58 - सौरव और मोनिका को डिनर के लिए बाहर जाना पसंद है
Saurav||Monica||||||||
Saurav||Monica||dinner|||out||like|
Saurav||Mónica||||||||
58 - Saurav und Monica ziehen es vor, zum Abendessen auszugehen.
58 - Saurav and Monica prefer going out for dinner.
58 - A Saúl y Mónica les gusta salir a cenar.
58 - Saurav e Monika gostam de sair para jantar.
सौरव और मोनिका दोस्तों के साथ डिनर के लिए बाहर जाना पसंद करते हैं।
Saurav||Monika|friends||||||||||
Saurav|||||||||||||
Saurav und Monica gehen gerne mit Freunden zum Abendessen aus.
Saurav and Monica like to go out for dinner with friends.
Saúl y Mónica prefieren salir a cenar con amigos.
Saurav e Monika gostam de sair para jantar com amigos.
जब वे बाहर खाना खाते हैं तो वे अपने भोजन के साथ एक या दो गिलास वाइन पीने का भी आनंद लेते हैं।
|||||||||||||||verre|vin||||||
|||food||||||meal||||||glasses|wine|||"also"|enjoyment||
|||||||||||||||vasos|vino||||||
Wenn sie draußen essen, genießen sie auch ein oder zwei Gläser Wein zu ihrer Mahlzeit.
When they eat out, they also enjoy having one or two glasses of wine with their meal.
Cuando salen a comer, también disfrutan de una o dos copas de vino con su comida.
Quando eles saem para comer fora, eles também gostam de tomar um ou dois copos de vinho com a refeição deles.
इस कारण से, उनके लिए यह सोचना महत्वपूर्ण है कि वे रात के खाने के बाद घर कैसे पहुंचेंगे।
||||||penser||||||||||||arriveront
this|reason|||||think|important||that||||dinner||after dinner||how|will reach
||||||pensar||||||||||||llegarán
Aus diesem Grund ist es für sie wichtig zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen werden.
Because of this, it is important for them to think about how they will get home after dinner.
Por esta razón, es importante para ellos pensar cómo regresar a casa después de la cena.
Por isso, é importante para eles pensar em como voltar para casa depois do jantar.
वे आम तौर पर अपनी कार से ही रेस्तरां या अपने दोस्तों के घर जाते हैं, क्योंकि टैक्सी लेना बहुत महंगा होता है।
|ils|manière|||||||||||||||le taxi|||||
|usually|generally|but||||only|restaurant||||||||because|taxi|take a taxi||expensive||
ellos|a menudo|generalmente|pero|su|coche|en|solo|restaurante|o|sus|amigos|de|casa|van|están|porque|tomar un taxi|tomar|muy|caro|es|es
Normalerweise fahren sie entweder mit ihrem eigenen Auto zum Restaurant oder zum Haus ihrer Freunde, da ein Taxi sehr teuer ist.
They usually go to the restaurant or their friends' houses in their own car, as taking a taxi is very expensive.
Normalmente van al restaurante en su propio coche o van a casa de sus amigos, ya que tomar un taxi es muy caro.
Eles geralmente vão para o restaurante ou para a casa de amigos de carro, pois pegar um táxi é muito caro.
वे आम तौर पर समय से पहले ही तय कर लेते हैं कि घर वापसी के दौरान कार कौन चलाएगा, क्योंकि जो भी कार चल रहा होगा वह वाइन नहीं पी सकता।
||||||||||||||retour|||||conduira||||||||||||
|usually|manner||time|"before"|||decide|decide|||||return home|during|"during"||who|will drive|because|whoever|||drives||||wine|||
ellos|a menudo|modo|en|tiempo|de|antes|solo|deciden|decidir|deciden|están|que|casa|de regreso|durante|durante|coche|quién|conducirá|porque|जो|también|coche|conduzca|esté manejando|estará|él|vino|no|beber|podrá
Normalerweise entscheiden sie frühzeitig, wer während der Heimfahrt fahren wird, da diejenige Person, die fährt, keinen Wein trinken kann.
