Nu börjar skolan igen och smittan kan öka 今|始まる|学校|再び|そして|感染|可能性がある|増加する Die Schule hat wieder begonnen und die Zahl der Infektionen könnte steigen School is back in session and infection may increase 学校が再開し、感染が増える可能性があります

Nu börjar skolan igen och smittan kan ökaLyssna från tidpunkt: 今|始まる|学校|再び|そして|感染|可能性がある||から|時間 学校が再開し、感染が増える可能性があります。再生時間から聞く:

2022-01-11 10:07:00 2022-01-11 10:07:00

Denna vecka börjar skolan igen. この|週|始まる|学校|再び 今週、学校が再開します。 Det är många elever som kommer tillbaka till skolan efter jullovet. それ|は|多くの|生徒|が|来る||へ|学校|後|冬休み 多くの生徒が冬休みの後に学校に戻ってきます。 Det är vårterminen som börjar nu i januari. それ|は|春学期|が|始まる|今|に|1月 今1月に始まるのは春学期です。 Eftersom smittan av covid-19 är rekordhög är det många som är oroliga för att smittan ska spridas i skolorna. だから|感染|の|コロナウイルス|は|記録的に高い|は|それ|多くの人|が|は|心配している|について|すること|感染|する|広がる|に|学校 COVID-19の感染が記録的に高いため、多くの人が学校で感染が広がることを心配しています。

Många barn i skolan har firat jul och nyår tillsammans med familj, släkt och vänner. 多くの|子供たち|に|学校|は|祝った|クリスマス|と|新年|一緒に|と|家族|親戚|と|友達 学校の多くの子供たちは、家族や親戚、友人と一緒にクリスマスと新年を祝いました。 Det har gjort att smittan av coronaviruset har ökat i hela Sverige. それ|(助動詞)|行われた|〜すること|感染|の|コロナウイルス|(助動詞)|増加した|に|全体の|スウェーデン それは、スウェーデン全体でコロナウイルスの感染が増加したことを意味しています。 Nu när skolan börjar och eleverna samlas igen så finns det risk att smittan ökar ännu mer. 今|の時|学校|始まる|と|生徒たち||再び|それで|存在する|それ|リスク|〜すること|感染|増加する|さらに|多く 学校が始まり、生徒たちが再び集まると、感染がさらに増加するリスクがあります。

En elev på gymnasiet i Skövde är Jakob Warda. 一人の|生徒|在|高校|の|スケヴデ|は|ヤコブ|ワルダ スコーヴデの高校生、ヤコブ・ワルダです。 Han säger till P4 Skaraborg att han är orolig för smittan. 彼|言う|に|P4|スカラボリ|〜と|彼|は|心配している|に対して|感染 彼はP4スカラボリに対して、感染について心配していると語っています。 Men han tycker det är skönt att träffa alla kompisar i skolan igen. でも|彼|思う|それ|は|快適|〜すること|会う|すべての|友達|に|学校|再び しかし、彼は学校で友達に再会できるのが嬉しいと思っています。

– Det känns ju skönt att träffa alla men man får ju fortfarande tänka på att det är väldigt mycket corona och det känns väl lite oroligt fortfarande. それ|感じる|当然|快適|〜すること|会う|みんな|しかし|誰でも|得る|当然|まだ|考える|について|〜すること|それ|である|とても|多くの|コロナ|そして|それ|感じる|まあ|少し|不安|まだ – みんなに会えるのは嬉しいけれど、まだコロナがたくさんあることを考えなければならず、少し不安に感じます。

En annan elev på gymnasiet i Skövde heter Deborah Klasson. 他の|別の|生徒|の|高校|に|スコーヴデ|名前は|デボラ|クラッソン スコーヴデの高校の別の生徒はデボラ・クラッソンという名前です。 Hon säger att hon hellre vill vara i skolan än att ha undervisning på distans. 彼女|言う|〜と|彼女|むしろ|望む|いる|に|学校|より|〜すること|受ける|授業|で|遠隔 彼女は、遠隔授業を受けるよりも学校にいたいと言っています。

– Jag är väldigt tacksam för att skolan fortfarande öppen. 私|は|とても|感謝している|に対して|が|学校|まだ|開いている – 私は学校がまだ開いていることにとても感謝しています。 Man missar så mycket när det blir att man får vara hemma på distans och så där. 男|逃す|とても|多く|いつ|それ|なる|すること|誰も|得る|いる|家で|に|遠隔|と|そんな|ところ 遠隔で家にいることになると、たくさんのことを逃してしまいますからね。 Så att ja, även fast det finns en risk så är väldigt tacksam att vi får vara här liksom. そう|って|はい|も|たとえ|それ|ある|一つの|リスク|それでも|は|とても|感謝している|って|私たち|もらう|いる|ここ|みたいに だから、リスクがあるとはいえ、ここにいられることにとても感謝しています。

