08. Třetí princ 08. The Third Prince 08. El Tercer Príncipe

Byla jedna země, ve které žila královna s králem. Ti měli jediného syna. Ten se vydal do světa za dívkou, kterou viděl na obrazu. Er ging in die Welt hinaus auf der Suche nach dem Mädchen, das er auf dem Gemälde gesehen hatte. Od té doby o něm neslyšeli. Jednoho dne přijedou do království kejklíři. Královna si od nich nechá poradit, aby si nechala uvařit jedinou rybu, kterou rybáři uloví z jejich královského rybníka. Tu vodu, ať pak vypije kobyla, hlavu ryby ať sní psi, sama ať sní maso z ryby a kosti ať zakope do zahrady. Lass die Stute das Wasser trinken, lass die Hunde den Kopf des Fisches fressen, lass sie das Fleisch des Fisches essen und lass sie die Gräten im Garten vergraben. Vše splní a po čase se ve stejný den narodí královně dvojčata Jaroslav a Jaromír, dvě hříbata kobyle, dvě štěňata fence a z kostí vyrostou dva meče. Princové za rok vyrostou jako jiní za sedm let, a tak zanedlouho dospějí. Jednoho dne se Jaromír zamiluje do obrazu krásné princezny. Vydá se princeznu hledat do světa, stejně jako jeho první bratr, a to i přes zákaz rodičů. Cestuje křížem krážem, až princeznu najde v prokletém království diamantových skal. Pro její záchranu však musí splnit tři úkoly. Jelikož úkoly nesplní, je na něj uvrhnuta kletba diamantových skal, stejně jako na jeho staršího bratra. Jaroslav podle bratrova meče pozná, že je v nebezpečí, a tak se ho vydá hledat. Jaroslav však stejnou chybu jako jeho bratři neudělá a všechny úkoly splní, načež vysvobodí oba bratry.