They usually decide in advance who will drive during their journey back home, as whoever is driving cannot drink wine.
Suelen decidir con antelación quién conducirá de regreso a casa, ya que la persona que esté conduciendo no podrá beber vino.
Eles costumam organizar com antecedência quem irá dirigir durante a volta para casa, pois quem estiver dirigindo não poderá beber vinho.
वे जानते हैं कि अन्य मेहमानों के साथ शराब पीने से इंकार करना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है, उदाहरण के लिए यदि उनके दोस्त जन्मदिन जैसा कोई ख़ास दिन मना रहे हों।
|||||invités|||alcool|||refuser||||||||exemple|||||||||||célébrer||are
|know|||other|guests|||alcohol|||Refusing|doing|sometimes||difficult||||for example|||if|||birthday|like|some|special|day|refuse||are
ellos|saben||que|otros|los invitados||con|beber alcohol|beber|de|negar|hacer|a veces|a veces|difícil|ser|puede|es|por ejemplo|de|por|si|sus|amigo|cumpleaños|como|algún|especial|día|celebrando|están celebrando|estén
Sie wissen, dass es manchmal schwierig sein kann, das Trinken von Alkohol mit anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel wenn ihre Freunde einen besonderen Anlass wie einen Geburtstag feiern.
They know that refusing to drink alcohol with other guests can sometimes be difficult, for example, if their friends are celebrating a special occasion like a birthday.
Saben que a veces puede ser difícil negarse a beber alcohol con otros invitados, por ejemplo, si sus amigos están celebrando un cumpleaños especial.
Eles sabem que pode ser difícil recusar beber álcool com outros convidados, como por exemplo, se um amigo estiver comemorando um aniversário.
ऐसे में उन्हें अन्य व्यवस्थाएं करनी पड़ती हैं।
comme ça||||arrangements|||
In such situations||"they" or "them"|other|arrangements|make arrangements|have to|
así|en|les|otras|opciones|hacer|deben|están
Daher müssen sie andere Arrangements treffen.
In such cases, they have to make other arrangements.
En esos casos, tienen que hacer otros arreglos.
Nesses casos, eles precisam encontrar outras soluções.
एक समाधान यह है कि आस-पास रहने वाले अन्य दोस्तों के साथ जाया जाए, जिनमें से एक को शराब न पीने के लिए सहमत होना होगा।
|||||the vicinity||||||||to go||among whom|||||||||||
|solution||||hope|around|stay|living|||||be taken along|go|"among whom"||one|one|alcohol|not||||agree||will have to
uno|solución|esto|es|que|alrededor|cerca|vivir||||||||entre los cuales|||||||||||
Eine Lösung ist, mit anderen Freunden in der Nähe zu gehen, von denen einer bereit sein muss, keinen Alkohol zu trinken.
One solution is to go with other friends who agree not to drink alcohol.
Una solución es ir con otros amigos que estén de acuerdo en no beber alcohol.
Uma solução é ir com outros amigos que também não bebem álcool.
ऐसे दोस्त होना हमेशा काम आता है जो बिल्कुल भी शराब नहीं पीते।
||||||||||||they drink
such||"to have"|always||||who|at all||alcohol||drink
||||||||||||beber
Es ist immer hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt keinen Alkohol trinken.
Having such friends who never drink alcohol comes in handy.
Siempre es útil tener amigos que no beban en absoluto.
Ter amigos assim sempre ajuda, que não bebem álcool de jeito nenhum.
नामित ड्राइवर के रूप में ऐसे लोगों की हमेशा मांग रहती है।
named|||||||||||
designated|designated driver||form|in|such||||in demand|remains|
nombrado|conductor|de|forma||así|personas||siempre|||
Als benannter Fahrer werden solche Menschen immer gefragt.
They are always in demand as designated drivers.
Siempre hay demanda de personas como conductores designados.
Geralmente, eles sempre pedem por um motorista designado.
