A4: Privatliv (3) |Личная жизнь |Privatleben A4|Privacy A4 : Vie privée (3) A4: Privacy (3) A4: Privacy (3) A4: Gizlilik (3) А4: Конфіденційність (3) A4: Privatleben (3) A4: Личное пространство (3) A4: Privacy (3)

S: Ja, men jag som bor här inne i Stockholm och i metropolen... |Да|но|я|кто|живу|здесь|внутри|в|Стокгольме|и|в|метрополии |Ja|aber|ich|der|wohnt|hier|drinnen|in|Stockholm|und|in|der Metropole |Yes|but|I|who|live|here|inside|in|Stockholm|and|in|the metropolis ||||||||||||metrópoli ||||||||||||metropol S: Ja, aber ich, der hier in Stockholm und in der Metropole wohnt... С: Да, но я, который живет здесь, в Стокгольме и в метрополии... S: Yes, but I who live here in Stockholm and in the metropolis... E: Ja, ni har flera affärer där. |Да|вы|имеете|несколько|магазинов|там |Ja|Sie|haben|mehrere|Geschäfte|dort |Yes|you (plural)|have|several|stores|there ||||varias|| E: Ja, ihr habt dort mehrere Geschäfte. Е: Да, у вас там много магазинов. E: Yes, you have several stores there.

S: Ja, vi har flera affärer, men när jag sitter och väntar på tunnelbanan, då är det väldigt vanligt att man ser två tonårs-tjejer komma gående bredvid varandra, och då har de klätt sig exakt likadant, de har samma frisyr, de har samma jacka, likadana jeans och samma vita Converse-skor. |Да|мы|имеем|несколько|магазинов|но|когда|я|сижу|и|жду|на|метро|тогда|есть|это|очень|обычно|что|человек|видит|две|||приходят|идущими|рядом|друг с другом|и|тогда|имеют|они|одеты|себя|точно|одинаково|они|имеют|одинаковую|прическу|они|имеют|одинаковую|куртку|одинаковые|джинсы|и|одинаковые|белые|| |Ja|wir|haben|mehrere|Geschäfte|aber|wenn|ich|sitze|und|warte|auf|U-Bahn|dann|ist|es|sehr|gewöhnlich|dass|man|sieht|zwei|||kommen|gehend|nebeneinander|einander|und|dann|haben|sie|gekleidet|sich|exakt|gleich|sie|haben|dieselbe|Frisur|sie|haben|dieselbe|Jacke|identische|Jeans|und|dieselben|weißen|| |Yes|we|have|several|stores|but|when|I|sit|and|wait|for|the subway|then|is|it|very|common|to|one|sees|two|teen||come|walking|next to|each other|and|then|have|they|dressed|themselves|exactly|alike|they|have|same|hairstyle|they|have|same|jacket|identical|jeans|and|same|white|Converse|shoes |||||||||||||||||||||||adolescentes|chicas||||||||||||||||peinado|||||jeans iguales|||||| ||||||||||||||||||||||||||yürüyerek||||||||||aynı şekilde||||||||||||||| S: Ja, wir haben mehrere Geschäfte, aber wenn ich da sitze und auf die U-Bahn warte, ist es sehr häufig, dass ich zwei Teenager-Mädchen sehe, die nebeneinander hergehen, und sie haben sich genau gleich angezogen, sie haben die gleiche Frisur, die gleiche Jacke, identische Jeans und die gleichen weißen Converse-Schuhe. С: Да, у нас много магазинов, но когда я сижу и жду метро, то очень часто можно увидеть двух подростков-девушек, идущих рядом друг с другом, и они одеты абсолютно одинаково, у них одинаковая прическа, одинаковая куртка, одинаковые джинсы и одинаковые белые кроссовки Converse. S: Yes, we have several stores, but when I sit and wait for the subway, it is very common to see two teenage girls walking next to each other, and they have dressed exactly the same, they have the same hairstyle, the same jacket, identical jeans, and the same white Converse shoes. Det här skulle man ju aldrig se i Sydeuropa, där det är väldigt viktigt att man använder kläderna för att visa vem man är, och vilken personlighet. Это|здесь|бы|человек|же|никогда|увидеть|в|Южной Европе|где|это|очень|важно|важно|чтобы|человек|использует|одежду|чтобы|чтобы|показать|кто|человек|есть|и|какой|личность Das|hier|würde|man|ja|nie|sehen|in|Südeuropa|wo|es|ist|sehr|wichtig|dass|man|trägt|die Kleidung|um|zu|zeigen|wer|man|ist|und|welche|Persönlichkeit This|here|would|one|of course|never|see|in|Southern Europe|where|it|is|very|important|to|one|uses|clothes|to|to|show|who|one|is|and|what|personality ||||||||Europa del Sur||||||||||||||||||personalidad ||||||||Güney Avrupa|||||||||||||||||| Nunca se vería esto en el sur de Europa, donde es muy importante usar la ropa para mostrar quién eres y qué personalidad tienes. Das würde man in Südeuropa nie sehen, wo es sehr wichtig ist, die Kleidung zu tragen, um zu zeigen, wer man ist und welche Persönlichkeit man hat. Такого вы никогда не увидите в Южной Европе, где очень важно носить одежду, чтобы показать, кто ты есть, и какая у тебя личность. You would never see this in Southern Europe, where it is very important to use clothing to show who you are and what personality you have. Där är det något positivt att sticka ut och inte ha samma som de andra, men här är man cool och man ser ut som alla andra. Там|есть|это|что-то|положительное|чтобы|выделяться|наружу|и|не|иметь|такой же|как|другие|другие|но|здесь|есть|человек|крутым|и|человек|выглядит|как|как|все|другие Dort|ist|es|etwas|positiv|zu|herausstechen|heraus|und|nicht|haben|gleich|wie|die|anderen|aber|hier|ist|man|cool|und|man|sieht|aus|wie|alle|anderen There|is|it|something|positive|to|stand|out|and|not|have|same|as|the|others|but|here|is|one|cool|and|one|looks|like|as|all|others ||||||destacar|||||||||||||genial||||||| |||||||||||||||||||havalı||||||| Allí es algo positivo destacar y no tener lo mismo que los demás, pero aquí eres genial y te ves como todos los demás. Es ist etwas Positives, sich abzuheben und nicht wie die anderen zu sein, aber hier ist man cool und sieht aus wie alle anderen. Здесь есть что-то позитивное в том, чтобы выделяться и не быть таким, как все остальные, но здесь ты крут, и выглядишь как все. There, it is something positive to stand out and not have the same as everyone else, but here you are cool and you look like everyone else.

