Min son har aldrig haft en hund förut.
||||hatte||Hund|zuvor
My|son|has|never|had|a|dog|before
||||мав|||раніше
Mein Sohn hat noch nie einen Hund gehabt.
My son has never had a dog before.
Mi hijo nunca ha tenido un perro.
Mon fils n'a jamais eu de chien auparavant.
息子は犬を飼ったことがない。
Mijn zoon heeft nog nooit een hond gehad.
O meu filho nunca teve um cão.
У моего сына никогда раньше не было собаки.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
У мого сина ніколи раніше не було собаки.
Sen fick han en hund som hette Max.
|bekam|||||hieß|Max
Then|got|he|a|dog|that|was named|Max
Dann bekam er einen Hund namens Max.
Then he got a dog called Max.
Luego tuvo un perro llamado Max.
Ensuite, il a eu un chien qui s'appelait Max.
そしてマックスという犬を飼った。
Depois arranjou um cão chamado Max.
Потом у него появилась собака по кличке Макс.
Sonra Max adında bir köpek aldı.
Потім у нього з'явився пес на ім'я Макс.
Min son älskade Max väldigt mycket.
||liebte|||
My|son|loved|Max|very|much
My son loved Max very much.
Mon fils a beaucoup aimé Max.
息子はマックスが大好きだった。
O meu filho gostava muito do Max.
Мой сын очень любил Макса.
Oğlum Max'i çok severdi.
Мій син дуже любив Макса.
Max var en lite, gullig hund.
||||süß|
Max|was|a|little|cute|dog
||||かわいい|
||||милий|
Max was a small, cute dog.
Max era un perro pequeño y mono.
Max était un petit chien très mignon.
マックスは小さくてかわいい犬だった。
O Max era um cão pequeno e giro.
Макс был маленькой, симпатичной собачкой.
Max küçük, sevimli bir köpekti.
Макс був маленьким, милим песиком.
Han brukar gilla att springa och leka när han var en valp.
|hatte||||und|spielen|||||Welpe
He|used to|like|to|run|and|play|when|he|was|a|puppy
|||||||||||子犬
|||||||||||щеня
Als Welpe ist er gerne gerannt und hat gespielt.
He used to like to run and play when he was a puppy.
Le gustaba correr y jugar cuando era cachorro.
Il aimait courir et jouer lorsqu'il était un chiot.
子犬の頃は走って遊ぶのが好きだった。
Als puppy hield hij van rennen en spelen.
Ele gostava de correr e brincar quando era um cachorrinho.
Когда он был щенком, то любил бегать и играть.
Yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi.
Ще цуценям він любив бігати та гратися.
Min son och Max lekte alltid tillsammans.
||||spielten||
My|son|and|Max|played|always|together
||||遊んで||
My son and Max always played together.
Mon fils et Max ont toujours joué ensemble.
息子とマックスはいつも一緒に遊んでいた。
Mijn zoon en Max speelden altijd samen.
O meu filho e o Max brincavam sempre juntos.
Oğlum ve Max hep birlikte oynarlardı.
Мій син і Макс завжди грали разом.
Max gillade att bli smutsig.
|mochte||werden|schmutzig
Max|liked|to|become|dirty
|好きだった|||
Max machte sich gerne schmutzig.
Max liked to get dirty.
A Max le gustaba ensuciarse.
Max aimait se salir.
マックスは汚れるのが好きだった。
Max hield ervan om vies te worden.
O Max gostava de se sujar.
Макс любил пачкаться.
Max kirlenmeyi severdi.
Макс любив бруднитися.
Så min son tvättade han ofta och klippte hans långa och smutsiga päls.
|||||||schnitt|||||Fell
So|my|son|washed|he|often|and|cut|his|long|and|dirty|fur
|||||||切った|||||毛皮
||||||||||||шерсть
So my son washed him often and cut his long and dirty coat.
Así que mi hijo lo lavaba a menudo y le cortaba su largo y sucio pelaje.
Mon fils l'a donc lavé souvent et a coupé son long manteau sale.
だから息子はよく洗ってやり、長く汚れた被毛をカットしてやった。
Dus mijn zoon waste hem vaak en knipte zijn lange en vieze vacht.
Por isso, o meu filho lavava-o muitas vezes e cortava-lhe o pêlo comprido e sujo.
Поэтому мой сын часто мыл его и стриг его длинную и грязную шерсть.
Bu yüzden oğlum onu sık sık yıkadı ve uzun ve kirli kürkünü kesti.
Тому мій син часто мив його і стриг його довгу і брудну шерсть.
Max levde länge.
|lebte|
|lived|long
|生きていた|
|жив|
Max lived a long time.
Max vivió mucho tiempo.
Max a vécu longtemps.
マックスは長生きした。
Max leefde nog lang.
Max viveu muito tempo.
Макс прожил долгую жизнь.
Max uzun süre yaşadı.
Макс жив довго.
Han var femton år gammal när han gick bort.
||fünfzehn||||||
He|was|fifteen|years|old|when|he|passed|away
||十五||||||
Er war 15 Jahre alt, als er verstarb.