सबसे अच्छी स्थिति वह होती है जब डिनर पार्टी पैदल दूरी पर ही हो।
||situation|||||||walking||||
||situation|that|is|||dinner|party|walking distance|walking distance|||
||situación|||||||a pie||||
Die beste Situation ist, wenn das Abendessen in Gehweite stattfindet.
The best situation is when the dinner party is within walking distance.
La mejor situación es cuando la cena está a una distancia caminable.
A melhor situação é quando a festa de jantar fica a uma curta distância a pé.
दुर्भाग्य से, बड़े शहरों में अक्सर ऐसा नहीं हो पाता।
Unfortunately|||cities|in|often|such|||happens
Unglücklicherweise ist dies in großen Städten oft nicht der Fall.
Unfortunately, that is often not the case in big cities.
Desafortunadamente, esto no suele ser posible en las grandes ciudades.
Infelizmente, isso não acontece com frequência em cidades grandes.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
|||||ways||told|has been told|
Jetzt wurde diese Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this story has been told in a different way.
Ahora se cuenta la historia de manera diferente.
Agora a mesma história é contada de maneira diferente.
जब हम बड़े शहर में रहते थे तो हम दोस्तों के साथ बाहर डिनर पर जाने का आनंद लेते थे।
|||city||lived||||||||||||enjoyment||
Als wir in einer großen Stadt lebten, genossen wir es, mit Freunden zum Abendessen auszugehen.
When we used to live in a big city, we used to enjoy going out for dinner with friends.
Cuando vivíamos en la gran ciudad, disfrutábamos de salir a cenar con amigos.
Quando morávamos em uma cidade grande, costumávamos aproveitar para sair para jantar com amigos.
जब हम बाहर खाना खाते थे तो हम अपने डिनर के साथ एक या दो गिलास वाइन का आनंद भी लेते थे।
||outside|||||||||||||glasses|||enjoyment|||
Wenn wir auswärts essen gingen, genossen wir auch ein oder zwei Gläser Wein zu unserem Abendessen.
When we would eat out, we would also enjoy a glass or two of wine with our dinner.
Cuando comíamos fuera, también disfrutábamos de una o dos copas de vino con nuestra cena.
Quando saíamos para jantar, também gostávamos de tomar um ou dois copos de vinho com a nossa refeição.
इस कारण से, हमें यह सोचना पड़ता था कि रात के खाने के बाद हम घर कैसे पहुँचेंगे।
|||||||||||||||||we will reach
|reason|for this reason||||have to|||||||||||will reach
este|razón|por|nosotros|यह|pensar|tenía que|estaba|que|noche|de|comida|de|después|nosotros|casa|cómo|llegaremos
Aus diesem Grund mussten wir darüber nachdenken, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen würden.
Because of this, we had to think about how we would get home after dinner.
Por esta razón, teníamos que pensar en cómo regresar a casa después de la cena.
Por isso, precisávamos pensar em como voltar para casa depois do jantar.
हम आम तौर पर अपनी कार से रेस्तरां या अपने दोस्तों के घर जाते थे, क्योंकि टैक्सी लेना बहुत महंगा पड़ता था।
|generally|generally||||||||||||||||||cost|
Wir fuhren normalerweise mit unserem eigenen Auto zum Restaurant oder zum Haus unserer Freunde, da ein Taxi sehr teuer war.
We would usually go to the restaurant or our friends' houses in our own car, as taking a taxi was very expensive.
Solíamos ir a restaurantes o a casa de nuestros amigos en nuestro propio coche, ya que tomar un taxi era muy costoso.
Costumávamos ir ao restaurante ou para a casa de amigos de carro, pois pegar um táxi era muito caro.
हम हमेशा ही समय से पहले तय कर लेते थे कि घर जाते समय कार कौन चलाएगा, क्योंकि जो व्यक्ति घर वापसी पर कार चलाएगा, वह वाइन नहीं पी सकता था।
||||||decide|||||||||who|||the|person|home|return|||||||||
Wir entschieden immer frühzeitig, wer während der Heimfahrt fahren würde, da die Person, die das Auto für die Heimfahrt benutzte, keinen Wein trinken konnte.
