×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

8sidor lättlästa nyheter 2011 - 2013, Nyheter för 2012-02-29

Nyheter för 2012-02-29

Allt fler barn lever i slumområden

Flera hundra miljoner barn växer upp i fattiga slum-områden. Det visar en ny undersökning som FNs barnfond Unicef har gjort. De här barnen bor i fattiga områden i några av världens storstäder. Många av dem får inte gå i skolan och får ingen sjukvård. Mer än en miljard barn lever i dag i städer.

En elev hjärndöd efter skolskjutningen

I måndags började en elev skjuta på en skola i Ohio i USA. Han dödade en elev och skottskadade fyra. I tisdags sade en läkare att en av de skadade eleverna är hjärndöd. Det betyder att hans hjärta slår men att hans hjärna har slutat fungera.

EU och Vitryssland i bråk

Vitryssland följer inte FNs regler om mänskliga rättigheter. Landets ledare Alexander Lukasjenko misstänks för valfusk och för att sätta sina politiska motståndare i fängelse. Lukasjenko får hård kritik av EU-länderna för sitt sätt att leda landet. EU har på olika sätt försökt tvinga Vitryssland att börja följa FN-reglerna. Men det har inte lyckats. Nu har det blivit bråk mellan Vitryssland och EU. I måndags tvingade den vitryska regeringen Polens och EUs ambassadörer att lämna Vitryssland. EUs svarade med att ta hem flera av sina ambassadörer. Sveriges utrikesminister Carl Bildt tror att Lukasjenko kommer att tvingas lyda EU till sist. EU kan göra det svårt för Vitryssland att klara sin ekonomi.

Majstorovic missar fotbolls-EM

Fotbollslandslagets mittback Daniel Majstorovic skadade sig på träningen inför landskampen mot Kroatien. Daniel skadade korsbandet i knät när han krockade med Anders Svensson. Skadan är allvarlig och Daniel Majstorovic missar inte bara matchen mot Kroatien. Han kommer troligen inte att kunna spela i fotbolls-EM i sommar. - Daniel är en fantastisk person och därför gör det här extra ont, sade lagledaren Erik Hamrén. Daniel Majstorovic är en av de viktigaste försvararna i landslaget. Även Sveriges nya stjärna John Guidetti skadade sig på träningen. Han gjorde illa höften. Men Guidettis skada var inte allvarlig. Han kan spela i landskampen mot Kroatien i kväll, onsdag.

Manning föreslås få fredspris

Den unge amerikanske soldaten Bradley Manning misstänks ha gett sajten Wikileaks hemliga papper om USAs krig i Irak. Manning har åtalats i USA. Han åtalas bland annat för brottet medhjälp till fienden. Manning riskerar att dömas till livstids fängelse. Men många människor tycker att Bradley Manning är en hjälte. De tycker att han borde hyllas för att han avslöjade misstänkta amerikanska krigsbrott i Irak. Nu vill en del att Bradley Manning ska få Nobels fredspris. Han är en av de 231 personer som föreslagits få priset nästa gång.

Mitt Romney vann dubbelt

Republikanen Mitt Romney förbättrade på tisdagen sina chanser att fåställa upp i presidentvalet i USA i höst. Mitt Romney vann de båda prov-valen i Arizona och Michigan. I Arizona vann han stort över motståndaren Rick Santorum. Romney fick 49 procent av rösterna. Santorum fick bara 26 procent. I Michigan var det jämnare. Romney fick 41 procent av rösterna, Santorum 38 procent. Det är ännu inte klart vem som kommer att utses till Republikanernas kandidat. Men Romney har förbättrat sina möjligheter genom de här två segrarna. Han har en mycket bra chans att bli den som ställer upp mot Barack Obama i höstens val.

Ovanlig dag idag

I dag är en ovanlig dag. Det är skottdagen den 29 februari, ett datum som bara finns vart fjärde år. Ett år är normalt 365 dagar. Ungefär så lång tid tar det för jorden att snurra ett varv runt solen. Men det fattas några timmar. Vart fjärde år behöver vi lägga till en dag för att vår kalender ska stämma. I år är alltså året 366 dagar. Ordet skott betyder Något som skjuts in.

Pensionärer får vänta på sänkt skatt

Pensionärerna kan få sänkt skatt. Men det blir inte förrän nästa år eller året därpå. Det blev klart efter pensionärsorganisationernas möte med regeringens finansminister Anders Borg. Pensionärerna tycker att det är orättvist att de betalar mer skatt än dem som arbetar. - Vi vill att det ska vara samma skatt på pension som på lön, säger Sam Sandberg i organisationen SKPF.

