"VAD GÖR DU?!" 😲 vlogg NE|YAPIYORSUN|SEN| "WAS TUST DU?!" 😲 vlog "WHAT ARE YOU DOING?" 😲 vlog "QUE FAIS-TU ?!" 😲 vlog "O QUE ESTÁS A FAZER?!" 😲 vlog "NE YAPIYORSUN?!" 😲 vlog

- Godmorgon! Nu ska vi in och äta frukost. Günaydın|Şimdi|(fiil çekimi)|biz|içeri|ve|yemek|kahvaltı - Bonjour à vous ! Rentrons à l'intérieur et prenons notre petit déjeuner. - Günaydın! Şimdi kahvaltıya gireceğiz.

- Det är lördag och du kan känna dig välkommen till en O|dır|cumartesi|ve|sen|-abilirsin|hissetmek|seni|hoşgeldin|-e|bir - C'est samedi et vous pouvez vous sentir les bienvenus dans une - Bugün cumartesi ve birine hoş geldin diyebilirsin.

- vlogg! vlog - vlog!

- Tack snälla! Teşekkürler|lütfen - Merci, s'il vous plaît ! - Çok teşekkürler!

- Den här frukosten äter jag varje helg. Bu|burada|kahvaltıyı|yerim|ben|her|hafta sonu - Je prends ce petit-déjeuner tous les week-ends. - Bu kahvaltıyı her hafta sonu yapıyorum.

Gröt och en latte. Yulaf ezmesi|ve|bir|latte Du porridge et un café au lait. Yulaf lapası ve bir latte.

- Den här gröten är jätte jättegod. Bu|burada|yulaf ezmesi|dir|çok|çok lezzetli - Ce porridge est vraiment très bon. - Bu yulaf lapası çok çok lezzetli.

- Vi är på ett ställe som heter NEWT. Biz|var|de|bir|yer|ki|adlandırılıyor|NEWT - Nous sommes dans un endroit appelé NEWT. - NEWT adında bir yerdeyiz.

- Asså jag spelar det här spelet hela tiden! Yani|ben|oynuyorum|bunu|burada|oyun|her|zaman - Et bien, je joue à ce jeu tout le temps ! - Yani bu oyunu sürekli oynuyorum!

- Det heter Toon Blast. O|adında|Toon|Blast - Il s'appelle Toon Blast. - Adı Toon Blast.

- Jag är stel i nacken och mitt hår är jätteilla, tycker jag Ben|-dir|sert|-de|boyun|ve|benim|saç|-dir|çok kötü|düşünüyorum|ben - J'ai la nuque raide et mes cheveux sont tout ébouriffés, je crois. - Boynum tutuldu ve saçım çok kötü, bence.

- Men jag kan smörja in dig med voltaren - Mhm Ama|ben|yapabilirim|sürmek|içine|seni|ile|voltaren|Hm - Mais je peux vous mettre du Voltarène - Mhm ? - Ama ben seni voltaren ile ovabilirim - Mhm

- Också kan du fixa håret. Jag ska sätta mig och redigera en liten stund. Ayrıca|-abilir|sen|düzeltmek|saçı|Ben|-acak|oturmak|bana|ve|düzenlemek|bir|küçük|süre - Vous pouvez aussi vous coiffer. Je vais m'asseoir et faire une retouche en quelques instants - Ayrıca saçını da yapabilirsin. Ben bir süre oturup düzenleme yapacağım.

- Ska du smörja in mig först? - Nej. (Sen) yapacak mısın|sen|krem sürmek|beni|kendini|önce|Hayır - Vous allez d'abord me mettre de la crème ? - Non, je ne vais pas le faire. - Önce beni mi ovacaksın? - Hayır.

- Inte? - Okej. Hayır mı|Tamam - Hayır mı? - Tamam.

- Idag fyller mamma år, så klockan ett, alltså om en och en halv timme Bugün|doğuyor|anne|yaş|bu yüzden|saat|bir|yani|içinde|bir|ve|bir|buçuk|saat - Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma mère, donc à 13 heures, dans une heure et demie. - Bugün annemin doğum günü, bu yüzden saat birde, yani bir buçuk saat içinde.

- så ska vi käka lunch, nej brunch, med henne. öyle|yapacağız|biz|yemek|öğle yemeği|hayır|brunch|ile|onu - nous déjeunerons, non, nous bruncherons, avec elle. - Onunla öğle yemeği, hayır brunch yapacağız.

- Men nu måste jag köpa en födelsedagspresent. Ama|şimdi|zorunda|ben|satın almak|bir|doğum günü hediyesi - Mais maintenant, je dois acheter un cadeau d'anniversaire. - Ama şimdi bir doğum günü hediyesi almam gerekiyor.

- Jag har tänkt att jag kanske ska köpa en brosch Ben|var|düşündüm|-ecek|ben|belki|-acak|satın almak|bir|broş - J'ai pensé que j'allais peut-être acheter une broche. - Belki bir broş almayı düşündüm.

- till mamma. için|anne - à maman. - anne.

- Så nu står jag och väntar på att få hjälp. Yani|şimdi|duruyorum|ben|ve|bekliyorum|için|-meyi|almak|yardım - J'attends donc l'arrivée de l'aide. - Şimdi yardım almak için bekliyorum.

- Jag önskar verkligen att dom här, var veganska, men dom har skinn inuti. Ben|diliyorum|gerçekten|ki|onlar|burada|olsaydı|vegan|ama|onlar|var|deri|içinde - I really wish they were vegan, but they have skin inside. - J'aimerais vraiment qu'ils soient végétaliens, mais il y a de la peau à l'intérieur. - Gerçekten bunların vegan olmasını isterdim, ama içinde deri var.

- Jag tycker dom är så fina! Ben|düşünüyorum|onlar|dir|çok|güzel - Je trouve qu'ils sont très beaux ! - Onların çok güzel olduğunu düşünüyorum!

