nyheter från 2015-10-16

Turkiet och EU samarbetar om flyktingar

Hjälper ni oss så hjälper vi er. Så säger Europeiska Unionens ledare till Turkiet. Turkiet har tagit emot många flyktingar från Syrien och andra länder den senaste tiden. Turkey has received many refugees from Syria and other countries recently. Men många av dem flyr sedan vidare till andra länder i Europa. Nu ska EU ge pengar till Turkiet så att flyktingarna ska få det bättre. Now the EU will give money to Turkey so that the refugees will be better off. Till exempel få sjukvård och rätt att jobba. På det sättet hoppas EUs ledare att fler flyktingar stannar kvar i Turkiet. In this way, EU leaders hope that more refugees will remain in Turkey. EU ska också ge mer pengar till länderna Libanon och Jordanien. Där finns över en miljon flyktingar från Syrien. Länderna ska få pengar för att göra det bättre för flyktingarna, så att färre flyktingar åker till Turkiet. EU har också lovat att Turkiet ska få ha möten för att i framtiden kunna gå med i EU. The EU has also promised that Turkey will have meetings in order to join the EU in the future.

SD vill rösta om flyktingar SD wants to vote on refugees

Sverigedemokraterna vill ha en folkomröstning om flyktingar. De vill också få flyktingar att strunta i att komma till Sverige. They also want to make refugees ignore coming to Sweden. Det ska göras genom annonser både i Sverige och i andra länder. This will be done through advertisements both in Sweden and in other countries. – De ska förstå att de inte ska komma hit, säger Paula Bieler i Sverigedemokraterna. Hon säger att Sverige inte kan ta emot fler flyktingar. – Vi ska visa att Sverige inte är ett så fantastiskt land som de tror. Här väntar tältläger, vinter och kallt, säger Paula Bieler. – Vi har försökt få de andra partierna att ändra sig. Men de verkar inte intresserade. But they do not seem interested. Därför gör vi så här, säger Paula Bieler. That is why we do this, says Paula Bieler. Statsminister Stefan Löfven vill inte säga vad han tycker om Sverigedemokraternas förslag. – Jag har viktigare saker att göra än att prata om andra partiers annonser, säger han.

USAs soldater får stanna US soldiers are allowed to stay

USA har tio tusen soldater kvar i landet Afghanistan. De tränar regeringens soldater. They train government soldiers. Egentligen skulle de åkt hem snart. Actually, they would go home soon. Men president Barack Obama har bestämt att de ska vara kvar åtminstone också nästa år. But President Barack Obama has decided that they will remain at least next year as well. Han säger att de afghanska soldaterna inte är tillräckligt många och har för lite träning för att kunna kriga mot talibanerna. He says the Afghan soldiers are not many enough and have too little training to be able to fight the Taliban. Talibanerna vill ta makten i Afghanistan och det är krig i flera områden i landet. Den senaste tiden har talibanerna tagit flera områden och städer. Talibanerna säger att kriget ska fortsätta tills alla USAs soldater är borta.

Prinsessan Sofia ska bli mamma

Prins Carl Philip och prinsessan Sofia ska bli föräldrar. I april nästa år ska deras barn födas. – Sofia mår bra och hon och prinsen är lyckliga, säger hovets informationschef Margareta Thorgren. Det betyder att kungen och drottningen blir farmor och farfar. Hittills har de varit mormor och morfar till prinsessorna Madeleines och Victorias barn.

Stockholm växer snabbast

Stockholm är den huvudstad i Europa som växer snabbast. Stockholm is the fastest growing capital in Europe. Länge var det Norges huvudstad Oslo som växte mest. Men nu har Stockholm gått förbi. Det är bra nyheter för många företag som får lättare att hitta rätt personer att ge jobb. Städer som växer lockar ofta människor som har nya idéer till företag och annat. Growing cities often attract people who have new ideas for companies and other things. Men det ger också en del problem. Det blir trångt på vägarna och ännu svårare att få en bostad. – Vi tycker att det är bra att staden växer. Men då måste också politikerna satsa pengar på att lösa problemen, säger Maria Rankka till Svenska Dagbladet. But then politicians must also invest money in solving the problems, says Maria Rankka to Svenska Dagbladet. Hon är chef för Stockholms Handelskammare som gjort undersökningen.