka||Waukesha||Wisconsin|delstat

Teknologia-ala |sektor

Teknologia-alalle toivotaan lisää naisia. |till branschen|man hoppas|| Naisia tarvitaan erityisesti kehittämään teknologiaa. |behövs|särskilt|utveckla|

Nykyään teknologia-alalla on enemmän miehiä. ||branschen||| He kehittävät laitteita miehen näkökulmasta. |utvecklar|enheter||perspektiv

Esimerkiksi puhelimet sopivat paremmin miehen kuin naisen käteen. |telefonerna|passar|||||hand Kun laite muuttaa tekstiä puheeksi, puhe on miehen ääntä. |enhet|förändrar||till tal|tal (1)|||röst

Teknologia voi siis syrjiä naisia, jos alalla on töissä vain miehiä. |||diskriminera|||branschen||||

Sää

Tiistaina sää on pilvistä ja poutaista. Idässä ja pohjoisessa sataa paikoin vähän lunta. |||||klart väder|i öster||||på vissa ställen||

Lämpötila on maan etelä- ja keskiosassa +1 ja -3 asteen välillä, pohjoisessa -2 ja -14 asteen välillä, Lapissa voi olla kylmempää. |||||i centrala delarna|||||||||||

Viikon puolivälissä Suomeen tulee lumisateita. |mitten av veckan|||snöfall Keski-Suomessa lunta voi sataa jopa 20 senttimetriä. i|||||ända|