- Vi hittade tyvärr ingen fin brosch. För att alla broscherna var så himla stora Biz|bulduk|maalesef|hiç|güzel|broş|Çünkü|-dığı/-di|tüm|broşlar|vardı|o kadar|çok|büyük - Malheureusement, nous n'avons pas trouvé de belle broche. Parce que toutes les broches étaient très grandes. - Maalesef güzel bir broş bulamadık. Çünkü tüm broşlar çok büyük.

- och jag tror inte min mamma gillar det, utan hon gillar mer små söta små smycken. ve|ben|inanıyorum|değil|benim|annem|seviyor|onu|ama|o|seviyor|daha|küçük|tatlı|küçük|takılar - et je ne pense pas que ma mère l'aime, elle préfère les petits bijoux plus mignons. - Ve sanmıyorum ki annem bunu beğensin, daha çok küçük, sevimli takıları seviyor.

- Så nu ska vi kolla här inne. O halde|şimdi|-malıyız|biz|kontrol etmek|burada|içeride - Nous allons donc faire le point sur la situation. - Şimdi buraya bakalım.

- Och hittar vi inget här så går vi till nästa och så nästa, nästa Ve|bulursak|biz|hiçbir şey|burada|o zaman|gideriz|biz|e|bir sonraki|ve|o zaman|bir sonraki|bir sonraki - Et si nous ne trouvons rien ici, nous passons à la suivante, puis à la suivante, à la suivante, à la suivante... - Eğer burada bir şey bulamazsak, bir sonraki dükkâna gideceğiz, sonra bir sonraki, sonra bir sonraki.

- Det är superlång väntetid här inne, typ trettio minuter. Och nu är det bara Bu|dir|süper uzun|bekleme süresi|burada|içeride|yaklaşık|otuz|dakika|Ve|şimdi|var|o|sadece - Le temps d'attente ici est très long, environ trente minutes. Et maintenant, c'est juste - Burada bekleme süresi süper uzun, yaklaşık otuz dakika. Ve şimdi sadece - Oh, en timme kvar tills vi ska vara hos mamma. Oh|bir|saat|kaldı|-e kadar|biz|-malıyız|olmak|yanında|anne - Oh, il reste une heure avant d'aller chez maman. - Oh, annemizde olmamız için bir saat kaldı.

- Dom har... Onlar|var - Ils ont... - Onların...

- Alltså problemet är att dom har fina smycken som ligger framme, men ingenting som är så såhär Yani|sorun|dir|ki|onlar|var|güzel|takılar|gibi|duruyor|açıkta|ama|hiçbir şey|gibi|dir|böyle|böyle - Le problème, c'est qu'ils ont de jolis bijoux qui traînent, mais rien de tel - Yani sorun şu ki, ön planda güzel takılar var ama böyle bir şey yok.

- perfekt för mamma. mükemmel|için|anne - anne için mükemmel.

- Men dom har andra smycken i lådorna liksom. Ama|onlar|var|başka|takılar|içinde||gibi - Mais ils ont aussi d'autres bijoux dans les boîtes. - Ama kutularda başka takılar var.

- Så jag kan inte se dom själv, jag behöver få hjälp. Yani|ben|-ebilirim|değil|görmek|onları|kendim|ben|ihtiyacım var|almak|yardım - Je ne peux donc pas les voir moi-même, j'ai besoin d'aide. - Bu yüzden onları kendim göremem, yardıma ihtiyacım var.

- Kolla hur gulligt det här ser ut! Bak|ne kadar|sevimli|bu|burada|görünüyor|dışarı - Regardez comme c'est mignon ! - Bak ne kadar sevimli görünüyor!

- Och det här lilla armbandet var jättefint. Ve|bu|burada|küçük|bilezik|idi|çok güzel - Et ce petit bracelet était très joli. - Ve bu küçük bilezik çok güzeldi.

- Vi hittade ingenting inne på Louis Vuitton, men nu är vi inne på Svenskt Tenn. Biz|bulduk|hiçbir şey|içinde|de|Louis|Vuitton|ama|şimdi|var|biz|içinde|de|İsveçli|Tenn - Nous n'avons rien trouvé chez Louis Vuitton, mais nous sommes maintenant chez Svenskt Tenn. - Louis Vuitton içinde hiçbir şey bulamadık, ama şimdi Svenskt Tenn'deyiz.

- Och här har jag hittat en liten vas och ett litet block och lite små tändstickor. Ve|burada|var|ben|buldum|bir|küçük|vazo|ve|bir|küçük|blok|ve|biraz|küçük|kibritler - Et là, j'ai trouvé un petit vase, un petit bloc et des petites allumettes. - Ve burada küçük bir vazo, küçük bir blok ve biraz kibrit buldum.

Det blir jätte jättebra! O|olacak|çok|çok iyi Harika olacak!

- Jag kan filma sen när mamma öppnar för att vi ska åka dit direkt efter det här. Ben|yapabilirim|film çekmek|sonra|ne zaman|anne|açar|için|orada|biz|gideceğiz|gitmek|oraya|hemen|sonra|bunu|burada - Je peux filmer le moment où ma mère nous ouvrira la porte pour que nous allions là-bas juste après. - Annem açtığında oraya gitmek için hemen buradan çıkacağız, o zaman film çekebilirim.

- Eller hinner vi till Stockholm Kvadrat? Ya|yetişiriz|biz|-e|Stockholm|Kvadrat - Ou alors on peut aller à la Place de Stockholm ? - Yoksa Stockholm Kvadrat'a yetişebilecek miyiz?

- Tanken var egentligen att vi helst skulle ha hunnit åka till den här mattbutiken Düşünce|idi|aslında|-mesi|biz|tercihen|-meliydi|-mış|yetişmiş|gitmek|-e|bu|burada|halı mağazası - L'idée était en fait que nous aurions préféré nous rendre dans ce magasin de tapis. - Aslında bu halı dükkanına gitmeyi planlamıştık.

- för att hämta ännu fler såna här mattprover. için|||daha|fazla|böyle|burada|halı örnekleri - pour collecter encore plus d'échantillons de moquette. - Daha fazla halı örneği almak için.

