Göteborgska förklarad | SVENSKA | Gymnasienivå
Alla som talar svenska låter inte likadant.
I olika delar av Sverige talas olika dialekter.
Man brukar dela in dem i sex svenska dialektområden:
Sydsvenska mål, götamål-
-sveamål, gotländska mål-
-norrländska mål och östsvenska mål.
I götamålsområdet hittar vi göteborgskan.
Många känner direkt igen göteborgskan och kan tänka att den alltid funnits-
-men göteborgskan är en väldigt ny dialekt-
-jämfört med andra svenska dialekter. Hur kan en ny dialekt uppstå?
Göteborg ligger i Västergötland, i skarven mellan Bohuslän och Halland.
När urbaniseringen tog fart i slutet av 1800-talet-
-flyttade bohuslänningar, hallänningar och västgötar in i Göteborg.
Blandningen av deras dialekter och nya språkliga uppfinningar-
-blev göteborgskan. I dag finns det flera olika sorters göteborgska-
-eller varieteter, som man säger inom språkvetenskapen.
Den göteborgska som många tänker på är ganska traditionell.
Till exempel så uttalar man ett långt a ungefär som ett å.
-Så "bra" uttalas... -Brrå.
Som ni hörde var också r-ljudet extra rullande, eller tremulerande.
Det är också typiskt för göteborgska.
Ett annat drag som också brukar sägas vara typiskt är det långa ö-ljudet.
-Det uttalas ungefär... -Ö, som i "röd".
Man förknippar flera drag från kring- liggande dialekter med göteborgskan-
-som att ett kort i uttalas som ett kort e.
-"Fisk" uttalas... -Fesk.
Ett kort y uttalas som ett kort ö.
-Så "kyrka" uttalas... -Körka.
Och ett kort å uttalas som ett kort ö.
-Så "gott" uttalas... -Gött.
En vanlig uppfattning är att göteborgare låter goa och glada.
Varför? Är det nåt särskilt med göteborgskan?
Vi låter väl glada. Det går liksom uppåt.
Det kan ha att göra med göteborgskans språkmelodi.
Om vi tar bort alla ord och jag säger "la, la, la, la, la, la, la, la, la"-
-så hör vi på språkmelodin att det är en göteborgare.
Göteborgare går upp lite i slutet av ett yttrande.
-Så om jag säger så här... -Han störta' i marken.
...så hör vi att det är en liten uppgång i slutet av "marken".
På samma sätt tycker många svenskar att norrmän också låter glada.
Norskan går upp lite i slutet av yttranden-
-men på ett annat sätt än i Göteborg.
Kommer man inte från Göteborg kan nog göteborgska och östnorska låta lika.
En annan orsak till att göteborgaren framstår som go och glad-
-är nog att den har framställts så i populärkultur.
Beställ nu så får du den här läckra kräfthatten-
-och de här specialdesignade papptallrikarna på köpet!
"Snälla, jag vill inte bli äten!" Kräfta inte emot!
Vanligast i dag är en ganska utjämnad och standardiserad göteborgska-
-där man använder traditionella drag
-men kanske inte alla och inte hela tiden. Ungefär som jag pratar.
Men fortfarande hör man på satsmelodin att nån är från Göteborg.
Man använder också speciella göteborgska ord-
-som "bamba" för "skolmatsal".
En del använder göteborgska diskurspartiklar-
-alltså små ord som "la" och "änna" i uttryck som...
"De' va' la gött! De' va' änna sköj!"
Allt fler människor utanför Göteborg låter också göteborgska.
Varför? Jo, göteborgskan har börjat flytta hemifrån.
Redan på 40-talet började språkvetare märka-
-att dialektområdena runt Göteborg började förändras.
Det förklarade man med den ökade kontakten med göteborgska sommargäster.
Göteborgare flyttade allt längre ut från Göteborg-
-på bekvämt pendlingsavstånd. I flyttlasset hade de göteborgskan.
Göteborgskan har spridit sig snabbt upp längs Bohuskusten.
De fem viktigaste sakerna att ta med sig är:
Textning: Johanna Lidberg www.btistudios.com