… … … … …

E: Men Sofi, har du något tips till den som har flyttat till Sverige, som vill passa in, hur ska man förhålla sig till privatlivet? |Но|Софи|имеет|ты|какой-то|совет|для|тот|кто|имеет|переехал|в|Швецию|кто|хочет|вписаться|в|как|следует|человеку|относиться|себя|к|личной жизни |Aber|Sofi|hat|du|irgendein|Tipp|für|den|der|hat|umgezogen|nach|Schweden|der|will|sich an|anpassen|wie|soll|man|sich verhalten|sich|zu|Privatleben E|But|Sofi|has|you|any|tips|for|the|who|has|moved|to|Sweden|who|wants|fit|in|how|should|one|relate|oneself|to|private life |||||||||||||||||||||ставитися||| |||||||||||||||||||||relacionarse con|||la vida privada E: Peki Sofi, İsveç'e taşınan ve uyum sağlamak isteyen insanlara özel hayatlarıyla nasıl başa çıkabilecekleri konusunda herhangi bir tavsiyen var mı? E: Aber Sofi, hast du einen Tipp für jemanden, der nach Schweden gezogen ist und sich anpassen möchte? Wie sollte man mit dem Privatleben umgehen? E: Но Софи, есть ли у тебя какой-нибудь совет для тех, кто переехал в Швецию и хочет вписаться, как следует относиться к личной жизни? E: But Sofi, do you have any tips for someone who has moved to Sweden, who wants to fit in, how should one relate to private life?