- Men det tog sån himla lång tid i alla butiker. Ama|o|aldı|kadar|çok|uzun|zaman|içinde|tüm|mağazalar - Mais cela a pris tellement de temps dans tous les magasins. - Ama bu her dükkanda o kadar uzun sürdü.

- Wow, kolla vad trevlig det ser ut! Wow|bak|ne kadar|hoş|o|gör|dışarıda - Wow, regardez comme c'est beau ! - Vay, ne kadar hoş görünüyor!

- Jag vill också sitta på en uteservering! Ben|istiyorum|de|oturmak|da|bir|açık hava restoranı - Je veux aussi m'asseoir en terrasse! - Ben de bir açık hava kafesinde oturmak istiyorum!

- Fast satan vad det ser trångt ut. Ama|lanet olsun|ne|o|gör|dar|görünüyorsun - Mais bon sang, il y a du monde. - Ama tanrım, ne kadar dar görünüyor.

- Här inne, på Primo, ska vi käka. Burada|içinde|da|Primo|-acak|biz|yemek - Burada, Primo'da yemek yiyeceğiz.

- Oj! Vad är det för fint? Ah|Ne|dir|o|için|güzel - Wow! Was ist so schön? - Vay! Bu ne kadar güzel?

- Grattis på födelsedagen mamma! - Tack så mycket! Mutlu|doğum günü|annem|anne|Teşekkürler|çok|fazla - Doğum günün kutlu olsun anne! - Çok teşekkür ederim!

- Här är en liten vas och på den här vasen mamma, här kan du lägga ett ekollon. Burada|var|bir|küçük|vazo|ve|üzerinde|o|burada|vazo|anne|burada|-abilir|sen|koymak|bir|meşe palamudu - Voici un petit vase et sur ce vase, maman, tu peux mettre un gland. - İşte burada küçük bir vazo var ve bu vazoya anne, burada bir meşe palamudu koyabilirsin.

- Det är sant! Den heter ekollonvasen och sen så växer det ner en rot O|dir|doğru|O|adı|meşe palamudu vazası|ve|sonra|öyle|büyür|o|aşağı|bir|kök - C'est vrai ! C'est ce qu'on appelle le vase à glands, puis une racine pousse vers le bas. - Bu doğru! Onun adı meşe palamudu vazası ve sonra bir kök aşağıya büyüyor. - och sen så växer det upp blad så. ve|sonra|öyle|büyür|o|yukarı|yapraklar| - et les feuilles grandissent comme ça. - Ve sonra yapraklar yukarıya doğru büyüyor.

- Det har vi gott om på landet! - Ja, också den och så tändstickor. Bu|var|biz|bol|içinde|de|kırsal|Evet|ayrıca|o|ve|ayrıca|kibritler - Il y en a beaucoup dans le pays ! - Oui, il y a aussi des allumettes. - Kırsalda bunun bolca var! - Evet, bir de kibritler var.

- Och block med en liten grej Ve|blok|ile|bir|küçük|şey - Et un bloc avec un petit quelque chose - Ve küçük bir şeyle blok.

- Vad fint! Ne|güzel - Comme c'est bien ! - Ne kadar güzel!

- Det här är första gången som jag ska äta pizza utan ost. Bu|burada|dır|ilk|sefer|ki|ben|-acak|yemek|pizza|sız|peynir - C'est la première fois que je mange une pizza sans fromage. - Bu, peynir olmadan pizza yiyeceğim ilk kez.

- Hmm... Hmm - Hmm...

- Jag är skeptisk. Ben|-dir|şüpheci - Je suis sceptique. - Şüpheliyim.

- Jag har ju så mycket väskor. - Du har mycket väskor? Ben|var|zaten|çok|çok|çanta|Sen|var|çok|çanta - J'ai tellement de sacs. Vous avez beaucoup de sacs ? - Benim çok çantam var. - Çok çantan mı var?

- Ja, så du måste åka med upp. - Jaha okej. Evet|öyleyse|sen|zorundasın|gitmek|ile|yukarı|Aaa|tamam - Oui, il faut monter. - Oh, d'accord. - Evet, bu yüzden yukarı çıkmalısın. - Tamam, peki.

- Jag har käkat upp pizzan nu och det var faktiskt förvånansvärt gott utan ost. Ben|var|yedim|tamamen|pizzayı|şimdi|ve|bu|oldu|aslında|şaşırtıcı bir şekilde|lezzetli|olmadan|peynir - J'ai avalé la pizza et elle était vraiment étonnamment bonne sans fromage. - Şimdi pizzayı yedim ve aslında peynir olmadan oldukça lezzetliydi.

- Man kände ju liksom att det var någonting som saknades. İnsan|hissetti|zaten|sanki|-dığı|o|vardı|bir şey|-an|eksikti - Man hatte irgendwie das Gefühl, dass etwas fehlt. - On avait l'impression bien sûr qu'il manquait quelque chose. - Yani, eksik bir şey olduğunu hissettim.

- Men det var.. Ama|o|vardı - Mais c'était... - Ama o..

- Jag trodde att det skulle bli torrt och sådär men nej, det var gott. Ben|düşündüm|ki|o|-eceğini|olmak|kuru|ve|öyle|ama|hayır|o|idi|lezzetli - Kuru olacağını düşünmüştüm ama hayır, güzeldi.

- Det är lite aubergine på, lite zucchini, lite sånt. O|dir|biraz|patlıcan|üzerinde|biraz|kabak|biraz|böyle şeyler - Es gibt ein bisschen Aubergine, ein bisschen Zucchini, so etwas in der Art. - Üzerinde biraz patlıcan, biraz kabak, biraz böyle.

- Hej då! - Hej då! Merhaba|sonra|| - Hoşça kal! - Hoşça kal!

- Hallå! Vad gör du?! Merhaba|Ne|yapıyorsun|sen - Merhaba! Ne yapıyorsun?!

- Jag håller på och byter om. - Ja men kameran är ju på! Ben|tutuyorum|üzerinde|ve|değiştiriyorum|kıyafetlerimi|Evet|ama|kamera|var|zaten|açık - I keep changing. - Yes, but the camera is on! - Ben değişiyorum. - Ama kamera açık!

