Torsdag 1 december 2022
Thursday 1 December 2022
Jeudi 1er décembre 2022
**Det största partiet i riksdagen, Socialdemokraterna, förlorade valet i september, men nu ökar stödet för partiet.
||||||потеряло|выборы||||сейчас||поддержка||
||||||lost|the election|||||is increasing|support||
Die stärkste Partei im Reichstag, die Sozialdemokraten, verlor die Wahl im September, aber jetzt wächst die Unterstützung für die Partei.
The largest party in the Riksdag, the Social Democrats, lost the election in September, but now support for the party is increasing.
Riksdag'daki en büyük parti olan Sosyal Demokratlar, Eylül ayındaki seçimleri kaybetti, ancak şimdi partiye destek artıyor.
Partierna i regeringen och Sverigedemokraterna, som regeringen samarbetar med, får minskat stöd.
|||||||||||поддержка
||||||||||reduced|
The parties in the government and the Sweden Democrats, with whom the government cooperates, receive reduced support.
Hükümetteki partiler ve hükümetin işbirliği yaptığı İsveç Demokratları daha az destek alıyor.
Det visar en ny mätning från statistikmyndigheten SCB.
||||исследование|||
||||survey||the statistics authority|
Bu, istatistik otoritesi İstatistik Norveç'ten alınan yeni bir ölçümle gösterilmiştir.
**
SCB presenterar en stor undersökning av opinionen två gånger om året.
|представляет|||||общественного мнения||||
|presents|||survey||the opinion||||
İstatistik İsveç, yılda iki kez büyük bir kamuoyu araştırması sunar.
Det handlar om vilket parti folk skulle rösta på om det var val idag.
|||каком||||||||||
Bugün bir seçim olsa insanların hangi partiye oy verecekleriyle ilgili.
**Mätningen visar att stödet har ökat för Socialdemokraterna** med över fyra procent.
Измерение|||поддержка||увеличился||||||
The measurement|||support||||||||
Anket, Sosyal Demokratlara desteğin yüzde dörtten fazla arttığını gösteriyor.
Nästan 35 procent av väljarna stödjer Socialdemokraterna nu, enligt undersökningen.
Почти|||избиратели|поддерживают|Социал-демократы||согласно|исследованию
|||the voters|support||||
Fast 35 Prozent der Wähler unterstützen laut Umfrage inzwischen die Sozialdemokraten.
Ankete göre, seçmenlerin neredeyse yüzde 35'i artık Sosyal Demokratları destekliyor.
**Samtidigt har stödet minskat lite** för alla partierna i regeringen: Moderaterna, Kristdemokraterna och Liberalerna.
At the same time|||||||||||||
Tegelijkertijd is de steun voor alle partijen in de regering iets afgenomen: de Gematigden, de Christendemocraten en de Liberalen.
Aynı zamanda, hükümetteki tüm partilere verilen destek bir miktar azaldı: Ilımlılar, Hristiyan Demokratlar ve Liberaller.
Sverigedemokraterna, som regeringen samarbetar med, har minskat mest, med två procent.
Hükümetin işbirliği yaptığı İsveç Demokratları yüzde iki ile en çok düşüş yaşadı.
I valet blev de näst största parti, men nu är Moderaterna näst störst.
|выборы|||||||||||
||||second||||||||
Bei der Wahl waren sie die zweitstärkste Partei, jetzt sind die Moderaten die zweitstärkste.
Seçimde ikinci en büyük partiydiler ama şimdi Ilımlılar ikinci en büyük parti.
**Om det var val idag skulle de rödgröna** partierna ha det största stödet, 52 procent, visar SCB:s undersökning.
|||||||красно-зелёные|партии|||||||||
|||||||red-green||||||||||
İstatistik Norveç'in anketine göre, bugün bir seçim olsa, en büyük desteği yüzde 52 ile kırmızı-yeşil partiler alacaktı.
Det är Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Centerpartiet och Miljöpartiet.
Bunlar Sosyal Demokratlar, Sol Parti, Merkez Partisi ve Yeşiller Partisi'dir.
Partierna i regeringen och Sverigedemokraterna skulle få lite mer än 46 procent av rösterna.
||||||||||||голосов
||||||||||||the votes
Hükümetteki partiler ve İsveç Demokratları oyların yüzde 46'sından biraz fazlasını alacaktı.
