příběh 20 Geschichte 20 story 20

Alice se snaží dopravit do práce. ||tries|get to|| Alice is trying to get to work.

Snaží se nastartovat své auto. tries||to start|his|car

Bohužel venku je moc velká zima. unfortunately|outside||||cold Unfortunately, it is very cold outside.

Takže její auto nejde nastartovat. so|||doesn't|start

Kouká nejprve na autobusový jízdní řád. he looks|first|||schedule|schedule He first looks at the bus schedule.

Ale městské autobusy jsou příliš pomalé. |city|||too|slow

Potom kouká na vlakový jízdní řád. then|looks||train|| Then he looks at the train schedule.

Vlaky jedou akorát. |go|just The trains are running on time.

Rozhodla se jet do práce vlakem. |||||by train She decided to take the train to work.

Doufá, že stihne dorazit do práce včas. ||he will manage|arrive|||on time She hopes to arrive at work on time.

Potřebovala jsem jet do práce. I needed to go to work.

Snažila jsem se nastartovat své auto. I tried||||| I tried to start my car.

Bohužel venku byla moc velká zima. Unfortunately, it was too cold outside.

Takže moje auto nešlo nastartovat. |||wouldn't| So my car wouldn't start.

Koukla jsem nejprve na autobusový jízdní řád. I looked||||||

Ale městské autobusy byly příliš pomalé.

Potom jsem se koukala na vlakový jízdní řád. |||looked||train|| Then I looked at the train schedule.

Vlaky jely akorát. The trains were running just fine.

Rozhodla jsem se jet do práce vlakem. I decided to take the train to work.

Doufala jsem, že stihnu dorazit do práce včas. |||I will manage|||| I was hoping to arrive at work on time.

Otázky a odpovědi Questions|| Questions and Answers

1) Alice se snaží dostat do práce. 1) Alice is trying to get to work.

Snaží se Alice dostat do hospody? |||||pub Is Alice trying to get to the pub?

Ne, Alice se snaží dostat do práce. No, Alice is trying to get to work.

2) Venku je zima. 2) It's cold outside.

Je venku horko? ||hot

Ne, venku je zima.

3) Alicino auto nejde nastartovat kvůli velké zimě.

Startuje Alicino auto?

Ne, Alicino auto nejde nastartovat kvůli velké zimě. No, Alice's car won't start because of the extreme cold.

4) Alice nejprve kouká na autobusový jízdní řád. 4) Alice first looks at the bus schedule.

Kouká Alice nejprve na vlakový jízdní řád? Is Alice first looking at the train schedule?

Ne, Alice nejprve kouká na autobusový jízdní řád. No, Alice looks at the bus schedule first.

5) Městské autobusy byly příliš pomalé.

Byly městské autobusy příliš rychlé? ||||fast

Ne, městské autobusy byly příliš pomalé.

6) Vlaky jely akorát.

Měly vlaky zpoždění?

Ne, jely akorát.

7) Alice se rozhodla jet do práce vlakem.

Rozhodla se Alice jet do práce autobusem?

Ne, rozhodla se jet do práce vlakem. ||||||by train

8) Alice doufala, že stihne dorazit do práce včas.

Chtěla mít Alice zpoždění? |||a delay

Ne, doufala, že stihne dorazit do práce včas. |she hoped|||||| No, she hoped she would make it to work on time.