- Ja. - Ja! Evet| - Evet. - Evet!

- Vi tänkte faktiskt att vi ska dra ut och träna mina knän nu. Biz|düşündük|aslında|-ecek|biz|-acak|çıkmak|dışarı|ve|çalıştırmak|benim|dizler|şimdi - Aslında dizlerimi çalıştırmaya çıkmayı düşündük.

- För att jag har märkt att jag har börjat få väldigt ont i knäna. Çünkü|-diğini|ben|sahip|fark ettim|-diğini|ben|sahip|başlamış|almak|çok|ağrı|-de|dizlerim - Çünkü dizlerimde çok ağrı hissetmeye başladığımı fark ettim.

- Därför så tänkte vi att vi ska gå upp och ner, upp och ner, upp och ner, upp och ner för ett par trappor som finns här där jag bor. Bu yüzden|böylece|düşündük|biz|-ecek|biz|-acak|yürümek|yukarı|ve|aşağı|yukarı|ve|aşağı|yukarı|ve|aşağı|yukarı|ve|aşağı|için|bir|çift|merdivenler|ki|var|burada|orada|ben|yaşıyorum - Bu yüzden burada yaşadığım yerin etrafındaki birkaç merdivenden yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı inip çıkmayı düşündük.

- Eh ja, jag vet inte det kanske ger motsatt effekt. Det kan är jättedåligt för knäna och gå i trappor ifall man har ont. Eh|evet|ben|biliyorum|değil|bu|belki|verir|ters|etki|Bu|olabilir|çok|kötü|için|dizler|ve|yürümek|içinde|merdivenler|eğer|biri|varsa|ağrı - Eh evet, bilmiyorum belki ters etki yapar. Ağrınız varsa merdiven çıkmak dizler için çok kötü olabilir. - Jag ska testa iallafall! Ben|-acak|denemek|her halükarda - Yine de deneyeceğim!

- Gud, tack förresten till er som tipsade om Boozt. För att på instagram här i veckan Tanrı|teşekkürler|bu arada|için|siz|gibi|önerdi|hakkında|Boozt|İçin|-mek|üzerinde|Instagram|burada|içinde|hafta - Tanrım, bu arada Boozt hakkında bana bilgi verenlere teşekkürler. Bu hafta Instagram'da.

- så frågade jag er på instragram story, ifall det är någon som vet någon webbshop som öyle|sordu|ben|siz|üzerinde|instagram|hikaye|eğer|bu|ise|biri|ki|biliyorsa|biri|web mağazası|ki - Instagram hikayemde sizlere sordum, eğer birinin bir web mağazası bildiğini.

- kan skicka kläder inom ett dygn. yapabilir|göndermek|kıyafetler|içinde|bir|gün - giysileri bir gün içinde gönderebilecek.

- Då var ni jättemånga som skrev Boozt till mig och jag testade och dom kunde skicka inom ett dygn! O zaman|vardı|siz|çok fazla|ki|yazdı|Boozt|bana|bana|ve|ben|denemek|ve|onlar|yapabildiler|göndermek|içinde|bir|gün - O zaman bana çok sayıda Boozt yazdınız ve ben denedim ve bir gün içinde gönderebildiler!

- För jag fick dom... Jag beställde på torsdagmorgon också fick jag kläderna på fredag. Çünkü|ben|aldım|onları|Ben|sipariş ettim|üzerinde|perşembe sabahı|ayrıca|aldım|ben|kıyafetleri|üzerinde|cuma - Çünkü onları aldım... Perşembe sabahı sipariş verdim ve Cuma günü kıyafetleri aldım.

- Det är nämligen så att jag ska gå på... Varför är jag anfådd? O|dir|aslında|öyle|ki|ben|-acak/-ecek|gitmek|-e|Neden|-dir|ben|nefes nefese - Die Sache ist die, ich gehe zum... Warum bin ich wütend? - Aslında şöyle ki, ben... Neden nefes nefese kaldım? - Jag ska gå på en gala som anordnas utav FN Ben|-acak|gitmek|-e|bir|gala|ki|düzenleniyor|tarafından|BM - Birleşmiş Milletler tarafından düzenlenen bir gala'ya gideceğim.

- på tisdag och då så vill jag ha en fin klänning på mig. üzerinde|salı|ve|o zaman|böylece|istiyorum|ben|sahip olmak|bir|güzel|elbise|üzerinde|bana - Salı günü ve o gün güzel bir elbise giymek istiyorum.

- Tyvärr så var alla klänningarna för stora. Så att jag ska... Maalesef|öyle|vardı|tüm|elbiseler|için|büyük|Böylece|-mesi/-ması|ben|-acak/-ecek - Maalesef tüm elbiseler çok büyüktü. Yani ben...

- Jag har beställt nya, samma klänning, fast i mindre storlek. Ben|var|sipariş ettim|yeni|aynı|elbise|ama|içinde|daha küçük|beden - Yeni, aynı elbiseyi, ama daha küçük bedende sipariş ettim.

- Och dom här ska jag skicka tillbaka Ve|onlar|buraya|-acak|ben|göndermek|geri - Ve bunları geri göndermeyi düşünüyorum.

- Jag har tänkt att fråga er, skulle ni vilja att jag vloggar från den här Ben|var|düşündüm|-ecek|sormak|siz|-ecek|siz|istemek|-ecek|ben|vlog yaparım|-dan|bu|burada - Size sormak istedim, bu konudan vlog çekmemi ister misiniz?

- det här eventet? bu|burada|etkinlik - bu etkinlik mi?

- För ofta kan jag känna såhär, typ med andra youtubers som jag följer Çok|sık|yapabilirim|ben|hissetmek|böyle|gibi|ile|diğer|youtuberlar|ki|ben|takip ediyorum - Çok sık böyle hissedebiliyorum, takip ettiğim diğer YouTuber'larla.

