Sara har försökt att göra frukost till sin familj hela morgonen.
||||machen||||Familie|die ganze|
Sara|has|tried|to|make|breakfast|for|her|family|all|morning
||середа||||||||
Sara hat den ganzen Morgen versucht, Frühstück für ihre Familie zu machen.
Sara has been trying to make breakfast for her family all morning.
Sara lleva toda la mañana intentando preparar el desayuno para su familia.
Sara a essayé de préparer le petit-déjeuner pour sa famille toute la matinée.
サラは朝から家族のために朝食を作ろうとしていた。
Sara tem estado toda a manhã a tentar preparar o pequeno-almoço para a sua família.
Сара все утро пыталась приготовить завтрак для своей семьи.
Sara bütün sabah ailesi için kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu.
Сара весь ранок намагається приготувати сніданок для своєї сім'ї.
Hennes son och man har väntat på frukost också.
|||||gewartet|||
Her|son|and|husband|has|waited|for|breakfast|also
|||||待っていた|||
Auch ihr Sohn und ihr Mann haben auf das Frühstück gewartet.
Her son and husband have been waiting for breakfast too.
Su hijo y su marido también han estado esperando para desayunar.
Myös hänen poikansa ja miehensä ovat odottaneet aamiaista.
彼女の息子と夫も朝食を待っていた。
Haar zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht.
O filho e o marido também estão à espera do pequeno-almoço.
Ее сын и муж тоже ждали завтрака.
Oğlu ve kocası da kahvaltı için bekliyorlardı.
Її син і чоловік теж чекали на сніданок.
Det var inte mycket mat när Sara kollade i kylen.
|||||||schaute||Kühlschrank
It|was|not|much|food|when|Sara|looked|in|the fridge
Als Sara in den Kühlschrank schaute, war nicht viel zu essen da.
There wasn't much food when Sara checked the fridge.
サラが冷蔵庫を確認すると、食べ物はあまりなかった。
Er was niet veel eten toen Sara in de koelkast keek.
Não havia muita comida quando Sara verificou o frigorífico.
Когда Сара проверила холодильник, там было мало еды.
Sara buzdolabını kontrol ettiğinde fazla yiyecek yoktu.
Коли Сара перевірила холодильник, їжі було небагато.
Allt hon såg var ägg, bröd och mjölk.
||||Eier|Brot||
Everything|she|saw|was|eggs|bread|and|milk
Alles, was sie sah, waren Eier, Brot und Milch.
All she saw were eggs, bread and milk.
彼女が見たのは卵とパンとミルクだけだった。
Tudo o que ela viu foram ovos, pão e leite.
Она видела только яйца, хлеб и молоко.
Tek gördüğü yumurta, ekmek ve süttü.
Все, що вона бачила, - це яйця, хліб і молоко.
Till slut, bestämde hon sig för att laga ägg.
to|finally|decided||||||
Schließlich beschloss sie, Eier zu kochen.
Finally, she decided to cook eggs.
最後に、彼女は卵を焼くことにした。
Finalmente, decidiu cozinhar ovos.
В конце концов она решила приготовить яйца.
Sonunda yumurta pişirmeye karar verdi.
Нарешті вона вирішила приготувати яєчню.
Hon kokade upp en kastrull med vatten och lag i tre ägg i vattnet.
|kochte|||Topf||||legte|||||dem Wasser
She|boiled|up|a|pot|with|water|and|placed|in|three|eggs|in|the water
قامت بغلي قدر من الماء ووضع ثلاث بيضات في الماء.
Sie kochte eine Pfanne mit Wasser und legte drei Eier ins Wasser.
She boiled a pot of water and put three eggs in the water.
Hirvió una olla de agua y puso tres huevos en el agua.
Elle fait bouillir une casserole d'eau et y ajoute trois œufs.
彼女は鍋に湯を沸かし、卵を3個入れた。
Ela ferveu uma panela de água e colocou três ovos na água.
Она вскипятила воду в кастрюле и положила в воду три яйца.
Bir tencerede su kaynattı ve suyun içine üç yumurta koydu.
Вона закип'ятила каструлю з водою і поклала у воду три яйця.
Hon gjorde också te till sig själv och sin man.
She|made|also|tea|for|herself|self|and|her|husband
||||||自分|||
She also made tea for herself and her husband.
彼女はまた、自分と夫のためにお茶を入れた。
Ze zette ook thee voor zichzelf en haar man.
Também fazia chá para si e para o seu marido.
Она также готовила чай для себя и своего мужа.
Kendisi ve kocası için de çay yapardı.
Вона також приготувала чай для себе та чоловіка.