**Många är missnöjda med regeringen** och med de höga elpriserna, till exempel.
||dissatisfied||||||high|electricity prices||
Örneğin birçoğu hükümetten ve yüksek elektrik fiyatlarından memnun değil.
Därför stöder de Socialdemokraterna nu, efter valet, säger Ekots politiska expert Tomas Ramberg.
|support|||||||||||
Ekot'un siyaset uzmanı Tomas Ramberg, seçimden sonra Sosyal Demokratları bu yüzden desteklediklerini söylüyor.
– Därmed har Socialdemokraterna fått en sån där praktsiffra, som man kan få ibland när det inte är val.
|||||||прекрасная цифра||||||||||
thereby|||||||great number||||||||||
- So haben die Sozialdemokraten eine so prächtige Zahl bekommen, die man auch mal bekommen kann, wenn keine Wahlen sind.
- Thus, the Social Democrats have received one of those magnificent figures, which you can sometimes get when there is no election.
- Zo hebben de sociaal-democraten zo'n prachtig cijfer gekregen, dat je soms kunt krijgen als er geen verkiezingen zijn.
- Böylece Sosyal Demokratlar, bazen seçim olmadığında elde edebileceğiniz o kadar muhteşem bir rakam elde ettiler.
**Henrik Ekengren Oscarsson är statsvetare.
|Хенрик Экенгрен|Оскарссон||политолог
|Ekengren|Oscarsson||political scientist
** Han säger att stödet för regeringen ofta minskar efter ett val.
|||||правительству|||||
Er sagt, dass die Unterstützung für die Regierung nach einer Wahl oft abnimmt.
Seçimden sonra hükümete desteğin genellikle azaldığını söylüyor.
– Ja, jämför man med valresultatet så har ju sittande regeringspartierna gått tillbaka och det brukar finnas ett sånt slitage.
|сравнивать|||выборы||||сидящие|правящие партии|потерпели поражение|назад||||||такое|износ
|compare|||election result||||sitting|the governing parties||||||be|||wear and tear
- Ja, wenn man es mit den Wahlergebnissen vergleicht, sind die amtierenden Regierungsparteien zurückgegangen und solche Abnutzungen gibt es meistens.
- Yes, if you compare it with the election results, the incumbent government parties have regressed and there is usually such wear and tear.
- Evet, seçim sonuçlarıyla karşılaştırırsanız, görevdeki hükümet partileri geriledi ve genellikle böyle bir yıpranma var.
Det kostar att regera.
|стоит||править
|||to govern
Herrschaft kostet.
Yönetmek masraflıdır.
Det säger statsvetaren Henrik Ekengren Oscarsson till Ekot.
||ученый-политолог|Хенрик Экенгрен Оскарссон||||
||the political scientist|||||the Echo
**Personer över 65 år, dricker mer alkohol i dag än tidigare.
En undersökning visar att personer som är 65 år och äldre dricker 30 procent mer alkohol i dag.
Men yngre personer dricker mindre än tidigare.
**
Ulf Guttormsson är chef på CAN - en organisation som jobbar med frågor om alkohol och narkotika.
|Гуттормссон||||Центр по вопросам||||||||||
|Guttorm's son||||CAN||||||||||drugs
Han har tillsammans med Systembolaget undersökt hur mycket alkohol svenskar drack mellan åren 2014 och 2021.
||||Системболагет|исследовал||||||||
||||Systembolaget||||||drank|||
**Ulf Guttormsson** säger att anledningen till att äldre personer dricker mer är att de har mer pengar och bättre hälsa i dag än vad äldre personer hade tidigare.
Ulf Guttormsson sagt, dass der Grund, warum ältere Menschen mehr trinken, darin besteht, dass sie heute mehr Geld und eine bessere Gesundheit haben als ältere Menschen zuvor.
Och även att många äldre personer druckit alkohol när de varit unga och därför fortsätter med det när de blir äldre också.
|||||||||||||поэтому|продолжают|||||||
||||||have drunk||||||||continue with it|||||||
– Dels har de en bättre ekonomi och en bättre hälsa än vad tidigare generationer äldre hade.
On one hand|||||||||||||||
- Einerseits haben sie eine bessere Wirtschaft und einen besseren Gesundheitszustand als frühere Generationen älterer Menschen.