- så föredrar jag typ ''hemmavloggar'', alltså när dom bara är hemma öyle|tercih ederim|ben|gibi|ev vlogları|yani|ne zaman|onlar|sadece|var|evde - Yani ''ev vloglarını'' tercih ediyorum, sadece evde olduklarında.

- och gör något som jag gör idag ni vet, man bara käkar och.. ve|yapar|bir şey|gibi|ben|yapıyorum|bugün|siz|biliyorsunuz|insan|sadece|yer|ve - Ve bugün yaptığım gibi bir şey yapıyorlar, biliyorsunuz, sadece yemek yiyorlar ve..

- Jag brukar föredra det framför vloggar när youtubern är på events och gör massa såhär coola grejer. Ben|genellikle|tercih ederim|bunu|önünde|vloglar|ne zaman|youtuber|var|katıldığı|etkinlikler|ve|yapar|çok fazla|böyle|havalı|şeyler - Etkinliklerde olan ve böyle havalı şeyler yapan bir youtuber varken, vloglara göre bunu tercih ediyorum.

- Det kanske bara är jag. Bu|belki|sadece|dir|ben - Belki de sadece benim.

- Berätta ifall ni skulle vilja att jag vloggar eller inte. Söyle|eğer|siz|-acak|istemek|-mı|ben|vlog yaparım|ya da|hayır - Vlog çekmemi isteyip istemediğinizi bana söyleyin.

- Är du redo? - Jag är redo! (are)|you|ready|I|am|ready - Hazır mısın? - Hazırım!

- Wow! Vay - Vay!

- Jäklar vad sportig du är! Härliga färger. Vay be|ne kadar|sporcu|sen|sin|Harika|renkler - Vay canına, ne kadar spor görünüyorsun! Harika renkler.

- Ja! Ska jag ha eh, stegräknaren på mig? - Ja! Evet|Olacak|ben|sahip olmak|şey|adım sayar|üzerinde|bana| - Evet! Acaba, adım sayarımı mı takmalıyım? - Evet!

- Nej, ska du sätta igång dammsugaren? - Inte här ute. Hayır|(fiil eki)|sen|açmak|çalıştırmak|elektrikli süpürge|Hayır|burada|dışarıda - Hayır, elektrikli süpürgeyi mi açacaksın? - Burada değil.

- Vart? - I vårat sovrum. Nereye|Ben|bizim|yatak odası - Nereye? - Bizim yatak odamıza.

- Det är andra gången idag. Bu|-dir|ikinci|kez|bugün - Bugün ikinci kez.

- Hur många gånger per dag ska man dammsuga egentligen? Ne kadar|çok||her|gün|-malı/-meli|insan|elektrik süpürgesiyle süpürmek|aslında - Aslında günde kaç kez elektrikli süpürgeyle temizlik yapmalıyız?

- Här har vi trappan! Burada|var|biz|merdiven - İşte merdiven!

Den ser inte alls lång ut nu på kameran men jag tror att det är... O|gör|değil|hiç|uzun|görünmek|şimdi|üzerinde|kamera|ama|ben|düşünüyorum|ki|o|uzun Şu anda kamerada hiç uzun görünmüyor ama sanırım...

- Hej hej Anders! Merhaba|merhaba|Anders - Merhaba merhaba Anders!

- Jag tror att det är hundra steg upp. Eller iallafall, det måste vara sjuttio. Ben|inanıyorum|-dığı|o|dir|yüz|basamak|yukarı|ya da|en azından|o|zorunda|olmak|yetmiş - Sanırım yüz adım yukarıda. Ya da en azından yetmiş olmalı.

- Den är jättelång! Jag ska räkna nu när jag går upp. O|dir|çok uzun|Ben|-acak|saymak|şimdi|ne zaman|ben|yürür|kalkar - Çok uzun! Şimdi yukarı çıkarken sayacağım.

- Vi ska nog gå upp och ner, tio gånger! Biz|-malıyız|muhtemelen|yürümek|yukarı|ve|aşağı|on|kez - Sanırım yukarı ve aşağı on kez çıkacağız!

- Inte jogga, utan bara promenera. Hayır|koşmak|ama|sadece|yürümek - Koşmak değil, sadece yürümek.

- Jag tror att jag kommer få upp flåset, jag har inte alls bra kondition. Ben|inanıyorum|ki|ben|gelecek|almak|yukarı|nefes|ben|var|değil|hiç|iyi|kondisyon - Nefesimi açacağımı düşünüyorum, kondisyonum hiç iyi değil.

- Vi kommer båda två få upp flåset. - Ja, det tror jag med. Biz|gelecek|ikimiz|iki|alacak|yukarı|nefes|Evet|bu|inanıyorum|ben|de - Wir werden beide die Luft anhalten. - Ja, das glaube ich auch. - İkimiz de nefesimizi açacağız. - Evet, ben de öyle düşünüyorum.

- En, två, tre, fyra, fem, sex... *fortsätter räkna* Bir|iki|üç|dört|beş|altı|| - Bir, iki, üç, dört, beş, altı... *saymaya devam ediyor*

- Tjugofyra. Yirmi dört - Yirmi dört.

- Hundratjugofyra steg. Yüz yirmi dört|adım - Yüz yirmi dört adım.

- Och jag är anfådd efter första. - Ja, nio kvar. Ve|ben|oldum|nefes nefese|sonra|birinci|Evet|dokuz|kaldı - And I'm hooked after the first one. - Yes, nine to go. - Ve ilk adımda nefes nefese kaldım. - Evet, dokuz kaldı.

- Eller nio och en halv. - Ja. Veya|dokuz|ve|bir|buçuk|Evet - Ya da dokuz buçuk. - Evet.

- Hundratjugofyra steg. Yüz yirmi dört|adım - Yüz yirmi dört adım.

- Tio! - Snyggt! On|Güzel - On! - Güzel!

- Gud, det känns konstigt i knäna. - Ja det är lite skakis. Tanrı|bu|hissediliyor|garip|içinde|dizler|Evet|bu|dir|biraz|titrek - Tanrım, dizlerimde garip bir his var. - Evet, biraz titriyor.