He was 15 years old when he passed away.
Tenía 15 años cuando falleció.
Hän oli viisitoista-vuotias kuollessaan.
Il avait 15 ans lorsqu'il est décédé.
亡くなったのは15歳の時だった。
Hij was 15 jaar oud toen hij overleed.
Tinha 15 anos quando faleceu.
Ему было 15 лет, когда он ушел из жизни.
Vefat ettiğinde 15 yaşındaydı.
Йому було 15 років, коли він помер.
Här är berättelsen på ett annat vis.
Here|is|the story|in|another|different|way
Here is the story in a different way.
Aqui está a história de uma forma diferente.
Вот история в другом изложении.
İşte hikaye farklı bir şekilde.
Тут історія в іншому ключі.
Jag kommer att få en hund nästa år.
I|will|to|get|a|dog|next|year
I will get a dog next year.
来年は犬を飼うつもりだ。
Vou comprar um cão no próximo ano.
В следующем году я заведу собаку.
Gelecek yıl bir köpek alacağım.
Наступного року я заведу собаку.
Min hunds namn kommer vara Max.
mein|Hund||||
My|dog's|name|will|be|Max
|犬の||||
اسم كلبي سيكون ماكس.
Der Name meines Hundes wird Max sein.
My dog's name will be Max.
Mi perro se llamará Max.
私の犬の名前はマックスになる。
O nome do meu cão será Max.
Köpeğimin adı Max olacak.
Мою собаку зватимуть Макс.
Jag kommer älska Max väldigt mycket.
||lieben|Max||
I|will|love|Max|very|much
||愛する|||
I will love Max very much.
私はマックスをとても愛している。
Max'i çok seveceğim.
Я буду дуже сильно любити Макса.
Han kommer vara en liten, gullig hund.
He|will|be|a|small|cute|dog
|||||かわいい|
Er wird ein kleiner, niedlicher Hund sein.
He will be a small, cute dog.
Siitä tulee pieni, söpö koira.
小さくてかわいい犬になるだろう。
Это будет маленькая, симпатичная собачка.
Küçük, sevimli bir köpek olacak.
Він буде маленьким, милим песиком.
Max kommer springa och leka mycket när han är en valp.
Max|will|run|and|play|a lot|when|he|is|a|puppy
Max will run and play a lot when he is a puppy.
マックスは子犬の頃はよく走り、よく遊ぶ。
В щенячьем возрасте Макс будет много бегать и играть.
Max yavruyken çok koşar ve oynar.
Коли Макс стане цуценям, він буде багато бігати та гратися.
Max och jag kommer alltid leka tillsammans.
Max|and|I|will|always|play|together
Max and I will always play together.
マックスと私はいつも一緒にプレーする。
Max ve ben her zaman birlikte oynayacağız.
Ми з Максом завжди будемо грати разом.
Max kommer troligen bli smutsig mycket.
Max|will|probably|get|dirty|a lot
||おそらく|||
||ймовірно|||
Max wird wahrscheinlich oft schmutzig werden.
Max will probably get dirty a lot.
Max probablemente se ensuciará mucho.
マックスはおそらくよく汚れるだろう。
Макс, вероятно, будет часто пачкаться.
Max muhtemelen çok kirlenecek.
Макс, напевно, буде багато бруднитися.
Så jag kommer tvätta honom ofta och klippa hans långa, smutsiga päls.
So|I|will|wash|him|often|and|cut|his|long|dirty|fur
So I will wash him often and cut his long, dirty coat.
Поэтому я буду часто мыть его и стричь его длинную, грязную шерсть.
Bu yüzden onu sık sık yıkayacağım ve uzun, kirli kürkünü keseceğim.
Тому я буду часто його мити і стригти його довгу брудну шерсть.
Max kommer leva länge.
||leben|
Max|will|live|long
||生きる|
Max wird noch sehr lange leben.
Max will live a long life.
Макс будет жить долго.
Max uzun süre yaşayacak.
Han kommer troligen vara runt femton år gammal när han går bort.
||wahrscheinlich|||||||||
He|will|probably|be|around|fifteen|years|old|when|he|dies|away
Er wird wahrscheinlich etwa fünfzehn Jahre alt sein, wenn er stirbt.
He will probably be around fifteen years old when he passes away.
Probablemente tendrá unos quince años cuando fallezca.
亡くなるのは15歳くらいだろう。
Terá provavelmente cerca de quinze anos quando morrer.
Вероятно, ему будет около пятнадцати лет, когда он уйдет из жизни.
Vefat ettiğinde muhtemelen on beş yaşlarında olacak.
Ймовірно, йому буде близько п'ятнадцяти років, коли він помре.
Frågor.
Questions
Ett: Sonen har aldrig haft en hund förut.
|der Sohn|||hatte|||
One|The son|has|never|had|a|dog|before
|息子||||||
One: The son has never had a dog before.
Yksi: pojalla ei ole koskaan aikaisemmin ollut koiraa.
Eén: De zoon heeft nog nooit een hond gehad.
