Ingen dömdes för att ha rånat guldaffären i Södertälje no one|was convicted|||having robbed|robbed|the gold store||Södertälje Niemand wurde für den Überfall auf das Goldgeschäft in Södertälje, Schweden, verurteilt No one was convicted for robbing the gold shop in Södertälje Personne n'a été condamné pour le cambriolage du magasin d'or à Södertälje スウェーデン、セーデルタリエの金券ショップ強盗事件で有罪判決を受けた者はいない。

Det var i början av januari i år som några personer med masker gick in i en affär som säljer guld i centrum av Södertälje. ||||||||||||masks||||||||||||Södertälje

De rånade affären och tog med sig pengar och guld som polisen tror är värda flera miljoner kronor. |robbed|||took|||||||the police|||worth||| They robbed the store and took away money and gold that the police believe is worth millions of euros.

Men inget av det har hittats. ||||has|been found But none of it has been found. När de kom ut på gatan sköt polisen och rånarna mot varandra och en av rånarna träffades i huvudet. |||||street|shot|||the robbers||each other||||the robber|was hit||the head When they reached the street, the police and the robbers shot at each other and one of the robbers was hit in the head.

Han dog senare. He later died. En del personer tyckte att polisen hade gjort fel när dom skjutit ihjäl en människa, men polisens undersökning visade att dom inte hade gjort något fel. |||||||||||shot|to death||person||the police's|investigation|showed||||||| Some people thought that the police had done something wrong when they shot a man dead, but the police investigation showed that they had not done anything wrong.

Fem personer var misstänkta för att ha varit med vid rånet och idag fick de alltså sina domar. |||suspected||||been|||the robbery|||||so||sentences Fünf Personen wurden verdächtigt, an dem Raub beteiligt gewesen zu sein, und heute erhielten sie ihre Strafen. Five people were suspected of being involved in the robbery and today they were sentenced.

Ingen dömdes för att ha gjort själva rånet, men flera personer dömdes för att dom hade hjälpt till på olika sätt. |||||||the robbery|||||||||helped|||| No one was convicted for the robbery itself, but several people were convicted for assisting in various ways.

En man dömdes till 9 månaders fängelse för att ha köpt in kläder till rånarna och en annan dömdes för att till exempel ha lånat ut en bil till rånarna. ||||months|prison||||bought||clothes||the robbers||||was sentenced||||||lent|||||the robbers One man was sentenced to 9 months in prison for buying clothes for the robbers and another was sentenced for, for example, lending a car to the robbers.

En man dömdes till ett års fängelse, bland annat för att han hade olagliga vapen. ||was sentenced||||prison|among||||he||illegal|weapons One man was sentenced to one year in prison, including for having illegal weapons.

Två kvinnor som var misstänkta släpptes däremot fria. ||||suspected|were released|however|free However, two female suspects were released.