S: Jag tror det är jättesvårt, för jag tror ofta det står i konflikt med ens egna värderingar, och man kanske tycker det är lite hotande att andra kan hitta ens personuppgifter. |Я|думаю|это|есть|очень сложно|потому что|я|думаю|часто|это|стоит|в|конфликт|с|своих|собственных|ценностей|и|человек|возможно|считает|это|есть|немного|угрожающим|что|другие|могут|найти|ваши|личные данные |Ich|glaube|es|ist|sehr schwierig|denn|ich|glaube|oft|es|steht|in|Konflikt|mit|eigenen|eigenen|Werten|und|man|vielleicht|denkt|es|ist|ein wenig|bedrohlich|dass|andere|können|finden|eigene|personenbezogene Daten |I|believe|it|is|very difficult|because|I|believe|often|it|stands|in|conflict|with|one's|own|values|and|one|maybe|thinks|it|is|a little|threatening|that|others|can|find|one's|personal information |||||||||||está||||||valores personales||||||||amenazante||||encontrar||datos personales |||||||||||||||||||||||||tehditkar|||||| S: Creo que es muy difícil, porque a menudo creo que entra en conflicto con los propios valores, y puede que sea un poco amenazante que otros puedan encontrar mis datos personales. S: Ich glaube, das ist sehr schwierig, denn ich denke oft, dass es im Konflikt mit den eigenen Werten steht, und man könnte es als etwas bedrohlich empfinden, dass andere persönliche Daten finden können. S: Я думаю, это очень сложно, потому что часто это противоречит собственным ценностям, и может показаться немного угрожающим, что другие могут узнать личные данные. S: I think it's really difficult, because I often believe it conflicts with one's own values, and one might find it a bit threatening that others can find one's personal information. Samtidigt vet man inte riktigt hur man ska lära känna andra. В то же время|знает|человек|не|совсем|как|человек|должен|учить|знать|других Gleichzeitig|weiß|man|nicht|wirklich|wie|man|soll|lernen|kennen|andere At the same time|knows|one|not|really|how|one|should|learn|know|others Al mismo tiempo, no se sabe muy bien cómo llegar a conocer a los demás. Gleichzeitig weiß man nicht wirklich, wie man andere kennenlernen soll. В то же время не совсем понятно, как познакомиться с другими. At the same time, you don't really know how to get to know others. Men jag tror verkligen det är viktigt att acceptera att det tar lång tid innan man kommer någon nära. Но|я|верю|действительно|это|важно|важно|что|принять|что|это|занимает|долго|время|прежде чем|человек|станет|кто-то|близким Aber|ich|glaube|wirklich|es|ist|wichtig|zu|akzeptieren|dass|es|dauert|lange|Zeit|bevor|man|kommt|jemand|nah But|I|believe|really|it|is|important|to|accept|that|it|takes|long|time|before|one|gets|someone|close Pero realmente creo que es importante aceptar que lleva tiempo acercarse a alguien. Aber ich glaube wirklich, dass es wichtig ist, zu akzeptieren, dass es lange dauert, bis man jemandem nahe kommt. Но я действительно думаю, что важно принять, что это занимает много времени, прежде чем кто-то станет близким. But I really believe it's important to accept that it takes a long time before you get close to someone. Det är inget personligt, det är inte för att man är utlänning så länge, utan det gäller alla, även svenskar. Это|есть|ничего|личное|это|есть|не|из-за|что|человек|есть|иностранец|так|долго|но|это|касается|всех|даже|шведов Es|ist|nichts|persönlich|es|ist|nicht|wegen|dass|man|ist|Ausländer|so|lange|sondern|es|gilt|alle|auch|Schweden It|is|nothing|personal|it|is|not|because|to|one|is|foreigner|so|long|but|it|applies|everyone|even|Swedes ||||||||||||||||aplica a||| Es ist nichts Persönliches, es liegt nicht daran, dass man lange Ausländer ist, sondern es gilt für alle, auch für Schweden. Это не личное, это не потому, что вы иностранец так долго, а это касается всех, даже шведов. It's nothing personal, it's not because one is a foreigner for so long, but it applies to everyone, even Swedes. Och att verkligen försöka undvika de här alltför privata frågorna som handlar om åsikter och känslor, och istället prata om lite neutralare grejer, även om det känns jobbigt. И|(частица)|действительно|пытаться|избегать|эти|здесь|слишком|личные||которые|касаются|о|мнениях|и|чувства||вместо этого|говорить|о|немного|нейтральных|вещах|даже|если|это|кажется|неудобным Und|dass|wirklich|versuchen|zu vermeiden|die|hier|allzu|privaten|Fragen|die|handeln|von|Meinungen|und|Gefühle|und|stattdessen|zu sprechen|über|ein wenig|neutralere|Dinge|auch|wenn|es|sich anfühlt|unangenehm And|to|really|try|avoid|those|here|too|private|questions|that|deal|with|opinions|and|feelings||instead|talk|about|a little|more neutral|things|even|if|it|feels|uncomfortable ||||evitar|de||demasiado||||||||||||||más neutrales||||||incómodo, difícil |||||||||sorular|||||||||||||||||| Und wirklich zu versuchen, diese allzu privaten Fragen zu vermeiden, die sich um Meinungen und Gefühle drehen, und stattdessen über neutralere Dinge zu sprechen, auch wenn es unangenehm ist. И действительно стараться избегать этих слишком личных вопросов, касающихся мнений и чувств, и вместо этого говорить о чем-то более нейтральном, даже если это кажется неприятным. And really try to avoid these overly personal questions that are about opinions and feelings, and instead talk about slightly more neutral things, even if it feels uncomfortable.