- Jag känner så här det... Ben|hissediyorum|böyle|burada|o - Böyle hissediyorum...

- Det såhär darrar lite i mina ben. - Ja mina är... Bu|böyle|titriyor|biraz|içinde|benim|bacaklarım|Evet|benim|var - Bacaklarım biraz titriyor. - Evet benimkiler de...

- ... opålitliga när man går ner för dom här sista stegen. güvenilmez|ne zaman|insan|yürür|aşağı|için|bu|burada|son|basamaklar - ... bu son basamaklardan inerken güvenilmez.

- Då känner jag oj, nu måste jag verkligen koncentrera mig för att inte benen ska ramla ihop. O zaman|hissediyorum|ben|aman|şimdi|zorunda|ben|gerçekten|odaklanmaya|bana|için|-mesi|değil|bacaklar|-malı|düşmek|bir araya - O zaman diyorum ki, ah, şimdi gerçekten bacaklarımın devrilmemesi için konsantre olmam gerekiyor.

- Ska vi gå och äta? - Ja det tycker jag. - Gidelim mi? - Evet, bence de öyle.

- Men din stegräknare vad säger den? Ama|senin|adım sayar|ne|diyor|o - Ama adım sayacın ne diyor?

- Oo jäklar! Oo|vay be - Vay canına!

- Vad står det? Ne|yazıyor|o - Ne yazıyor?

- 3243 - 3243

- Ni vet vissa älskar ju... Siz|biliyorsunuz|bazı|aşık|ya - Bazılarını biliyorsunuz, bazıları gerçekten seviyor...

- Alltså är ju så knäppa och älskar att kolla på videos när folk klämmer pormaskar yani|(fiil)|zaten|çok|tuhaf|ve|seviyor|(bağlaç)|izlemek|(edat)|videolar|(zaman zarfı)|insanlar|sıkarken|siyah noktalar - Yani, çok tuhaflar ve insanların siyah noktalarını sıkıştırdığı videoları izlemeyi seviyorlar.

- och finnar och sånt där konstigt. ve|Finliler|ve|öyle şey|orada|garip - ve sivilceleri ve böyle garip şeyleri.

- Jag har en annan grej för mig. Jag älskar att se när folk plockar bort Ben|var|bir|başka|şey|için|beni|Ben|sever|-meyi|görmek|ne zaman|insanlar|alır|kaldırır - Başka bir işim var. İnsanların gözlerinden bir şeyler aldıklarını görmekten hoşlanıyorum.

- saker från ögonen. şeyler|dan|gözlerden - Gözlerden.

- Så nu har Anders ett hårstrå i ögat och jag älskar ännu mer när jag får ta bort hårstrået Öyle|şimdi|var|Anders|bir|kıl|içinde|göz|ve|ben|seviyorum|daha|çok|ne zaman|ben|alırım|almak|çıkarmak|kılı - Şimdi Anders'ın gözünde bir kıl var ve o kılı Anders'ın gözünden almayı daha da çok seviyorum.

- ur Anders öga. içinden|Anders|göz - Anders'ın gözünden.

- Sedan ett par veckor tillbaka så är... O zamandan beri|bir|birkaç||önce|o yüzden|var - Birkaç hafta önce itibarıyla...

- Sedan ett par veckor tillbaka så älskar jag att äta Since|a|couple|weeks|ago|so|love|I|to|eat - Birkaç hafta önce itibarıyla yemek yemeyi seviyorum

- asiatisk mat. Inte bara såhär.. Asya|yemek|Hayır|sadece|böyle - Asya mutfağı. Sadece böyle değil..

- ... sushi. Utan vårrullar, wook. sushi|olmadan|bahar ruloları|wok - ... suşi. Ama aynı zamanda bahar ruloları, wok.

- Älskar nudlar, tofu, allt sånt där. Seviyorum|erişte|tofu|her şey|öyle şey|orada - Noodle'ları, tofu'yu, her şeyi çok seviyorum.

- Det är väl kanske mer lite kinamat, fast nej, jag älskar också såhär vietnamesisk mat. O|dır|belki|daha fazla|biraz|az|Çin yemeği|ama|hayır|ben|sever|de|böyle|Vietnam mutfağı|yemek - Belki biraz Çin yemeği gibi, ama hayır, ben aynı zamanda böyle Vietnam mutfağını da seviyorum.

- Så att jag tror vi ska köpa någon sån typ av mat idag. Öyle|ki|ben|düşünüyorum|biz|-acak|satın almak|herhangi bir|böyle bir|tür|-den|yemek|bugün - Bu yüzden bugün böyle bir yemek almayı düşünüyorum.

- Men det är lite tidigt för jag har inte riktigt hungrig ännu. Ama|o|dir|biraz|erken|çünkü|ben|var|değil|gerçekten|aç|henüz - Ama biraz erken çünkü henüz gerçekten aç değilim.

- Är du? - Nej jag är inte hungrig än heller. Mısın|sen|Hayır|ben|açım|değil|aç|henüz|de - Sen misin? - Hayır, henüz aç değilim.

- Så jag tror att jag bara ska lägga mig här, i soffan nu Yani|ben|düşünüyorum|ki|ben|sadece|-acak|koymak|kendimi|burada|-de|kanepe|şimdi - Yani sanırım burada, kanepede uzanacağım.

- och kolla på Nailed it. ve|bak|üzerine|Çiviledin|o - ve Nailed it'i izleyeceğim.

- Fan vilket dåligt program det är. Aman|ne kadar|kötü|program|o|dir - Ne kötü bir program.

- Anders ska få testa bastun. Anders|will|get|to test|the sauna - Anders saunayı deneyecek.

- Den fungerar ju. - Visst gör den! O|çalışıyor|ya|Elbette|yapar|o - Çalışıyor. - Evet, çalışıyor!

- Över förväntan! - Ja, det som är riktigt skönt är att man kan andas vanligt. üzerinde|beklenti|Evet|o|ki|dir|gerçekten|rahat|dir|ki|insan|yapabilir|nefes almayı|normal - Beklentilerin üzerinde! - Evet, gerçekten güzel olan şey, normal bir şekilde nefes alabilmek.