We would always decide in advance who would drive when going back home, as the person driving couldn't drink wine.
Siempre decidíamos con anticipación quién conduciría de regreso a casa, ya que la persona que estuviera conduciendo no podía beber vino.
Sempre planejávamos com antecedência quem iria dirigir na volta para casa, pois a pessoa que estivesse dirigindo não poderia beber vinho.
हम जानते थे कि कभी-कभी अन्य मेहमानों के साथ शराब पीने से इंकार करना मुश्किल होगा, उदाहरण के लिए यदि दोस्त जन्मदिन जैसा कोई कार्यक्रम मना रहे हों।
we|knew||||||guests||||||refusal||||for example||||||like||event|celebration||
Wir wussten, dass es manchmal schwierig sein würde, das Trinken von Alkohol mit anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel wenn ein Freund einen besonderen Anlass wie einen Geburtstag feierte.
We knew that sometimes it would be difficult to refuse alcohol when drinking with other guests, for example, if our friends were celebrating a birthday.
Sabíamos que a veces sería difícil negarse a beber alcohol con otros invitados, por ejemplo, si había un evento especial como un cumpleaños.
Sabíamos que às vezes seria difícil recusar beber álcool com outros convidados, como por exemplo, se tivesse algum evento especial, como um aniversário de um amigo.
ऐसे मामलों में, हमें अन्य व्यवस्थाएँ करनी पड़ती थीं।
|cases||||arrangements|||
|cases||||arrangements|||
en tales|casos|en|nosotros|otras|arreglos|hacer|deben|estaban
In solchen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen.
In such cases, we had to make other arrangements.
En tales casos, teníamos que tomar otras disposiciones.
Nesses casos, precisávamos fazer outros arranjos.
एक समाधान यह था कि आस-पास रहने वाले अन्य दोस्तों के साथ मिलकर वहां जाया जाए, जिनमें से एक को शराब न पीने के लिए सहमत होना होगा।
|solution||||||||||||together with||||of whom|||||||||agree||
Eine Lösung bestand darin, sich mit anderen Freunden zu treffen, die in der Nähe wohnten, von denen einer einverstanden sein musste, keinen Alkohol zu trinken.
One solution was to go there with other friends living nearby, one of whom had to agree not to drink alcohol.
Una solución era ir allí con otros amigos cercanos, uno de los cuales debería estar de acuerdo en no beber alcohol.
Uma solução era ir lá com outros amigos que moravam por perto, dos quais um teria que concordar em não beber álcool.
ऐसे दोस्त होना हमेशा उपयोगी होता है जो बिल्कुल भी शराब नहीं पीते थे।
||||useful|||||||||
||||useful|||who||||||
así|amigo|ser|siempre|útil|es|es|que|nada|siempre|alcohol||bebían|estaban
Es ist immer hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt keinen Alkohol trinken.
It is always helpful to have friends who absolutely do not drink alcohol.
Siempre es útil tener amigos que no beban alcohol en absoluto.
Ter amigos assim sempre é útil que não bebiam absolutamente nada de álcool.
नामित ड्राइवर के रूप में ऐसे लोगों की हमेशा मांग रहती थी।
designated|driver||||such||||||
Benannte Fahrer waren immer gefragt.
These people were always in demand as designated drivers.
Siempre había demanda de personas designadas como conductoras.
Essas pessoas geralmente eram requisitadas como motoristas nomeados.
सबसे अच्छी स्थिति तब होती थी जब डिनर पार्टी पैदल दूरी पर होती थी।
||situation|then||||dinner||walking|distance|||
Die beste Situation war, wenn das Abendessen weit entfernt stattfand.
The best situation was when the dinner party was within walking distance.
La mejor situación era cuando la cena se celebraba a una distancia que se pudiera recorrer caminando.
