×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Ekot (with Audio), EU markerar mot Johnsons kritiserade lagförslag

EU markerar mot Johnsons kritiserade lagförslag

2020-09-10 16:54:00

Det är hårda ord i kväll mellan Storbritannien och EU. Detta efter att den brittiska regeringen lagt fram ett omstritt, lagförslag som om det träder i kraft bryter mot utträdesavtalet mellan Storbritannien och EU. EU kräver att lagförslaget dras tillbaka senast i slutet av september, men Storbritannien vägrar hittills att backa.

– Storbritannien har allvarligt skadat förtroendet mellan EU och Storbritannien. Det är nu upp till den brittiska regeringen att återskapa det förtroendet.

Så heter det i EU-kommissionens skarpa uttalande efter ett möte mellan kommissionens vice ordförande Maros Sefcovic och den brittiska ministern med ansvar för brexitplaneringen, Michael Gove, i London idag.

– Storbritannien måste dra tillbaka förslaget så fort som möjligt och allra senaste i slutet av månaden, krävde EU-kommissionen vidare och hotar med att man annars kan komma att ta till juridiska åtgärder.

Men Storbritannien viker sig inte och lagförslaget kommer gå börja debatteras i det brittiska parlamentet på måndag.

Den brittiska regeringen hänvisar till att det brittiska parlamentet har suveränitet och därför rätt att fatta ett sånt här beslut, även om det går emot mindre delar av det utträdesavtal som parterna kommit överens om.

Det finns en paragraf, nummer 38, i utträdesavtalet med EU där det står att ”inget i det här avtalet tar bort något av det brittiska parlamentets suveränitet”.

Möjligen är det den som Storbritannien hänvisar till när man å ena sidan medger att lagförslaget bryter mot utträdesavtalet, men å andra sidan också säger att man kommer respektera det.

Samtidigt fortsätter förhandlingarna i London om ett frihandelsavtal mellan parterna som ska träda i kraft efter årsskiftet när Storbritanniens övergångsperiod efter brexit tar slut. Förhandlingarna har stått och stampat länge på några avgörande punkter, frågan är nu hur bråket om det brittiska lagförslaget nu kommer påverka förhandlingarna.


EU markerar mot Johnsons kritiserade lagförslag

2020-09-10 16:54:00

Det är hårda ord i kväll mellan Storbritannien och EU. Detta efter att den brittiska regeringen lagt fram ett omstritt, lagförslag som om det träder i kraft bryter mot utträdesavtalet mellan Storbritannien och EU. EU kräver att lagförslaget dras tillbaka senast i slutet av september, men Storbritannien vägrar hittills att backa.

– Storbritannien har allvarligt skadat förtroendet mellan EU och Storbritannien. Det är nu upp till den brittiska regeringen att återskapa det förtroendet.

Så heter det i EU-kommissionens skarpa uttalande efter ett möte mellan kommissionens vice ordförande Maros Sefcovic och den brittiska ministern med ansvar för brexitplaneringen, Michael Gove, i London idag.

– Storbritannien måste dra tillbaka förslaget så fort som möjligt och allra senaste i slutet av månaden, krävde EU-kommissionen vidare och hotar med att man annars kan komma att ta till juridiska åtgärder.

Men Storbritannien viker sig inte och lagförslaget kommer gå börja debatteras i det brittiska parlamentet på måndag.

Den brittiska regeringen hänvisar till att det brittiska parlamentet har suveränitet och därför rätt att fatta ett sånt här beslut, även om det går emot mindre delar av det utträdesavtal som parterna kommit överens om.

Det finns en paragraf, nummer 38, i utträdesavtalet med EU där det står att ”inget i det här avtalet tar bort något av det brittiska parlamentets suveränitet”.

Möjligen är det den som Storbritannien hänvisar till när man å ena sidan medger att lagförslaget bryter mot utträdesavtalet, men å andra sidan också säger att man kommer respektera det.

Samtidigt fortsätter förhandlingarna i London om ett frihandelsavtal mellan parterna som ska träda i kraft efter årsskiftet när Storbritanniens övergångsperiod efter brexit tar slut. Förhandlingarna har stått och stampat länge på några avgörande punkter, frågan är nu hur bråket om det brittiska lagförslaget nu kommer påverka förhandlingarna.