- Men liksom samtidigt få basta. - Ja. Ama|gibi|aynı anda|almak|en iyi|Evet - Ama aynı zamanda sauna yapabilmek. - Evet.

- Det är det som är jobbigt när man är i en vanlig bastu O|dir|o|gibi|dir|zor|ne zaman|insan|dir|içinde|bir|sıradan|sauna - Normal bir saunadayken zor olan şey budur.

- man kan ju inte andas. insan|yapabilir|zaten|değil|nefes almak - Nefes alamıyorsun.

- Det är jättehärligt, det är varmt, men det är skönt! O|dir|çok güzel|o|dir|sıcak|ama|o|dir|rahat - Çok güzel, sıcak ama rahat!

- Mmm kolla på min mat! Mmm|bak|üzerine|benim|yemek - Mmm, yemeğime bak!

- Här är lite dumplings, lite blomkål och någon sås, pak choi, broccoli. Burada|var|biraz|mantı||karnabahar|ve|biraz|sos|pak|choi|brokoli - İşte biraz mantı, biraz karnabahar ve bir sos, pak choi, brokoli.

- Det här kommer bli supergott! Men jag är lite orolig för att jag inte kommer bli mätt. Bu|burada|olacak|olmak|süper lezzetli|Ama|ben|ım|biraz|endişeli|için|-dığı|ben|değil|olacak|olmak|tok - Bu gerçekten çok lezzetli olacak! Ama doymayacağımdan biraz endişeliyim. - Maten var god men jag blev verkligen inte Yemek|idi|lezzetli|ama|ben|oldu|gerçekten|değil - Yemek güzeldi ama gerçekten doymadım.

- mätt. doymuş - doymadım.

- Men jag kom på att vi käkade tacos igår och det är ju så jäkla gott! Ama|ben|geldi|üzerine|-dığı|biz|yedik|taco|dün|ve|o|-dır|zaten|çok|lanet olası|lezzetli - Ama dün taco yediğimizi fark ettim ve bu gerçekten çok lezzetli!

- Så jag tror att jag gör mig själv en liten taco. Yani|ben|düşünüyorum|ki|ben|yaparım|kendime|kendim|bir|küçük|taco - Bu yüzden kendime küçük bir taco yapmayı düşünüyorum.

- Fan vi har inget bröd. Så det här får bli en liten tacosallad då. Aman|biz|var|hiç|ekmek|Yani|bu|burada|alır|olmak|bir|küçük|taco salatası|o zaman - Aman Tanrım, ekmeğimiz yok. O yüzden bu küçük bir taco salatası olacak. - Jag håller på och kollar på ett program här på Netflix som handlar om Ben|tutuyorum|üzerinde|ve|izliyorum|üzerinde|bir|program|burada|üzerinde|Netflix|ki|bahsediyor|hakkında - Burada Netflix'te bir program izliyorum ki bu program hakkında

- personer med matmissbruk. Som har checkat in på ett behandlingshem. kişiler|ile|yeme bozukluğu|Kim|var|kaydolmuş|içinde|bir|bir|tedavi merkezi - yiyecek bağımlılığı olan kişiler. Bir tedavi merkezine kabul edilen.

- Det är hemskt. Det är hemskt att ta del utav allas O|dir|korkunç||||-mek/-mak|almak|pay|-den|herkesin - Korkunç. Herkesin paylaştıklarını duymak korkunç.

- resor seyahatler - seyahatler

- och historier och sådär. Och ser hur dom... ve|hikayeler|ve|öyle|Ve|görüyor|nasıl|onlar - ve hikayeler falan. Ve onların nasıl olduğunu görüyorum...

- Hur jobbigt dom har det, iallafall nu i början för jag är bara på avsnitt två. Nasıl|zor|onlar|sahip|bunu|her halükarda|şimdi|içinde|başlangıç|çünkü|ben|var|sadece|üzerinde|bölüm|iki - Ne kadar zor bir durumdalar, en azından şimdi başlarda çünkü ben sadece ikinci bölümdeyim.

- Så nu är det många som har hemska abstinensbesvär Yani|şimdi|dir|o|birçok|ki|var|korkunç|yoksunluk belirtileri - Şimdi birçok kişi korkunç yoksunluk belirtileri yaşıyor.

- Dom måste verkligen ha det jätte jättejobbigt. Onlar|zorunda|gerçekten|sahip olmak|bunu|çok|çok zor - Gerçekten çok çok zor bir durumdalar.

- Åh gud, nu blev jag nästan för mätt. Ah|Tanrım|şimdi|oldu|ben|neredeyse|için|doymuş - Ah tanrım, şimdi neredeyse çok doyduğumu hissettim.

- Men det jag ska göra nu är att blogga om en grej som jag testade här i veckan. Ama|o|ben|-acak|yapmak|şimdi|-dır|-mek|blog yazmak|hakkında|bir|şey|ki|ben|denedim|burada|içinde|hafta - Ama şimdi burada bu hafta denediğim bir şey hakkında blog yazacağım.

- Nämligen den här! Yani|bu|burada - Yani bu!

- Det ser ut som ett par hörlurar. Eller hur? O|gör|dışarı|gibi|bir|çift|kulaklıklar|değil|değil - Bir çift kulaklık gibi görünüyor. Değil mi?

- Men det här är en supercool grej, som jag inte vet om den fungerar. Ama|bu|burada|-dır|bir|süper havalı|şey|ki|ben|değil|biliyorum|hakkında|o|çalışıyor - Ama bu süper havalı bir şey, bunun çalışıp çalışmadığını bilmiyorum.

- Ni vet när man har sheet masks på sig? Siz|biliyorsunuz|ne zaman|insan|sahip|kağıt|maske|üzerinde|kendisi - Yüz maskesi taktığınızda biliyor musunuz?

- Såna här pappersmask liksom som det är massa med fuktgrejer i böyle|burada|kağıt maske|gibi|gibi|o|var|çok|ile|nemli şeyler|içinde - İçinde bolca nemlendirici olan bu kağıt maskeler gibi.