E: Man får låtsas vara lite ytlig ett tag tills man kommer någon in på livet. |Человек|может|притворяться|быть|немного|поверхностным|один|период|пока|человек|войдет|кто-то|внутрь|в|жизнь |Man|darf|so tun|sein|ein wenig|oberflächlich|ein|Tag|bis|man|kommt|jemand|in|in|Leben |One|is allowed to|pretend|to be|a little|superficial|a|while|until|one|lets|someone|in|into|life |||fingir|||superficial||un tiempo||||||| ||||||yüzeysel||||||||| E: Man muss eine Zeit lang so tun, als wäre man ein bisschen oberflächlich, bis man jemandem ins Leben kommt. E: Можно притворяться немного поверхностным некоторое время, пока не войдешь в чью-то жизнь. E: You have to pretend to be a bit superficial for a while until you get someone into your life.

S: Ja, för det som är positivt tror jag ändå, som många säger, det är att när man väl har kommit en svensk nära, då är man ju ofta vänner för livet. |Да|за|это|что|является|позитивным|верю|я|все равно|как|многие|говорят|это|является|что|когда|человек|действительно|имеет|пришел|один|швед|близко|тогда|является|человек|же|часто|друзья|на всю|жизнь |Ja|für|das|was|ist|positiv|glaube|ich|trotzdem|wie|viele|sagen|das|ist|dass|wenn|man|einmal|hat|gekommen|einen|Schwede|nah|dann|ist|man|ja|oft|Freunde|für|das Leben |Yes|for|that|as|is|positive|believe|I|still|as|many|say|it|is|that|when|one|really|has|gotten|a|Swedish person|close|then|are|one|indeed|often|friends|for|life |||||||||sin embargo||||||||||||||||||||amigos|| S: Ja, denn das Positive, das ich trotzdem glaube, wie viele sagen, ist, dass wenn man einmal einem Schweden nahe gekommen ist, man oft Freunde fürs Leben ist. S: Да, потому что то, что я все же считаю положительным, как многие говорят, это то, что когда вы действительно стали близки со шведом, вы часто становитесь друзьями на всю жизнь. S: Yes, because the positive thing I believe, as many say, is that once you have gotten close to a Swede, you are often friends for life. Vi är väldigt lojala i vår vänskap, och även om man inte träffas på flera år, så är man fortfarande en väldigt god vän när man väl träffas. Мы|есть|очень|лояльны|в|нашу|дружбе|и|даже|если|человек|не|встречается|на|несколько|лет|так|является|человек|все еще|одним|очень|хорошим|другом|когда|человек|хорошо|встречается Wir|sind|sehr|loyal|in|unsere|Freundschaft|und|auch|wenn|man|nicht|sich trifft|in|mehrere|Jahren|so|ist|man|immer noch|ein|sehr|guter|Freund|wenn|man|endlich|sich trifft We|are|very|loyal|in|our|friendship|and|even|if|one|not|meets|for|several|years|then|is|one|still|a|very|good|friend|when|one|well|meets ||||||amistad||||||||||||||||||||| ||||||arkadaşlık||||||||||||||||||||| Wir sind in unserer Freundschaft sehr loyal, und auch wenn man sich mehrere Jahre nicht trifft, ist man immer noch ein sehr guter Freund, wenn man sich schließlich trifft. Мы очень преданы в нашей дружбе, и даже если не встречаться несколько лет, при встрече мы все равно остаемся очень хорошими друзьями. We are very loyal in our friendships, and even if you don't meet for several years, you are still a very good friend when you do meet.