Hennes son drack apelsin juice istället.
ihre||trank|Orange|saft|
Her|son|drank|orange|juice|instead
||飲んだ|||
Her son drank orange juice instead.
Su hijo bebía zumo de naranja en su lugar.
息子は代わりにオレンジジュースを飲んだ。
O filho bebeu sumo de laranja em vez disso.
Вместо этого ее сын пил апельсиновый сок.
Oğlu onun yerine portakal suyu içti.
Натомість її син пив апельсиновий сік.
Här är berättelsen på ett annat vis.
|||||anderes|
Here|is|the story|in|a|another|way
Here is the story in a different way.
ここで、別の言い方をしよう。
Aqui está a história de uma forma diferente.
İşte hikaye farklı bir şekilde.
Тут історія в іншому ключі.
这是一个不同方式的故事。
Jag har försökt att göra frukost hela morgonen.
I|have|tried|to|make|breakfast|all|morning
Ich habe den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen.
I have been trying to make breakfast all morning.
Я все утро пытаюсь приготовить завтрак.
Sabahtan beri kahvaltı hazırlamaya çalışıyorum.
Я весь ранок намагаюся приготувати сніданок.
MIn son och man har väntat på frukost också.
My|son|and|husband|has|waited|for|breakfast|also
Mein Sohn und mein Mann haben auch schon auf das Frühstück gewartet.
My son and husband have been waiting for breakfast too.
Mijn zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht.
O meu filho e o meu marido também estão à espera do pequeno-almoço.
Oğlum ve kocam da kahvaltı için bekliyorlardı.
Jag kollade i kylen, men hittade inte mycket mat.
I|checked|in|the fridge|but|found|not|much|food
I checked the fridge, but didn't find much food.
冷蔵庫をチェックしたが、食べ物はあまり見つからなかった。
Verifiquei o frigorífico, mas não encontrei muita comida.
Buzdolabını kontrol ettim ama fazla yiyecek bulamadım.
Я перевірив холодильник, але не знайшов багато їжі.
Jag såg bara ägg, bröd och mjölk.
I|saw|only|eggs|bread|and|milk
I only saw eggs, bread and milk.
Sadece yumurta, ekmek ve süt gördüm.
Så jag bestämde mig för att laga ägg.
So|I|decided|myself|to|to|cook|eggs
So I decided to cook eggs.
Ben de yumurta pişirmeye karar verdim.
Jag kokade en kastrull med vatten och lag i tre ägg i vattnet.
I|boiled|a|pot|with|water|and|placed|in|three|eggs|in|the water
私は||||||||||||
I boiled a pot of water and put three eggs in the water.
Bir tencerede su kaynattım ve suya üç yumurta koydum.
Jag gjorde också te till mig och min man.
I|made|also|tea|for|me|and|my|husband
I also made tea for me and my husband.
Kendim ve eşim için de çay yaptım.
Я також приготувала чай для себе і чоловіка.
Min son drack apelsin juice istället.
My|son|drank|orange|juice|instead
My son drank orange juice instead.
Oğlum onun yerine portakal suyu içti.
Натомість мій син випив апельсинового соку.
Frågor.
Questions
Questions.
Ett: Sara har försökt att laga frukost.
One|Sara|has|tried|to|make|breakfast
Bir: Sara kahvaltı hazırlamaya çalıştı.
Перший: Сара спробувала приготувати сніданок.
Vad har Sara försökt att laga?
What|has|Sara|tried|to|fix
What has Sara tried to fix?
Що спробувала приготувати Сара?
Sara har försökt att laga frukost.
Sara|has|tried|to|make|breakfast
Sara has tried to make breakfast.
Sara kahvaltı hazırlamaya çalıştı.
Två: Saras man och son väntar på frukost.
|Saras||||||
Two|Sara's|husband|and|son|wait|for|breakfast
|サラ||||||
Two: Sara's husband and son are waiting for breakfast.
İki: Sara'nın kocası ve oğlu kahvaltı için bekliyor.
Vad väntar Saras man och son på?
What|are waiting|Sara's|husband|and|son|for
||サラの||||
What are Sara's husband and son waiting for?
Sara'nın kocası ve oğlu neyi bekliyor?
На що чекають чоловік і син Сари?
De väntar på frukost.
They|are waiting|for|breakfast
They are waiting for breakfast.
Kahvaltı için bekliyorlar.
Tre: Det fanns inte mycket mat i kylen.
Three|It|was|not|much|food|in|the fridge
Three: There was not much food in the fridge.
Üç: Buzdolabında fazla yiyecek yoktu.
Третє: в холодильнику було небагато їжі.