- som ska tränga sig in i huden. gibi|-malı|nüfuz etmek|kendini|içine|deriye|cilt - Cilde nüfuz etmesi gereken.

- Då ska man sätta på den här. Man håller in den där i två sekunder. O zaman|(gereken)|kişi|açmak|üzerine|o|burada|Kişi|tutar|basılı|o|orada|içinde|iki|saniye - O zaman bunu takmalısınız. Orada iki saniye bekletiyorsunuz.

- Också börjar den lysa lite grann och sen så ska man sätta den Ayrıca|başlar|o|ışık vermeye|biraz|az|ve|sonra|öyle|-malı/-meli|insan|yerleştirmek|o - Ayrıca biraz parlamaya başlıyor ve sonra onu yerleştirmelisiniz.

- såhär på kinderna. böyle|üzerinde| - böyle yanaklara.

- Så! Öyle - İşte!

- Över ansiktsmasken, för att tydligen ska den här ge några slags Üzerine|yüz maskesi|çünkü|-dığı|görünüşe göre|-malı|o|burada|vermek|bazı|türler - Yüz maskesinin üzerine, çünkü bu görünüşe göre bazı türler vermeli.

- elektriska impulser. elektriksel|impulslar - elektriksel impulslar.

- Som ska göra att sheet masken liksom tränger in bättre i huden. Ki|yapacak|yapar|ki|maske|maske|sanki|nüfuz|içine|daha iyi|de|cilt - Yani, sheet maskın cilde daha iyi nüfuz etmesini sağlamalı.

- Jag vet inte! Ben|biliyorum|değil - Bilmiyorum!

- Så det tänkte jag att jag ska blogga om nu. Yani|bunu|düşündüm|ben|||-acak/-ecek|blog yazmak|hakkında|şimdi - Bunu şimdi bloglayacağımı düşündüm.

- Och sen får vi se vad jag gör. Jag känner mig verkligen helt slut. Ve|sonra|alır|biz|görmek|ne|ben|yaparım|Ben|hissediyorum|kendimi|gerçekten|tamamen|bitkin - Ve sonra ne yapacağıma bakacağız. Gerçekten çok yorgun hissediyorum. - Så jag tror att jag efter det ska Yani|ben|düşünüyorum|ki|ben|sonra|o|yapacağım - Bu yüzden sanırım ondan sonra

- tvätta bort sminket, ta en dusch och gå och lägga mig faktiskt. yıkamak|çıkarmak|makyaj|almak|bir|duş|ve|gitmek|ve|yatmak|beni|aslında - makyajımı çıkarıp, duş alıp, aslında yatağa gideceğim.

- Anders sitter där borta och skriver. Anders|oturuyor|orada|uzakta|ve|yazıyor - Anders orada oturup yazıyor.

- Jag vet inte vad han skriver för någonting men Ben|biliyorum|değil|ne|o|yazar|için|bir şey|ama - Ne yazdığını bilmiyorum ama

- ibland så skriver han brev till mig. bazen|öyle|yazar|o|mektup|için|bana - bazen bana mektup yazıyor.

- För att han kan liksom föredra typ att kommunicera på det sättet ibland. İçin|-mesi|o|yapabilir|gibi|tercih eder|tür|-mesi|iletişim kurmak|üzerinde|o|şekilde|bazen - Çünkü bazen bu şekilde iletişim kurmayı tercih edebiliyor.

- Pratar jag om dig? Konuşuyor|ben|hakkında|seni - Senden mi bahsediyorum?

- Nu är klockan kvart över tio och jag orkar inte vara vaken längre. Şimdi|dir|saat|çeyrek|geçiyor|on|ve|ben|dayanıyorum|değil|olmak|uyanık|daha fazla - Şimdi saat on bire çeyrek var ve daha fazla uyanık kalacak gücüm kalmadı.

- Så, jag ska gå och lägga mig. Yani|ben|-acak|gitmek|ve|koymak|beni - Yani, yatmaya gideceğim.

- Tack snälla för att ni kollade på den här vloggen. Teşekkürler|lütfen|için|-dığı|siz|izledi|-e|bu|burada|vlog - Bu vlogu izlediğiniz için çok teşekkürler.

- Vi ses i veckan igen. Ifall ni har några videoförslag Biz|görüşürüz|içinde|hafta|tekrar|Eğer|siz|varsa|bazı|video önerileri - Haftaya tekrar görüşürüz. Eğer video önerileriniz varsa.

- som på video... Alltså förslag på videos som ni skulle vilja se i veckan gibi|üzerinde|video|Yani|öneri|hakkında|videolar|gibi|siz|-melisiniz|istemek|izlemek|içinde|hafta - videoda olduğu gibi... Yani bu hafta görmek istediğiniz videolar için öneriler.

- får ni jättegärna skriva dom i kommentarsfältet. alırsınız|siz|çok memnuniyetle|yazmak|onları|içinde|yorum alanı - Bunları yorumlar kısmına yazabilirsiniz.

- För jag vet inte riktigt vad jag ska filma för någonting. Çünkü|ben|biliyorum|değil|gerçekten|ne|ben|yapmalıyım|film çekmek|için|bir şey - Çünkü ne çekeceğimi pek bilmiyorum.

- Vänta. Vad är det här? Bekle|Ne|dir|bu|burada - Bekle. Bu ne?

- Åh, här hade jag en värmekudde! Ah|burada|sahipti|ben|bir|ısıtıcı yastık - Ah, burada bir sıcak yastığım vardı!

- Som sagt, tack för att ni kollade. Vi ses i veckan. Söylediğim gibi|teşekkürler|teşekkürler|için|-e/-a|siz|kontrol ettiniz|Biz|görüşürüz|içinde|hafta - Dediğim gibi, kontrol ettiğiniz için teşekkürler. Bu hafta görüşürüz.

- Puss! Hej då! Öpücük|Merhaba|sonra - Öpücük! Hoşça kal!