… … … …

E: Du lyssnar på Lysande Lagom. |Ты|слушаешь|на|Яркое|Лагом |Du|hörst|zu|Strahlend|Lagom |You|listen|to|Brilliant|Just Right E: Du hörst Lysande Lagom. E: Вы слушаете «Сияющее Лагом». E: You are listening to Brightly Just Right. Man kan mejla oss på podd at lysförlag.com, eller läsa om oss och den här podden på lysförlag.com. Можно|(глагол-модальник)|написать по электронной почте|нам|на|подкаст|на|||или|читать|о|нас|и|этот|здесь||на|| Man|kann|uns mailen|uns|an|podd|at|||oder|lesen|über|uns|und|diesen|hier||auf|| One|can|email|us|at|podcast|at|Lysförlag||or|read|about|us|and|this|here||on|| ||||||||||||||||||editorial lys| |||||||lysförlag|||||||||||| Man kann uns eine E-Mail senden an podd at lysförlag.com, oder mehr über uns und diesen Podcast auf lysförlag.com lesen. Вы можете написать нам на podd at lysförlag.com или узнать о нас и этом подкасте на lysförlag.com. You can email us at podd at lysforlag.com, or read about us and this podcast at lysforlag.com. Man kan köpa Sofis bok också, “Working in Sweden, The A-Z Guide”. Можно|купить|купить|Софи|книга|тоже|Работа|в|Швеции|A-Z|||Гид Man|kann|kaufen|Sofis|Buch|auch|Arbeiten|in|Schweden|der|||Leitfaden One|can|buy|Sofia's|book|also|Working|in|Sweden|The|||Guide ||||||trabajar|||||| |||Sofis||||||||| Man kann auch Sofis Buch kaufen, "Working in Sweden, The A-Z Guide". Вы также можете купить книгу Софи «Работа в Швеции, руководство от А до Я». You can also buy Sofi's book, "Working in Sweden, The A-Z Guide." Jag heter Emil Molander. Я|зовут|Эмиль|Моландер Ich|heiße|Emil|Molander I|am called|Emil|Molander Ich heiße Emil Molander. Меня зовут Эмиль Моландер. My name is Emil Molander.

S: Jag heter Sofi Tegsveden-Deveaux. |Я|зовут|Софи|| |Ich|heiße|Sofi|| |I|am called|Sofi|Tegsveden| S: Ich heiße Sofi Tegsveden-Deveaux. С: Меня зовут Софи Тегсведен-Дево. S: My name is Sofi Tegsveden-Deveaux. Tack för att ni har lyssnat! Спасибо|за|что|вы|(пом глагол)|слушали Danke|für|dass|ihr|habt|zugehört Thank you|for|that|you (plural)|have|listened Danke, dass Sie zugehört haben! Спасибо, что вы слушали! Thank you for listening!