A melhor situação era quando a festa de jantar ficava a uma curta distância a pé.
दुर्भाग्य से, अक्सर ऐसा बड़े शहर में नहीं हो पाता था।
misfortune|||like this|big|||||happens|
Unglücklicherweise war das oft nicht in großen Städten möglich.
Unfortunately, this was often not possible in big cities.
Desafortunadamente, esto a menudo no era posible en una gran ciudad.
Infelizmente, isso muitas vezes não era possível em uma cidade grande.
इसलिए हम एक छोटे शहर में रहने चले गए और अब हम अपने पड़ोसियों के साथ अधिक समय बिताते हैं।
|||||||||||||neighbors|||||spend|
|||small|||living||moved|and|now|||neighbors|||more|time|spend more time|
por eso|nosotros|un|pequeño|ciudad|en|vivir|fueron|fueron|y|ahora|nosotros|nuestros|vecinos|con|con|más|tiempo|pasamos tiempo|
Deshalb sind wir in eine kleine Stadt gezogen und verbringen nun mehr Zeit mit unseren Nachbarn.
So we moved to a small town and now we spend more time with our neighbors.
Por lo tanto, nos mudamos a una ciudad más pequeña y ahora pasamos más tiempo con nuestros vecinos.
Por isso, decidimos morar em uma cidade menor e agora passamos mais tempo com nossos vizinhos.
प्रश्न:
pregunta
Frage:
Question:
Pregunta:
Perguntas:
पहला: सौरव और मोनिका बाहर डिनर के दौरान एक या दो गिलास वाइन पीने का आनंद लेते हैं।
|||||||during||||glasses||||enjoy||
Erste: Sourov und Monika genießen während des Abendessens ein oder zwei Gläser Wein.
First: Saurav and Monica enjoy having a glass or two of wine during dinner outings.
Primera: Saurav y Mónica disfrutan de una o dos copas de vino durante la cena fuera.
Primeira: Sourov e Mônica desfrutam de um ou dois copos de vinho durante o jantar fora.
जब वे बाहर डिनर करते हैं तो वे अपने खाने के साथ कितने गिलास वाइन का आनंद लेते हैं?
||||||||||||||wine||||
Wie viele Gläser Wein genießen sie, wenn sie draußen essen gehen?
How many glasses of wine do they enjoy with their meals when they dine out?
¿Cuántas copas de vino disfrutan con su comida cuando cenan fuera?
Quantos copos de vinho eles desfrutam do seu jantar?
जब वे बाहर खाना खाते हैं तो वे अपने खाने के साथ एक या दो गिलास वाइन पीने का आनंद लेते हैं।
Wenn sie draußen essen, genießen sie ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen.
When they eat out, they enjoy one or two glasses of wine with their meals.
Cuando cenan afuera, disfrutan de una o dos copas de vino con su comida.
Quando jantam fora, eles desfrutam de um ou dois copos de vinho com sua refeição.
दूसरा: इस कारण से, उनके लिए यह सोचना महत्वपूर्ण होता है कि वे रात के खाने के बाद घर कैसे पहुंचेंगे।
||reason||||||important|||||||||after|||will reach
Zweite: Deshalb ist es wichtig für sie zu bedenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen werden.
Second: For this reason, it is important for them to think about how they will get home after dinner.
Segunda: Por lo tanto, es importante para ellos pensar cómo regresar a casa después de la cena.
Segunda: Por causa disso, é importante para eles pensar em como irão para casa após o jantar.
सौरव और मोनिका के लिए किस बारे में सोचना महत्वपूर्ण होता है?
||||||about|||||
Worum geht es Sourov und Monika?
What do Saurav and Monica think about?
¿En qué piensan Saurav y Mónica?
O que é importante para Sourov e Mônica pensarem?
उनके लिए यह सोचना महत्वपूर्ण होता है कि वे रात के खाने के बाद घर कैसे पहुंचेंगे।
||this||||||||||||||will reach
Es ist wichtig für sie zu bedenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen werden.