Fanns det mycket mat i kylen?
Was there a lot of food in the fridge?
Buzdolabında çok fazla yiyecek var mıydı?
Nej, det fanns inte mycket mat i kylen.
No|it|was|not|much|food|in|the fridge
No, there was not much food in the fridge.
Hayır, buzdolabında fazla yiyecek yoktu.
Fyra: Sara såg ägg, bröd och mjölk i kylen.
Four|Sara|saw|eggs|bread|and|milk|in|the fridge
Vad såg Sara i kylen?
What|did see|Sara|in|the fridge
What did Sara see in the fridge?
Що Сара побачила в холодильнику?
Sara såg ägg, bröd och mjölk i kylen.
Sara|saw|eggs|bread|and|milk|in|the fridge
Sara saw eggs, bread and milk in the fridge.
Sara buzdolabında yumurta, ekmek ve süt gördü.
Fem: Sara har bestämt sig för att laga lite ägg.
|||entschieden||||||
Five|Sara|has|decided|herself|to|cook|cook|a little|eggs
Fünf: Sara hat beschlossen, ein paar Eier zu kochen.
Five: Sara has decided to cook some eggs.
Vijf: Sara heeft besloten om eieren te koken.
5: Сара решила приготовить яичницу.
Beş: Sara yumurta pişirmeye karar verdi.
П'ята: Сара вирішила приготувати яєчню.
Vad har Sara bestämt sig för att laga?
What|has|Sara|decided|herself|to|to|cook
Was hat Sara beschlossen zu kochen?
What has Sara decided to cook?
Что Сара решила приготовить?
Sara ne pişirmeye karar verdi?
Що вирішила приготувати Сара?
Sara har bestämt sig för att laga lite ägg.
Sara|has|decided|herself|to|cook|cook|some|eggs
Sara hat beschlossen, ein paar Eier zu kochen.
Sara has decided to cook some eggs.
Sara yumurta pişirmeye karar verdi.
Sex: Sara kokar en kastrull med vatten och har lagt ner tre ägg i vattnet.
||kocht|||||||gelegt|||||
Sex|Sara|boils|a|pot|with|water|and|has|placed|down|three|eggs|in|the water
||沸かす|||||||置いた|||||
Sechs: Sara kocht einen Topf mit Wasser und hat drei Eier ins Wasser gelegt.
Six: Sara is boiling a pot of water and has put three eggs in the water.
Seis: Sara está hirviendo una olla de agua y ha puesto tres huevos en el agua.
6: Сара кипятит воду в кастрюле и положила в воду три яйца.
Altı: Sara bir tencerede su kaynatıyor ve suyun içine üç yumurta koydu.
Шосте: Сара кип'ятить каструлю з водою і кладе у воду три яйця.
Vad har Sara gjort.
What|has|Sara|done
What has Sara done?
Что сделала Сара.
Sara ne yaptı?
Що зробила Сара?
Sara kokar en kastrull med vatten och har lagt ner tre ägg i vattnet.
Sara|boils|a|pot|with|water|and|has|placed|down|three|eggs|in|the water
Sara is boiling a pot of water and has put three eggs in the water.
Сара кипятит воду в кастрюле и опускает в воду три яйца.
Sara bir tencerede su kaynatıyor ve suyun içine üç yumurta koyuyor.
Сара кип'ятить каструлю з водою і поклала у воду три яйця.
Sju: Sara har också gjort te till sig själv och sin man.
Seven|Sara|has|also|made|tea|for|herself|self|and|her|husband
Seven: Sara has also made tea for herself and her husband.
Семь: Сара также готовила чай для себя и своего мужа.
Yedi: Sara kendisi ve kocası için de çay yaptı.
Сьома: Сара також приготувала чай для себе та чоловіка.
Vad har Sara gjort?
What|has|Sara|done
What has Sara done?
Sara ne yaptı?
Sara har också gjort te till sig själv och sin man.
Sara|has|also|made|tea|for|herself|self|and|her|husband
Sara has also made tea for herself and her husband.
Sara ayrıca kendisi ve kocası için de çay yapmıştır.
Åtta: Saras son dricker apelsin juice.
Eight|Sara's|son|drinks|orange|juice
Eight: Sara's son drinks orange juice.
Sekiz: Sara'nın oğlu portakal suyu içiyor.
Dricker Saras son te?
Does drink|Sara's|son|tea
Does Saras drink her tea?
Nej, Saras son dricker inte te.
No|Sara's|son|drinks|not|tea
Han dricker apelsin juice.
He|drinks|orange|juice
He drinks orange juice.
Portakal suyu içiyor.