Men kanske den viktigaste anledningen är att de som är äldre i vår undersökning idag, de växte upp med att det var vanligt att man drack alkohol som ung och de vanorna har följt med dem upp i livet.
||||причина||||||||||||||||||||||||молодым|||привычки|сопровождали их||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||habits||followed|||||
Aber der vielleicht wichtigste Grund ist, dass diejenigen, die in unserer heutigen Umfrage älter sind, mit dem Wissen aufgewachsen sind, dass es als junger Mensch üblich war, Alkohol zu trinken, und dass diese Gewohnheiten ihnen ins Leben gefolgt sind.
**Undersökningen** visade att det främst är äldre kvinnor som dricker mer.
||||primarily||||||
Die Umfrage ergab, dass vor allem ältere Frauen mehr trinken.
Karin Dahlén bor i Skara.
|Дален|живет||Скара
|Dahlén|||Skara
Karin Dahlén lebt in Skara.
Hon håller med om att äldre kvinnor dricker mer.
Ze is het ermee eens dat oudere vrouwen meer drinken.
Hon dricker själv ett glas vin ibland när hon ute och äter, säger hon till [P4 Skaraborg.
||||||||||||||||Скараборг
||||||||||||||||Skaraborg radio
Sie trinke selbst manchmal ein Glas Wein, wenn sie essen gehe, erzählt sie [P4 Skaraborg.
Zelf drinkt ze wel eens een glas wijn als ze uit eten gaat, vertelt ze [P4 Skaraborg.
](https://sverigesradio.se/artikel/aldre-dricker-allt-mer-lakaren-varnar-for-konsekvenserna)
||||пожилые люди||||врач|||последствиями
||||older people||||the doctor|||the consequences
– Jo jag håller med om det.
- Ja, dem stimme ich zu.
- Ja, daar ben ik het mee eens.
Man tar ett glas vin ibland till maten och en kväll när en går ut och äter med kompisarna och så.
||||||||||||||||||друзьями||
||||||||||||||||||the friends||
Man trinkt manchmal ein Glas Wein zum Essen und abends geht man mit Freunden essen und so weiter.
Je drinkt soms een glaasje wijn bij je maaltijd en een avond dat je uit eten gaat met je vrienden en ga zo maar door.
**Det kan leda** till sämre hälsa och problem om man dricker för mycket alkohol.
||||хуже|||||||||
Es kann zu schlechterer Gesundheit und Problemen führen, wenn Sie zu viel Alkohol trinken.
Läkaren Fredrik Sparring säger till Ekot att man kan få sämre balans, och om man dricker alkohol samtidigt som man tar mediciner kan få fler problem:
Доктор||Спарринг||||||||хуже|||||||||||||||
The doctor||Sparring|||||||||balance||||||||||medications||||
Doktor Fredrik Sparring sagt Ekot, dass Sie ein schlechteres Gleichgewicht haben können, und wenn Sie Alkohol trinken, während Sie Medikamente einnehmen, können Sie mehr Probleme haben:
Dokter Fredrik Sparring vertelt Ekot dat je een slechter evenwicht kunt hebben, en als je alcohol drinkt terwijl je medicijnen gebruikt, kun je meer problemen krijgen:
– Man har ju kanske försämrad balans och man kanske har kanske flera olika mediciner som kan bidra till det, och sen kan ju alkoholen inverka med medicinerna och ställa till det.
||||ухудшенное|баланс|||||||||||способствовать|||||||алкоголь|влиять||лекарствами||создать проблемы||это
||||impaired||||||||||||contribute to|||||||alcohol|affect||medications||cause||
- Sie haben möglicherweise ein gestörtes Gleichgewicht und Sie können mehrere verschiedene Medikamente einnehmen, die dazu beitragen können, und dann kann der Alkohol mit den Medikamenten interagieren und dies verursachen.
- You may have impaired balance and you may have several different medications that can contribute to that, and then the alcohol can interact with the medications and cause it.
- U kunt een verstoord evenwicht hebben en u kunt verschillende medicijnen gebruiken die daaraan kunnen bijdragen, en dan kan de alcohol een wisselwerking hebben met de medicijnen en dit veroorzaken.
Och det kan ge ökad risk för fallolyckor och att man bryter sig.
||||увеличенный|||падения||||ломает себя|
||||increased|risk of||fall accidents||||break|
Und das kann das Sturz- und Bruchrisiko erhöhen.