It is important for them to think about how they will get home after dinner.
Es importante para ellos pensar cómo regresar a casa después de la cena.
É importante para eles pensar em como irão para casa após o jantar.
तीसरा: वे आमतौर पर अपनी कार से रेस्तरां या अपने दोस्तों के घर जाते हैं, क्योंकि टैक्सी लेना बहुत महंगा है।
||usually||||||or||||||||||||
Dritte: Sie fahren normalerweise mit ihrem eigenen Auto ins Restaurant oder zu ihren Freunden, denn ein Taxi zu nehmen ist sehr teuer.
Third: They usually go to the restaurant or their friend's house with their own car because taking a taxi is very expensive.
Tercera: Normalmente van a restaurantes o a casa de amigos en su propio coche, porque tomar un taxi es muy caro.
Terceira: Geralmente vão para o restaurante ou casa de amigos de carro, porque pegar um táxi é muito caro.
वे टैक्सी क्यों नहीं लेते?
||why||
Warum nehmen sie kein Taxi?
Why don't they take a taxi?
¿Por qué no toman un taxi?
Por que eles não pegam um táxi?
क्योंकि टैक्सी लेना बहुत महंगा पड़ता है।
|||||turns out|
Weil es sehr teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
Because taking a taxi is very expensive.
Porque tomar un taxi es muy caro.
Porque pegar um táxi é muito caro.
चौथा: वे आमतौर पर समय से पहले ही तय कर लेते हैं कि घर जाते समय गाड़ी कौन चलाएगा।
Vierte: Sie entscheiden in der Regel frühzeitig, wer das Auto fahren wird, wenn sie nach Hause gehen.
Fourth: They usually decide in advance who will drive when they go home.
Cuarta: Normalmente deciden quién conducirá cuando se vayan a casa con anticipación.
Quarta: Normalmente, eles decidem com antecedência quem vai dirigir quando voltarem para casa.
वे समय से पहले क्या निर्णय लेते हैं?
|||||decision||
Was treffen sie frühzeitig?
What decision do they make in advance?
¿Qué decisión toman anticipadamente?
O que eles decidem com antecedência?
वे आमतौर पर समय से पहले ही तय कर लेते हैं कि घर जाते समय गाड़ी कौन चलाएगा।
Sie treffen in der Regel frühzeitig die Entscheidung, wer das Auto fahren wird, wenn sie nach Hause gehen.
They usually decide in advance who will drive when they go home.
Normalmente deciden quién conducirá cuando se vayan a casa con anticipación.
Eles geralmente decidem com antecedência quem vai dirigir quando voltarem para casa.
पांचवां: हम जानते थे कि कभी-कभी अन्य मेहमानों के साथ शराब पीने से इंकार करना मुश्किल होगा।
|||||sometimes|sometimes|||||||||||
Fünfte: Wir wussten, dass es manchmal schwierig sein würde, sich zu weigern, mit anderen Gästen Alkohol zu trinken.
Fifth: We knew that sometimes it would be difficult to refuse drinking with other guests.
Quinto: Sabíamos que sería difícil negarse a beber alcohol con otros huéspedes a veces.
Quinto: Sabíamos que seria difícil recusarmos beber álcool com outros convidados às vezes.
क्या हम जानते थे कि अन्य मेहमानों के साथ शराब पीने से इंकार करना आसान या मुश्किल होगा?
||||||guests||||||||easy or difficult|||
Wussten wir, dass es einfach oder schwierig sein würde, sich zu weigern, mit anderen Gästen Alkohol zu trinken?
Did we know that it would be easy or difficult to refuse drinking with other guests?
¿Sabíamos si sería fácil o difícil negarse a beber alcohol con otros huéspedes?
Será fácil ou difícil recusar beber álcool com outros convidados?
जी, आप जानते थे कि अन्य मेहमानों के साथ शराब पीने से इंकार करना मुश्किल होगा।
|you|knew||||||||||refuse|||
sí|||||||||||||||
Ja, Sie wussten, dass es schwierig sein würde, sich zu weigern, mit anderen Gästen Alkohol zu trinken.
