2020 blir det varmaste året någonsin i Sverige
2020 will be the warmest year ever in Sweden
2020-12-17 10:48:00
År 2020 kommer att bli det varmaste året hittills i Sverige.
|||||wärmste||bis jetzt||
|||||||so far||
The year 2020 will be the warmest year so far in Sweden.
Det visar mätningar från vädermyndigheten SMHI.
|shows|measurements||the weather authority|
This is shown by measurements from the weather authority SMHI.
SMHI har mätt temperaturen på olika platser i Sverige sedan 1860-talet, i 160 år.
||measured||||||||||
SMHI has measured the temperature in various places in Sweden since the 1860s, for 160 years.
Det har aldrig varit så varmt som i år.
It has never been as hot as this year.
Det spelar ingen roll om resten av december blir jättekallt.
It doesn't matter if the rest of December is bitterly cold.
2020 kommer ändå bli det varmaste året.
2020 will still be the warmest year.
Medeltemperaturen i år blir 7,5 grader, enligt SMHI.
|||||according to|
Det är en halv grad varmare än det förra varmaste året som var 2014.
It is half a degree warmer than the previous warmest year, which was 2014.
Vintern i början av året var ovanligt varm och det var ovanligt lite snö.
The winter at the beginning of the year was unusually warm and there was unusually little snow.
Flera skidorter hade stängt för att det inte fanns snö.
|Skigebiete||geschlossen||||||
|ski resorts||||||||
Several ski resorts had closed because there was no snow.
Bara i maj och juli var det kallare än vanligt.
only|||||was||||
Only in May and July was it colder than usual.
Alla andra månader har det varit varmare än normalt.
All other months have been warmer than normal.
Inte bara i Sverige är det varmare än normalt.
It is not only in Sweden that it is warmer than normal.
2020 blir ett av de två varmaste åren sedan 1860-talet i världen.
2020 will be one of the two warmest years since the 1860s in the world.
Det rapporterar den meteorologiska världsorganisationen WMO.
||||the World Organization|WMO
Den största orsaken är utsläppen av koldioxid och andra växthusgaser.
||||die Emissionen|||||
||reason||emissions||carbon dioxide|||greenhouse gases
The biggest reason is the emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
Det är giftiga gaser som ändrar klimatet.
|||gases|||
It is toxic gases that change the climate.
Utsläppen har inte minskat, trots coronakrisen.
|||verringert||
||||despite|the coronavirus crisis
Emissions have not decreased, despite the corona crisis.
Utsläppen har ökat både 2019 och 2020, enligt både WMO och FN:s klimatpanel.
||increased|||according to||||UN|UN|climate panel
FN varnar nu för att världen kommer att bli tre grader varmare.
|warns||||||||||
Då kommer det att bli många fler naturkatastrofer, som bränder och översvämningar.
|||||||natural disasters||fires||
Världen måste göra mer för att minska utsläppen av växthusgaser, menar FN.
||||||||||says|
Generalsekreteraren Antonio Guterres säger att "planeten är trasig" och att "mänskligheten för krig mot naturen".
||||||||||die Menschheit||Krieg||
the Secretary-General|Antonio|Guterres|||||broken||||for|war||nature
Secretary-General Antonio Guterres says that "the planet is broken" and that "humanity is waging war on nature".
Det säger han till nyhetsbyrån Reuters rapporterar SVT.
||||der Nachrichtenagentur|||
|||||Reuters||SVT