**Idag den 1 december börjar årets julkalender.
|||||рождественский календарь
|||||Christmas calendar
Varje dag fram till julafton kommer ett nytt avsnitt av julkalendern i radio och TV.
||||||||эпизод||рождественский календарь||||
||||Christmas Eve||||episode||the Christmas calendar||||
Jeden Tag bis Heiligabend gibt es eine neue Folge des Weihnachtskalenders in Radio und Fernsehen.
Barnradions julkalender handlar om Shirin som är 11 år och som flyttar från förorten.
Детского радио||||Ширин||||||||пригороде
children's radio||is about||Shirin||||||||the suburb
Der Weihnachtskalender des Kinderradios handelt von der 11-jährigen Shirin, die aus der Vorstadt zieht.
Julkalendern i Barnradion heter Bergvaktarens hemlighet.
||Детское радио|называется|Секрет Бергвактара|
||Children's radio||The Mountain Guardian's|secret
Der Weihnachtskalender im Barnradion wird Bergvaktarens Geheimnis genannt.
**
Det handlar om Shirin som flyttar från förorten till en helt ny plats.
Där händer det mystiska saker som bara barn förstår, men inte de vuxna.
|||мистические||которые|||||||
||it|mystical|||||||||
Agnes Ahlkvist är skådespelaren som har rollen som Shirin i julkalendern.
Агнес Ахлквист|Агнес Ахлквист|||||||||
Agnes|Ahlkvist|||||||||
Hon säger till Kulturnytt att Shirin tycker att det är jobbigt att flytta från förorten och lämna alla sina kompisar.
|||Культурные новости||||||||||||||||
|||Cultural News|||||||||||the suburb|||||
Sie erzählt Kulturnytt, dass es Shirin schwer fällt, aus der Vorstadt wegzuziehen und all ihre Freunde zurückzulassen.
Ze vertelt Kulturnytt dat Shirin het moeilijk vindt om uit de buitenwijken te verhuizen en al haar vrienden achter te laten.
– Men hon vill verkligen inte flytta från sitt basketlag och sina kompisar och flytta till en helt ny plats där hon liksom inte känner någon.
|||действительно||переезжать|||баскетбольной команде||||||||||||||||
||||||||basket team|||||||||||||like|||
- Aber sie möchte wirklich nicht von ihrem Basketballteam und ihren Freunden wegziehen und an einen völlig neuen Ort ziehen, an dem sie niemanden kennt.
Julkalendern i Sveriges Radio och på SVT har sänts varje år sedan 1960.
||||||||транслировалась|||
||||||||has been broadcast|||
Der Weihnachtskalender im Sveriges Radio und auf SVT wird seit 1960 jedes Jahr ausgestrahlt.
Det finns en kalender i med 24 luckor och man öppnar en lucka varje dag.
|||календарь|||окнами|||||окно||
|||calendar|||doors or windows|||||door||
Kalendern finns att köpa i mataffärer.
Календарь (1)||||в|продуктовых магазинах
calendar|||||grocery stores
Der Kalender ist im Lebensmittelhandel erhältlich.
Julkalendern görs för barn, men det är också många vuxna som tittar och lyssnar på julkalendern.
|is made||||||||||||||
Der Weihnachtskalender ist für Kinder gemacht, aber es gibt auch viele Erwachsene, die den Weihnachtskalender sehen und hören.
Julkalendern på SVT heter Kronprinsessan som försvann.
||||Принцесса-корона||
||||crown princess||disappeared
Der Weihnachtskalender auf SVT heißt The Crown Princess Who Disappeared.
Agnes Ahlkvist säger att det är roligt att spela in julkalendern på radio.
– Ja, det är jätteroligt!
**Julkalendern sänds i Barnradion i P4 mellan 1-24 december 2022.
|||Children's Radio||||
**
**Vardagar kl.
Weekdays|
06:50 och 18:35
Helger och julafton kl.
праздники||канун Рождества|
holidays||Christmas Eve|
09:50 och 13:03**
**Dagens avsnitt kommer ut varje dag i december klockan 05.00 på morgonen på Barnradion och i appen Sveriges Radio Play.
|||||||||||||||в приложении|||Play
|||||||||||||||the app|||Play app
**