Yes, you knew that it would be difficult to refuse drinking with other guests.
Señor, usted sabía que sería difícil negarse a beber alcohol con otros huéspedes.
Sim, você sabia que seria difícil recusar beber álcool com outros convidados.
छठा: उन मामलों में, हमें अन्य व्यवस्थाएँ करनी पड़ीं।
||||||||had to
|those|cases||||arrangements||had to be made
||||||||tuvimos que
Sechste: In solchen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen.
Sixth: In those cases, we had to make other arrangements.
Sexto: En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos.
Sexto: Em tais casos, tivemos que fazer outras providências.
उन मामलों में आपको क्या करना पड़ा?
|||you|||
Was mussten Sie in solchen Fällen tun?
What did you have to do in those cases?
¿Qué tuviste que hacer en esos casos?
O que você teve que fazer nessas situações?
उन मामलों में हमें अन्य व्यवस्थाएँ करनी पड़ीं।
|cases|||other|arrangements||were necessary
In solchen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen.
In those cases, we had to make other arrangements.
Tuvimos que hacer otros arreglos en esos casos.
Tivemos que fazer outras providências nessas situações.
सातवां: मुझे ऐसे दोस्त रखना उपयोगी लगा जो बिल्कुल भी शराब नहीं पीते थे।
||||to keep|||||||||
||||to keep|useful|seemed|||||||
séptimo|me|así|amigos|mantener|útil|pareció|que|absolutamente||vino|no|bebían|eran
Siebte: Ich fand es nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt keinen Alkohol tranken.
Seventh: I found it useful to have friends who didn't drink at all.
Séptimo: Me pareció útil tener amigos que no bebieran alcohol en absoluto.
Sétimo: Achei útil ter amigos que não bebiam absolutamente nada.
मुझे किस प्रकार के मित्र बनाना उपयोगी लगा?
||type of|possessive particle|friend|make||seemed
me|qué|tipo|de|amigo|hacer|útil|pareció
Welche Art von Freunden fand ich nützlich?
What kind of friends did you find it useful to have?
¿Qué tipo de amigos te pareció útil tener?
Que tipo de amigos você achou útil ter?
आपको ऐसे दोस्त बनाना उपयोगी लगा जो बिल्कुल भी शराब नहीं पीते।
Ihnen schien es nützlich zu sein, Freunde zu haben, die überhaupt keinen Alkohol trinken.
It was useful for you to have friends who didn't drink at all.
Te pareció útil tener amigos que no bebieran alcohol en absoluto.
Você achou útil ter amigos que não bebiam absolutamente nada.
आठवां: नामित ड्राइवर के रूप में ऐसे लोगों की हमेशा मांग रहती थी।
Achte: Als benannter Fahrer wurden solche Leute immer gefragt.
Eighth: People like that were always in demand as designated drivers.
Octavo: Siempre había demanda de personas nombradas como conductores.
Oitavo: Sempre tínhamos demanda por pessoas como motoristas designados.
किस तरह के लोगों की नामित ड्राइवर के रूप में मांग रहती थी?
|type of||||designated|||||||
Welche Art von Menschen wurden als benannte Fahrer gefragt?
What kind of people were always in demand as designated drivers?
¿Qué tipo de personas se demandaban como conductores nombrados?
Que tipo de pessoas eram sempre demandadas como motoristas designados?
नामित ड्राइवर के रूप में ऐसे लोगों की हमेशा मांग रहती थी जो शराब नहीं पीते।
designated|||||||||||||alcohol||
Als benannter Fahrer wurden solche Leute immer gefragt, die keinen Alkohol tranken.
People who didn't drink were always in demand as designated drivers.
Siempre había demanda de personas nombradas como conductores que no bebieran alcohol.
Sempre tínhamos demanda por pessoas como motoristas designados que não bebiam álcool.