Det finns idag inga planer på att ha skolundervisning på distans som tidigare. それ|存在する|今日|ない|計画|に|すること|持つ|学校教育|に|遠隔|のように|以前 現在、以前のように遠隔授業を行う計画はありません。 Sverige har bestämt att skolorna ska ha all undervisning på plats i skolan. スウェーデン|は|決定した|〜すること|学校|は|持つ|すべての|教育|で|現場|に|学校 スウェーデンは学校での授業をすべて対面で行うことを決定しました。 Trots att risken för smitta är stor. にもかかわらず|ということ|リスク|の|感染|は|大きい 感染のリスクが高いにもかかわらず。 Folkhälsomyndigheten har sagt att eleverna inte ska samlas i för stora grupper. 公衆衛生機関|が|言った|〜と|生徒たち|〜しない|〜するべき|集まる|に|〜より|大きな|グループ 公衆衛生機関は、生徒が大きなグループで集まるべきではないと述べています。 Och att skolan kan ha lektioner utomhus. そして|が|学校|できる|持つ|授業|屋外 また、学校は屋外で授業を行うことができます。

Många lärare tycker att eleverna borde testa sig för covid-19 när de kommer tillbaka till skolan. 多くの|教師|思う|〜すること|生徒たち|〜すべき|テストする|自分自身|のために|コロナウイルス|いつ|彼ら|来る||への|学校 多くの教師は、生徒が学校に戻るときにCOVID-19の検査を受けるべきだと考えています。 Johanna Jaara Åstrand jobbar på lärarnas fackförbund Lärarförbundet. ヨハンナ|ヤーラ|オーストランド|働いています|に|教師の|労働組合|教師組合 ヨハンナ・ヤーラ・アーストランドは、教師の労働組合であるラーラーフェルブンドで働いています。 Hon säger till P4 Västernorrland att det inte går att hålla avstånd mellan eleverna i skolan. 彼女|言う|に|P4|ヴェステルノールランド|それが|それ|ない|行く|それ|保つ|距離|の間|生徒たち|に|学校 彼女はP4ヴェステルノールランドに対して、学校で生徒の間に距離を保つことはできないと言っています。 Det går inte heller att ha alla lektioner utomhus säger hon. それ|行く|ない|も|すること|持つ|すべての|授業|外で|言う|彼女 彼女はまた、すべての授業を屋外で行うこともできないと言っています。

– Det går inte att hålla avstånd och all undervisning kan inte ske utomhus. それ|行く|ない|を|保つ|距離|と|すべての|教育|できる|ない|行う|屋外で – 距離を保つことはできず、すべての授業を屋外で行うことはできません。 Men däremot så kan man ju faktiskt testa även om man inte har symtom. しかし|それに対して|それで|できる|人|実際に|実際に|テストする|さえ|もし|人|ない|持っている|症状 しかし、症状がなくても実際にテストすることは可能です。 Och därmed åtminstone minska risken för att vi får in smittan i landets skolor. そして|それによって|少なくとも|減らす|リスク|〜のために|〜すること|私たち|得る|中に|感染|〜に|国の|学校 それによって、少なくとも国内の学校に感染を持ち込むリスクを減らすことができます。

Men smittskyddsläkaren i region Västmanland Jan Smedjegård tycker inte att det vore bra att testa alla elever. しかし|感染症予防医|に|地域|ヴェストマンランド|ヤン|スメッデゴールド|考える|ない|〜すること||であっただろう|良い|〜すること|テストする|すべての|生徒 しかし、ヴェストマンランド地域の感染症専門医ヤン・スメッデゴールドは、すべての生徒をテストすることは良くないと考えています。 Han menar att det är både jobbigt och dyrt att testa alla skolelever. 彼|意味する|〜すること|それ|は|両方|大変|と|高い|〜すること|テストする|すべての|学生 彼は、すべての学生をテストすることは大変で高額だと考えています。

– Det är ju inte jättetrevligt att liksom behöva ta tester. それ|は|まあ|ない|とても楽しくない|すること|なんか|必要がある|受ける|テスト – テストを受けなければならないのは、あまり楽しいことではありません。 För det är förenat med ett visst obehag. それは|それ|は|結びついている|と|一つの|特定の|不快感 それには一定の不快感が伴います。 Och det är lite omständligt och tidskrävande och det är en kostnad också. そして|それ|は|少し|面倒で|そして|時間がかかる|そして|それ|は|一つの|費用|も また、少し手間がかかり、時間もかかり、費用もかかります。

Smittskyddsläkaren Jan Smedjegård säger att det bästa är att alla lärare och all personal i skolan vaccinerar sig mot coronaviruset. 感染症予防医|ヤン|スメッデゴールド|言う|〜すること|それ|最善|である|〜すること|すべての|教師|と|すべての|職員|に|学校|ワクチン接種する|自分自身|に対して|コロナウイルス 感染症対策医のヤン・スメッデゴールは、すべての教師と学校のスタッフがコロナウイルスに対してワクチン接種を受けることが最善であると言っています。 För om man är vaccinerad så blir man mindre sjuk. もし|もし|人|が|ワクチン接種済み|それなら|なる|人|より少なく|病気 なぜなら、ワクチンを接種していると、病気になるリスクが低くなるからです。 Det säger han till P4 Västmanland. それ|言う|彼|に|P4|ヴェストマンランド 彼はP4ヴェストマンランドにそう語っています。