TCO kräver billigare bolån

Många människor är arga över bankernas höga räntor på bolån. Bankerna tjänar mer på sina bolån nu än tidigare. Trots att bankerna kan låna billigare själva sänker de inte räntan till kunderna. Bankerna har inte tjänat så mycket på bolånen på tre år, skriver Dagens Industri. Fackförbundet TCO kräver att bankerna sänker sina bolån. TCO vill förhandla så att TCO-medlemmarna får billigare bolån. Det säger organisationens chef Eva Nordmark. Swedbanks chefer säger att de kan tänka sig att förhandla med TCO om billigare bolån.

Vab-reglerna ska bli enklare

En förälder som stannar hemma från jobbet för att ta hand om ett barn som blivit sjukt måste anmäla det till Försäkringskassan. Att stanna hemma med sitt barn kallas vård av barn och förkortas vab. Efteråt kan föräldern be om att få pengar för att ha behövt stannat hemma från jobbet. Då måste föräldern visa upp ett papper från skolan eller förskolan som säger att barnet har varit sjukt. Föräldern måste anmäla att barnet är sjukt redan första dagen. Annars är det inte säkert att föräldern får pengarna. Nu säger Försäkringskassan att den vill göra reglerna enklare. Den vill att föräldrar ska kunna anmäla att barnet är sjukt och söka om pengarna samtidigt. Försäkringskassans chef Dan Eliasson säger att föräldrar borde kunna få göra detta så sent som två veckor efter att barnet har blivit sjukt.


Nyheter för 2012-02-29 News for 2012-02-29 Nouvelles pour 2012-02-29 Wiadomości na 2012-02-29

Allt fler barn lever i slumområden More and more children live in slums

Flera hundra miljoner barn växer upp i fattiga slum-områden. Several hundred million children grow up in poor slum areas. Det visar en ny undersökning som FNs barnfond Unicef har gjort. This shows a new survey done by UNICEF's UN Children's Fund. De här barnen bor i fattiga områden i några av världens storstäder. These children live in poor areas in some of the world's major cities. Många av dem får inte gå i skolan och får ingen sjukvård. Many of them must not go to school and receive no health care. Mer än en miljard barn lever i dag i städer. More than a billion children today live in cities.

En elev hjärndöd efter skolskjutningen A student brain death after school shooting

I måndags började en elev skjuta på en skola i Ohio i USA. On Monday, a student started shooting at a school in Ohio, USA. Han dödade en elev och skottskadade fyra. He killed one pupil and four injured. I tisdags sade en läkare att en av de skadade eleverna är hjärndöd. On Tuesday, a doctor said one of the injured students is brain dead. Det betyder att hans hjärta slår men att hans hjärna har slutat fungera. This means that his heart beats but his brain has stopped working.

EU och Vitryssland i bråk The EU and Belarus in trouble

Vitryssland följer inte FNs regler om mänskliga rättigheter. Belarus does not comply with UN human rights rules. Landets ledare Alexander Lukasjenko misstänks för valfusk och för att sätta sina politiska motståndare i fängelse. The country's leader Alexander Lukashenko is suspected of election fraud and to imprison his political opponents. Lukasjenko får hård kritik av EU-länderna för sitt sätt att leda landet. Lukashenko is severely criticized by EU countries for their way of leading the country. EU har på olika sätt försökt tvinga Vitryssland att börja följa FN-reglerna. The EU has in various ways tried to force Belarus to begin to comply with UN rules. Men det har inte lyckats. But it has not succeeded. Nu har det blivit bråk mellan Vitryssland och EU. Now there has been a break between Belarus and the EU. I måndags tvingade den vitryska regeringen Polens och EUs ambassadörer att lämna Vitryssland. On Monday, the Belarussian government forced the Polish and EU ambassadors to leave Belarus. EUs svarade med att ta hem flera av sina ambassadörer. The EU responded by taking home several of its ambassadors. Sveriges utrikesminister Carl Bildt tror att Lukasjenko kommer att tvingas lyda EU till sist. Sweden's Foreign Minister Carl Bildt believes that Lukashenko will be forced to obey the EU at last. EU kan göra det svårt för Vitryssland att klara sin ekonomi.

