×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Svårt för barn att träna under pandemin

Svårt för barn att träna under pandemin

2021-01-15 11:38:00

Det är svårt för barn och unga att träna nu när idrottshallar är stängda. Flera kommuner har också stängt isbanor utomhus, trots att risken för smitta är liten och Folkhälsomyndigheten säger att det är viktigt att vara ute och röra sig.

Träningen för många barn och unga har inte börjat som vanligt den här terminen. Alla kommunala idrottshallar och simhallar har stängt till den 24 januari. Många idrottsföreningar har också stängt. Flera kommuner har också stängt idrottsplatser utomhus, trots att risken för smitta är liten ute.

I Region Stockholm har till exempel skridskobanor utomhus stängts och kommunerna plogar inte upp spår så att folk kan åka längdskidor.

Det här påverkar många barn och unga som inte kan träna nu. En av dem är Vilma Kullman Larsson. Hon är 15 år och bor i Kalmar. Hon brukar träna konståkning på skridskor fem dagar i veckan, men nu är ishallen stängd och det är tråkigt, säger hon i P1 morgon.

– Jag tycker att det är väldigt tråkigt att det är såhär och att inte kunna åka till ishallen som vanligt känns jättejobbigt. Jag kan bara sitta hemma hela dagarna och jag blir väldigt uttråkad, säger Vilma Kullman Larsson.

Organisationen Generation Pepp jobbar med idrott och hälsa för barn. De varnar för att coronapandemin kan påverka barns hälsa lång tid framåt, om barnen inte får träna. Det säger Karolina Klüft till P1 morgon. Hon har tävlat i friidrott och är chef Generation Pepp.

– Nu med den här pandemin så är det självklart så att väldigt många barn kommer ur sina banor och faktiskt många slutar i värsta fall och det skulle vara förödande på lång sikt och också att många faktisk mår sämre rent psykiskt, man blir mer hemmasittande, man rör inte på sig lika mycket och man tappar de här sociala kontakterna, säger Karolina Klüft.

Idrottsminister Amanda Lind är också orolig för att barn ska röra på sig för lite under pandemin. Hon säger att det är synd att flera kommuner har stängt sina isbanor utomhus. När träning inomhus är stängd, så är det viktigt att barn får träna ute, säger hon i P1 morgon.

– Jag tycker att det är beklagligt att många kommuner har valt att inte ge barn och unga den möjligheten att träna utomhus nu, för det har ju Folkhälsomyndigheten sagt att det är ett bra sätt för unga att hålla igång, säger Amanda Lind.

Uppdatering klockan 13:00:

Stockholms stad öppnar skridskobanorna utomhus, säger kommunen.


Svårt för barn att träna under pandemin

2021-01-15 11:38:00

Det är svårt för barn och unga att träna nu när idrottshallar är stängda. Flera kommuner har också stängt isbanor utomhus, trots att risken för smitta är liten och Folkhälsomyndigheten säger att det är viktigt att vara ute och röra sig.

Träningen för många barn och unga har inte börjat som vanligt den här terminen. Training for many children and young people has not started as usual this semester. Alla kommunala idrottshallar och simhallar har stängt till den 24 januari. All municipal sports halls and swimming pools are closed until January 24. Många idrottsföreningar har också stängt. Flera kommuner har också stängt idrottsplatser utomhus, trots att risken för smitta är liten ute.

I Region Stockholm har till exempel skridskobanor utomhus stängts och kommunerna plogar inte upp spår så att folk kan åka längdskidor.

Det här påverkar många barn och unga som inte kan träna nu. En av dem är Vilma Kullman Larsson. Hon är 15 år och bor i Kalmar. Hon brukar träna konståkning på skridskor fem dagar i veckan, men nu är ishallen stängd och det är tråkigt, säger hon i P1 morgon.

– Jag tycker att det är väldigt tråkigt att det är såhär och att inte kunna åka till ishallen som vanligt känns jättejobbigt. Jag kan bara sitta hemma hela dagarna och jag blir väldigt uttråkad, säger Vilma Kullman Larsson.

Organisationen Generation Pepp jobbar med idrott och hälsa för barn. De varnar för att coronapandemin kan påverka barns hälsa lång tid framåt, om barnen inte får träna. Det säger Karolina Klüft till P1 morgon. Hon har tävlat i friidrott och är chef Generation Pepp.

– Nu med den här pandemin så är det självklart så att väldigt många barn kommer ur sina banor och faktiskt många slutar i värsta fall och det skulle vara förödande på lång sikt och också att många faktisk mår sämre rent psykiskt, man blir mer hemmasittande, man rör inte på sig lika mycket och man tappar de här sociala kontakterna, säger Karolina Klüft. - Now, with this pandemic, it is obvious that many children are getting out of their lanes and actually many stop in the worst case and it would be devastating in the long term and also that many actually feel worse psychologically, you become more sedentary, you do not move as much and you lose these social contacts, says Karolina Klüft.

Idrottsminister Amanda Lind är också orolig för att barn ska röra på sig för lite under pandemin. Minister for Sport Amanda Lind is also concerned that children are not getting enough exercise during the pandemic. Hon säger att det är synd att flera kommuner har stängt sina isbanor utomhus. När träning inomhus är stängd, så är det viktigt att barn får träna ute, säger hon i P1 morgon. "When indoor training is closed, it's important that children can train outside," she said on P1 Morning.

– Jag tycker att det är beklagligt att många kommuner har valt att inte ge barn och unga den möjligheten att träna utomhus nu, för det har ju Folkhälsomyndigheten sagt att det är ett bra sätt för unga att hålla igång, säger Amanda Lind.

Uppdatering klockan 13:00:

Stockholms stad öppnar skridskobanorna utomhus, säger kommunen.