Primeiro: O filho nunca teve um cão.
Первое: у сына никогда раньше не было собаки.
Bir: Oğlunun daha önce hiç köpeği olmamış.
Перша: У сина ніколи раніше не було собаки.
Vad har sonen aldrig haft?
What|has|the son|never|had
||息子||
What has the son never had?
Чего никогда не было у сына?
Oğlunun hiç sahip olmadığı şey nedir?
Чого у сина ніколи не було?
Sonen har aldrig haft en hund förut.
The son|has|never|had|a|dog|before
The son has never had a dog before.
El hijo nunca había tenido un perro.
Oğlunun daha önce hiç köpeği olmamış.
Två: Sen fick han en hund som hette Max.
|||||||hieß|
Two|Then|got|he|a|dog|that|was named|Max
Two: Then he got a dog called Max.
Dois: Depois arranjou um cão chamado Max.
İki: Sonra Max adında bir köpek aldı.
Vad heter hunden?
||der Hund
What|is called|the dog
||犬
What is the name of the dog?
Köpeğin adı ne?
Hunden heter Max.
The dog|is named|Max
犬は||
Köpeğin adı Max.
Tre: Max var en liten, gulling hund.
|||||süß|
Three|Max|was|a|little|cute|dog
|||||かわいい|
Three: Max was a small, cuddly dog.
3: Макс был маленькой, ласковой собачкой.
Üç: Max küçük, sevimli bir köpekti.
Третє: Макс був маленьким, приємним песиком.
Var Max en stor hund?
Was|Max|a|big|dog
Was Max a big dog?
マックスは大型犬でしたか？
Макс был большой собакой?
Макс був великим псом?
Nej, Max var en liten, gulling hund.
No|Max|was|a|small|cute|dog
|||||かわいい|
Fyra: Max gillade att springa och leka när han var en valp.
Four|Max|liked|to|run|and|play|when|he|was|a|puppy
Four: Max liked to run and play when he was a puppy.
Четверте: Макс любив бігати та гратися, коли був цуценям.
Vad gillade Max att göra?
What|did like|Max|to|do
What did Max like to do?
Max ne yapmaktan hoşlanırdı?
Чим любив займатися Макс?
Max gillade att springa och leka när han var en valp.
Max|liked|to|run|and|play|when|he|was|a|puppy
Max liked to run and play when he was a puppy.
Max yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi.
Fem: Max och sonen kommer alltid att leka tillsammans.
The|Max|and|son|will|always|to|play|together
Fünf: Max und sein Sohn werden immer zusammen spielen.
Five: Max and his son will always play together.
Beş: Max ve oğlu her zaman birlikte oynayacaklar.
П'яте: Макс і його син завжди гратимуть разом.
Kommer sonen leka med Max?
Will the son play with Max?
Oğlu Max ile oynayacak mı?
Чи буде син гратися з Максом?
Ja, Max och sonen kommer alltid att leka tillsammans.
Yes|Max|and|the son|will|always|to|play|together
Yes, Max and his son will always play together.
Evet, Max ve oğlu her zaman birlikte oynayacaklar.
Так, Макс і його син завжди будуть грати разом.
Sex: Max kommer troligen att bli smutsig mycket.
Max||will|probably|to|get|dirty|a lot
الجنس: من المحتمل أن يتسخ ماكس كثيرًا.
Sex: Max is likely to get dirty a lot.
セックス：マックスはよく汚すだろう。
Секс: Макс, скорее всего, будет часто пачкаться.
Seks: Max'in çok kirlenmesi muhtemeldir.
Секс: Макс, швидше за все, буде часто бруднитися.
Vad kommer Max att göra?
What|will|Max|to|do
What will Max do?
Max ne yapacak?
Що робитиме Макс?
Max kommer troligen att bli smutsig mycket.
Max|will|probably|to|become|dirty|a lot
Макс, скорее всего, будет часто пачкаться.
Max muhtemelen çok kirlenecek.
Макс, швидше за все, багато бруднитиметься.
Sju: Sonen kommer tvätta Max ofta.
Seven|The son|will|wash|Max|often
السابعة: أن يغسل الابن ماكس كثيرًا.
Seven: The son will wash Max often.
7：息子は頻繁にマックスを洗うだろう。
Yedi: Oğlu Max'i sık sık yıkayacak.
Сьома: Син буде часто мити Макса.
Kommer sonens mamma att tvätta Max?
|des Sohnes||||
|the son's||||
|息子の||||
هل ستغسل والدة الابن ماكس؟
Will the son's mother wash Max?
Будет ли мать сына мыть Макса?
Oğlunun annesi Max'i yıkayacak mı?
Чи буде мати сина мити Макса?
Nej, det kommer hon inte.
No|it|will come|she|not
لا، لن تفعل ذلك.
No, she won't.
Hayır, yapmayacak.
Sonen kommer tvätta Max ofta.
The son|will|wash|Max|often
سوف يغسل الابن ماكس كثيرًا.
The son will wash Max often.
Oğlu Max'i sık sık yıkayacak.
Син буде часто мити Макса.
