×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Ekot (with Audio), Flera stoppas från att rösta i valet

Flera stoppas från att rösta i valet

2020-11-08 13:03:00

I Myanmar, tidigare Burma, genomförs idag val till parlamentet. Valet anses viktigt eftersom det är det andra, vad som kan kallas, fria valet sedan Myanmar blev demokratiskt efter ett halvt sekel av militärdiktatur 2011.

Det rapporteras om långa köer och ett stort valdeltagande vid vallokalerna trots strikta regler på grund av risken för covid -19.

– Jag har röstat på samma parti som jag röstade på i förra valet eftersom jag tror att de kan fortsätta förändringen i landet, säger Chaw Ei Ei Thwin till MRTV4 utanför en vallokal i Rangoon. Väljare stod i långa rader utanför vallokalerna redan tidigt i morse innan solen hade gått upp. På grund av pandemin är det hårda regler som gäller om fysisk distansering och alla måste ha det obligatoriska munskyddet för att få komma in i vallokalen. Favorit till att vinna valet är landets ledare och den tidigare mottagaren av Nobels fredspris, Aung San Suu Kyi. Hon är otroligt populär och ses fortfarande som en hjälte i Myanmar trots att hennes anseende i omvärlden kommit på skam i samband med rohingya-krisen 2017. Då tvingades nära 800 000 ur folkgruppen fly för sina liv till grannlandet Bangladesh efter att Myanmars militär utsatt dem för en rad brott mot mänskligheten. Rohingya-frågan har inte varit någon valfråga. Tvärt om, det är i stort sett inget parti som har tagit upp folkgruppens situation i landet.

Människorättsorganisationer och FN:s generalsekreterare Antonio Guterres tvivlar på att dagens val verkligen kan ses som fritt och demokratiskt eftersom över två miljoner människor har berövats sin rätt att rösta i årets val. Förutom folkgruppen rohingyer så har flera etniska grupper i landet stoppats från att delta i valet av Myanmars valkommission. Dels på grund av smittorisken av coronaviruset och dels för att man inte kan garantera väljarnas säkerhet i de områden där det pågår strider mellan Myanmars armé och olika militanta grupper.

Det är runt 90 partier som deltar i valet. Av alla kandidater är sexton procent kvinnor vilket är något fler än vid valet 2015 men klart under genomsnittet för andra länder i Sydostasien. Ett valresultat beräknas komma om några dagar.


Flera stoppas från att rösta i valet

2020-11-08 13:03:00

I Myanmar, tidigare Burma, genomförs idag val till parlamentet. Valet anses viktigt eftersom det är det andra, vad som kan kallas, fria valet sedan Myanmar blev demokratiskt efter ett halvt sekel av militärdiktatur 2011.

Det rapporteras om långa köer och ett stort valdeltagande vid vallokalerna trots strikta regler på grund av risken för covid -19.

– Jag har röstat på samma parti som jag röstade på i förra valet eftersom jag tror att de kan fortsätta förändringen i landet, säger Chaw Ei Ei Thwin till MRTV4 utanför en vallokal i Rangoon. Väljare stod i långa rader utanför vallokalerna redan tidigt i morse innan solen hade gått upp. På grund av pandemin är det hårda regler som gäller om fysisk distansering och alla måste ha det obligatoriska munskyddet för att få komma in i vallokalen. Favorit till att vinna valet är landets ledare och den tidigare mottagaren av Nobels fredspris, Aung San Suu Kyi. Hon är otroligt populär och ses fortfarande som en hjälte i Myanmar trots att hennes anseende i omvärlden kommit på skam i samband med rohingya-krisen 2017. Då tvingades nära 800 000 ur folkgruppen fly för sina liv till grannlandet Bangladesh efter att Myanmars militär utsatt dem för en rad brott mot mänskligheten. Rohingya-frågan har inte varit någon valfråga. Tvärt om, det är i stort sett inget parti som har tagit upp folkgruppens situation i landet.

Människorättsorganisationer och FN:s generalsekreterare Antonio Guterres tvivlar på att dagens val verkligen kan ses som fritt och demokratiskt eftersom över två miljoner människor har berövats sin rätt att rösta i årets val. Förutom folkgruppen rohingyer så har flera etniska grupper i landet stoppats från att delta i valet av Myanmars valkommission. Dels på grund av smittorisken av coronaviruset och dels för att man inte kan garantera väljarnas säkerhet i de områden där det pågår strider mellan Myanmars armé och olika militanta grupper.

Det är runt 90 partier som deltar i valet. Av alla kandidater är sexton procent kvinnor vilket är något fler än vid valet 2015 men klart under genomsnittet för andra länder i Sydostasien. Ett valresultat beräknas komma om några dagar.