Majstorovic missar fotbolls-EM

Fotbollslandslagets mittback Daniel Majstorovic skadade sig på träningen inför landskampen mot Kroatien. Daniel skadade korsbandet i knät när han krockade med Anders Svensson. Skadan är allvarlig och Daniel Majstorovic missar inte bara matchen mot Kroatien. Han kommer troligen inte att kunna spela i fotbolls-EM i sommar. - Daniel är en fantastisk person och därför gör det här extra ont, sade lagledaren Erik Hamrén. Daniel Majstorovic är en av de viktigaste försvararna i landslaget. Även Sveriges nya stjärna John Guidetti skadade sig på träningen. Han gjorde illa höften. Men Guidettis skada var inte allvarlig. Han kan spela i landskampen mot Kroatien i kväll, onsdag.

Manning föreslås få fredspris

Den unge amerikanske soldaten Bradley Manning misstänks ha gett sajten Wikileaks hemliga papper om USAs krig i Irak. Manning har åtalats i USA. Han åtalas bland annat för brottet medhjälp till fienden. Manning riskerar att dömas till livstids fängelse. Men många människor tycker att Bradley Manning är en hjälte. De tycker att han borde hyllas för att han avslöjade misstänkta amerikanska krigsbrott i Irak. Nu vill en del att Bradley Manning ska få Nobels fredspris. Han är en av de 231 personer som föreslagits få priset nästa gång.

Mitt Romney vann dubbelt

Republikanen Mitt Romney förbättrade på tisdagen sina chanser att fåställa upp i presidentvalet i USA i höst. Mitt Romney vann de båda prov-valen i Arizona och Michigan. I Arizona vann han stort över motståndaren Rick Santorum. Romney fick 49 procent av rösterna. Santorum fick bara 26 procent. I Michigan var det jämnare. Romney fick 41 procent av rösterna, Santorum 38 procent. Det är ännu inte klart vem som kommer att utses till Republikanernas kandidat. Men Romney har förbättrat sina möjligheter genom de här två segrarna. Han har en mycket bra chans att bli den som ställer upp mot Barack Obama i höstens val.

Ovanlig dag idag

I dag är en ovanlig dag. Det är skottdagen den 29 februari, ett datum som bara finns vart fjärde år. Ett år är normalt 365 dagar. Ungefär så lång tid tar det för jorden att snurra ett varv runt solen. Men det fattas några timmar. Vart fjärde år behöver vi lägga till en dag för att vår kalender ska stämma. I år är alltså året 366 dagar. Ordet skott betyder Något som skjuts in.

Pensionärer får vänta på sänkt skatt

Pensionärerna kan få sänkt skatt. Men det blir inte förrän nästa år eller året därpå. Det blev klart efter pensionärsorganisationernas möte med regeringens finansminister Anders Borg. Pensionärerna tycker att det är orättvist att de betalar mer skatt än dem som arbetar. - Vi vill att det ska vara samma skatt på pension som på lön, säger Sam Sandberg i organisationen SKPF.

TCO kräver billigare bolån

Många människor är arga över bankernas höga räntor på bolån. Bankerna tjänar mer på sina bolån nu än tidigare. Trots att bankerna kan låna billigare själva sänker de inte räntan till kunderna. Bankerna har inte tjänat så mycket på bolånen på tre år, skriver Dagens Industri. Fackförbundet TCO kräver att bankerna sänker sina bolån. TCO vill förhandla så att TCO-medlemmarna får billigare bolån. Det säger organisationens chef Eva Nordmark. Swedbanks chefer säger att de kan tänka sig att förhandla med TCO om billigare bolån.

Vab-reglerna ska bli enklare

En förälder som stannar hemma från jobbet för att ta hand om ett barn som blivit sjukt måste anmäla det till Försäkringskassan. Att stanna hemma med sitt barn kallas vård av barn och förkortas vab. Efteråt kan föräldern be om att få pengar för att ha behövt stannat hemma från jobbet. Då måste föräldern visa upp ett papper från skolan eller förskolan som säger att barnet har varit sjukt. Föräldern måste anmäla att barnet är sjukt redan första dagen. Annars är det inte säkert att föräldern får pengarna. Nu säger Försäkringskassan att den vill göra reglerna enklare. Den vill att föräldrar ska kunna anmäla att barnet är sjukt och söka om pengarna samtidigt. Försäkringskassans chef Dan Eliasson säger att föräldrar borde kunna få göra detta så sent som två veckor efter att barnet har blivit sjukt.