🦔 PRIČE ZA DJECU - Pilka i Jaje -Slikovnice- Priča o ljubavi braće i sestara i važnosti ohrabrivanja |||皮尔卡|||繪本||||兄弟们||兄弟姊妹|||鼓励的重要性 🦔 GESCHICHTEN FÜR KINDER – Huhn und Ei – Bilderbücher – Eine Geschichte über die Liebe von Brüdern und Schwestern und die Bedeutung von Ermutigung 🦔 STORIES FOR CHILDREN - Chicken and Egg - Picture books - A story about the love of brothers and sisters and the importance of encouragement 🦔 CUENTOS PARA NIÑOS - El huevo y la gallina - Libros ilustrados - Una historia sobre el amor de hermanos y hermanas y la importancia del estímulo 🦔 VERHALEN VOOR KINDEREN - Kip en ei - Prentenboeken - Een verhaal over de liefde van broers en zussen en het belang van aanmoediging 🦔 HISTORIE DLA DZIECI - Kura i jajko - Książki z obrazkami - Opowieść o miłości braci i sióstr oraz o znaczeniu zachęty 🦔 HISTÓRIAS PARA CRIANÇAS - A galinha e o ovo - Livros ilustrados - Uma história sobre o amor entre irmãos e a importância do encorajamento 🦔 РАССКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ - Цыпленок и Яйцо - Книжки с картинками - История о любви братьев и сестер и важности поощрения

Pilka i Jaje: Neću se izleći |||不會孵化||孵化出來 Huhn und Ei: Ich werde nicht schlüpfen Chicken and Egg: I won't hatch Kip en ei: ik kom niet uit

Napisala Laura Gehl |勞拉·蓋爾| Written by Laura Gehl

Ilustrirala Joyce Wan 插畫：Joyce Wan|| Illustrated by Joyce Wan

"Hoćeš li se već jednom izleći?" 你要||||| „Möchtest du einmal schlüpfen?“ "Are you going to hatch for once?" "Wil je even een dutje doen?"

pitala je Pilka. 皮爾卡問道。|| Pilka asked.

"Tako ćemo se dobro zabavljati |會|||盡情玩樂 „Wir werden so viel Spaß haben “We’re going to have so much fun "We gaan zoveel plezier hebben

kad se izlegneš!" ||孵化出來 when you hatch! " als je uitkomt!"

"Prezastrašujuće", reklo je Jaje. 「太可怕了」||| “Too scary,” Egg said. 'Te eng,' zei het Ei.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch." "Ik kom niet uit."

"Možemo gledati izlazak sunca sa krova ||日出|||屋頂上 “We can watch the sun rise from the roof ‘Vanaf het dak kunnen we de zonsopgang bekijken

kokošinjca", rekla je Pilka. 雞舍||| chicken coop, "Pilka said.

"Previsoko", reklo je Jaje. 太高了||| "Too high," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch." "Ik kom niet uit."

"Možemo jahati ovce", rekla je Pilka. ||「我們可以騎羊」，皮爾卡說。||| “We can ride sheep,” Pilka said.

Jeee! 耶！ Yeah!

"Pretreskavo", reklo je Jaje. 「太可怕了」||| „Großartig“, sagte das Ei. "Searching," Egg said. "Geweldig," zei het Ei.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo se prskati u lokvama", ||潑水||水坑裡 "We can spray in puddles," "We kunnen in plassen spetteren",

rekla je Pilka. said Pilka.

"Premokro", reklo je Jaje. 太濕了||| "Too wet," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo prošetati do jezerca |散步到湖边||小湖泊 “We can walk to the pond ‘We kunnen naar de vijver lopen

i pozdraviti patke", rekla je Pilka. ||鴨子||| and greet the ducks, ”Pilka said. en zeg hallo tegen de eenden,' zei Pilka.

"Predaleko", reklo je Jaje. 太遠了||| "Too far," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Ako se umorimo, ||如果累了 „Wenn wir müde werden, "If we get tired,

možemo drijemati u visokoj travi", |打盹||高的|高草叢 we can doze in the tall grass ", we kunnen een dutje doen in het hoge gras,'

rekla je Pilka. zei Pilka.

"Previše buba", reklo je Jaje. |太多蟲子||| „Zu viele Käfer“, sagte das Ei. "Too many bugs," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch." "Ik kom niet uit."

"Možemo se igrati žmire u dvorištu", ||玩耍|||庭院裡 "We can play squats in the yard," 'We kunnen verstoppertje spelen in de tuin'

rekla je Pilka.

Jedan, dva, tri... |二| One two Three...

Mu, mu, mu, 母牛|| Mu, mu, mu,

Bee, bee 蜜蜂，蜜蜂| Bee, bee

Grok, grok, grok, 理解、理解、理解|| Grok, grok, grok,

Bzzz 嗡嗡嗡 Bzzz

"Preglasno", reklo je Jaje. 「太吵了」||| "Too loud," Egg said.

"Neću se izleći."

"Navečer možemo da sjedimo na traktoru 晚上|||||拖拉機上 „Abends können wir auf dem Traktor sitzen “In the evening we can sit on the tractor ‘’s Avonds kunnen we op de tractor zitten

i brojimo zvijezde", rekla je Pilka. |數星星|星星||| en we tellen de sterren”, zei Pilka.

"Premračno", reklo je Jaje. 「太暗了」|||

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Znam da si gladno", rekla je Pilka. |||肚子餓||| "I know you're hungry," Pilka said. 'Ik weet dat je honger hebt,' zei Pilka.

"Izađi i pravićemo piknik s kolačima |||野餐會|| "Come out and we'll have a cake picnic ‘Kom maar naar buiten, dan houden we een taartpicknick

od borovnica." |藍莓製成 of blueberries. " van bosbessen."

"Kolači dobro mirišu, ||聞起來很好 "The cakes smell good, "De taarten ruiken lekker,

ali imaju još bolji okus", ||||更好的味道 but they taste even better."

rekla je Pilka, držeći korpicu blizu ||||小籃子| said Pilka, holding the basket close zei Pilka, terwijl ze de mand dicht tegen zich aan hield

Jajetove ljuske. 蛋殼| Egg shells. Eierschalen.

"Hajde, molim te izlegni se." |||孵化出來| "Come on, please lie down."

"NEĆU SE IZLEĆI!" "I'm not going to hatch!"

"U redu, pretpostavljam da nisi baš ||我猜想||不是很|不太 "Okay, I guess you're not

spremno", rekla je Pilka. 準備好了||| klaar," zei Pilka.

"Vidimo se kasnije." ||稍後見。 "See you later."

„Hej! Pilko! " povikalo je Jaje. |皮爾科||| "Hey! Pilko! cried the Egg.

„Nemoj otići! Vrijeme je za moju priču! " ||時間到了||||故事 „Geh nicht! Zeit für meine Geschichte! " "Don't go!" It's time for my story! "

Krccc, krc, krc, krc. 咔嚓嚓|克呣，克呣，克呣。|| Krccc, krc, krc, krc.

“Pilko! Sačekaj me!" |等我一下| "Pilko! Wait for me!"

"Drago mi je da sam se izleglo", ||||||孵化出來 "I'm glad I hatched." "Ik ben blij dat ik uit het ei ben gekomen",

reklo je Jaje.

"I meni je", rekla je Pilka. |「我也是」|||| "It's me too," Pilka said.

"Tako ćemo se dobro zabavljati." "We're going to have so much fun." "We gaan het zo leuk hebben."

Ponekad nam treba samo mala pomoć 有時候||||小小的| Sometimes we just need a little help Soms hebben we gewoon een beetje hulp nodig

da izađemo iz svoje ljuske. |走出||| to get out of our shell. om uit onze schulp te komen.

Kraj

Hvala vam što ste čitali sa nama! Thank you for reading with us!

Nemojte zaboraviti da kliknete

“like” i PRETPLATI ME

kako biste bili obaviješteni

o novim pričama kada ih objavimo.

Ćao Klinci Hi Kids